ELIF - Auf beiden Beinen (aus "Sing meinen Song, Vol. 9") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ELIF - Auf beiden Beinen (aus "Sing meinen Song, Vol. 9") текст песни

Исполнитель: ELIF

альбом: Elif bei Sing meinen Song, Vol. 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sorg dich nicht um michНе беспокойся обо мне,Ich krieg' das schon alleine hinЯ уже справляюсь с этим самAuch wenn ich noch am Straucheln binДаже если я все еще спотыкаюсьMit Schutzanzug im GepäckС защитным костюмом в багажеKrieg' ich nur ein paar Kratzer abЯ просто получаю несколько царапин.Mehr kann mir dabei nicht passierenСо мной больше ничего не может случиться в процессеGib mir Flügel, halt mich festДай мне крылья, обними меня.Schubs' mich raus aus deinem NestВытолкни меня из своего гнезда,Es gibt keinen Grund zu ZweifelnНет причин сомневаться,Schau' ich land' auf beiden BeinenСмотрю ли я на землю обеими ногами,Ich schau' nicht zurückЯ не оглядываюсь назад,Und wenn du nichts hörst, geht's mir gutИ если ты ничего не услышишь, со мной все будет в порядке.Aber mein Herz pulsiert noch in deinem TaktНо мое сердце все еще бьется в такт с твоим.Mach' dich nicht verrücktНе своди себя с умаUnd wenn du nichts hörst, geht's mir gutИ если ты ничего не услышишь, со мной все будет в порядке.Oh, in mein'm Herz hast du noch immer deinen PlatzО, в моем сердце ты все еще занимаешь свое место.Ich erinner' mich, mit achtzehn zog ich ausЯ помню, когда мне было восемнадцать, я переехал.Denn es gab immer nur Stress bei mir zu HausПотому что в моем доме всегда был только стресс.Die ersten Jahre laut, doch in mir drin so taubПервые годы громко, но внутри меня так глухо.Ich hab' geschrien, doch niemand hat gehört, was ich grad brauch'Я кричал, но никто не слышал, что мне нужно.Ich wollte frei sein, leben, wie ich willЯ хотел быть свободным, жить так, как хочу,Gegen meine Eltern, gegen ihren WillenПротив моих родителей, против их воли.Türkisches Mädchen redet, ist nicht stillТурецкая девушка разговаривает, не молчитWollt nicht leben wie die andern, wollt ein Leben wie im FilmНе хочешь жить, как другие, хочешь жить, как в кино.Die ersten Jahre waren finsterПервые несколько лет были мрачными.Doch dann traf ich paar Freunde und sie wurden zu mei'm LichtstrahlНо потом я встретил пару друзей, и они стали моим лучом света.Erdem, Konrad, Füsun haben gemacht, dass ich nie aufgeb'Эрдем, Конрад, Фюсун сделали так, что я никогда не сдамся.Und Eltern akzeptierten langsam, dass ich meinen Traum lebИ родители постепенно смирились с тем, что я живу своей мечтой.Brachte Mucke raus und spielte sie in StädtenВывел Муке и играл с ней в городах.Unter meiner Haut hats gebrannt, denn ich fuhr ein DoppellebenПод моей кожей горело, потому что я вел двойную жизнь.Würd heut nicht das tun, was ich mag, wär es damals nicht gewesen, wie es warЕсли бы я не делал то, что мне нравится сегодня, тогда бы все было не так, как было тогдаBin jetzt Ende zwanzig und alles ist perfektМне уже за двадцать, и все идеально.Aus "Wir sind nicht einer Meinung", wurde Liebe und Respekt"Мы не согласны" превратилось в любовь и уважениеAnne, Baba, danke und egal, wo ich auch binЭнн, Баба, спасибо, и неважно, где бы я ни был.Ich bleib' immer euer Kind, eure Liebe bleibt für immer in mir drinЯ всегда остаюсь вашим ребенком, ваша любовь навсегда останется во мнеImmer in mir drinВсегда внутри меня.Ich bleib' immer euer KindЯ всегда остаюсь твоим ребенкомOh-ohОх охIch schau' nicht zurückЯ не оглядываюсь назад,Und wenn du nichts hörst, geht's mir gutИ если ты ничего не услышишь, со мной все будет в порядке.Aber mein Herz pulsiert noch in deinem TaktНо мое сердце все еще бьется в такт с твоим.Mach dich nicht verrücktНе своди себя с умаUnd wenn du nichts hörst, geht's mir gutИ если ты ничего не услышишь, со мной все будет в порядке.Oh, in meinem Herz hast du noch immer einen PlatzО, в моем сердце у тебя все еще есть место.♪♪Für immer einen PlatzНавсегда одно место

Поcмотреть все песни артиста