ELIF - MENSCH SEIN - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ELIF - MENSCH SEIN текст песни

Исполнитель: ELIF

альбом: ENDLICH TUT ES WIEDER WEH

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich guck in' Himmel, seh ein'n LichtstrahlЯ смотрю в небо, вижу луч света,Ich frag mich, ob da jemand ist gradМне интересно, есть ли там кто-нибудь? степеньDenk an mein'n Bruder im GerichtssaalПодумай о моем брате в зале суда.Was ist Zufall, was ist Schicksal? JaЧто такое случайность, что такое судьба? ДаWir Menschen lügen für 'n paar DollarМы, люди, лжем за несколько долларов.Und fühlen uns wie MadonnaИ чувствую себя Мадонной,Tauschen den Glauben an Gott gegen buntes PapierОбменять веру в Бога на разноцветную бумагуObwohl auf der Welt so viel Unglück passiertХотя в мире происходит так много несчастий.Und ich lass die Kerzen brenn'nИ я заставляю свечи гореть,Frag mich, ob du mir verzeihstСпроси меня, простишь ли ты меня.Nicht alles Gold, was hier glänztНе все золото, что здесь сияет,Es ist nicht leicht, Mensch zu sein (nein)Нелегко быть человеком (нет).Es ist nicht leicht, Mensch zu seinНелегко быть человекомSie sehen, wenn du fliegst, doch keiner sieht den FallОни видят, когда ты летишь, но никто не видит падения.So oft gebrochen, doch komm und reich mir deine HandТак много раз сломленный, но приди и протяни мне руку.Wir machen alles für 'n paar Scheine, denn die Scheiße macht uns krankМы делаем все это за несколько купюр, потому что от этого дерьма нас тошнит.Lade zweimal nach und rein in die Bank, ahДважды перезаряди и положи в банк, а,Keine Medizin gegen den SchmerzНет лекарства от болиKein Wort, die Familie kommt zuerstНет слов, семья на первом месте.Du hast mich verdient, du kriegst mein HerzТы заслуживаешь меня, ты получаешь мое сердце.Ich hab dich geliebt und nun du gehstЯ любил тебя, а теперь ты уходишь.Lass mich nicht los (ich lass dich nicht los)Не отпускай меня (я не отпускаю тебя).Auch wenn sie mich hol'n (ich lass dich nicht los)Даже когда ты зовешь меня (я не отпускаю тебя).Soll'n sie mich hol'n (ich lass dich nicht los)Ты хочешь, чтобы она позвала меня (я не отпущу тебя).Ich guck in' Himmel, seh ein'n LichtstrahlЯ смотрю в небо, вижу луч света,Ich frag mich, ob da jemand ist gradМне интересно, есть ли там кто-нибудь? степеньDenk an mein'n Bruder im GerichtssaalПодумай о моем брате в зале суда.Was ist Zufall, was ist Schicksal? JaЧто такое случайность, что такое судьба? ДаWir Menschen lügen für 'n paar DollarМы, люди, лжем за несколько долларов.Und fühlen uns wie MadonnaИ чувствую себя Мадонной,Tauschen den Glauben an Gott gegen buntes PapierОбменять веру в Бога на разноцветную бумагуObwohl auf der Welt so viel Unglück passiertХотя в мире происходит так много несчастий.Und ich lass die Kerzen brenn'nИ я заставляю свечи гореть,Frag mich, ob du mir verzeihstСпроси меня, простишь ли ты меня.Nicht alles Gold, was hier glänztНе все золото, что здесь сияет,Es ist nicht leicht, Mensch zu sein (nein)Нелегко быть человеком (нет).Es ist nicht leicht, Mensch zu seinНелегко быть человеком(Oh ja) Es ist nicht leicht, Mensch zu sein(О да) Нелегко быть человеком.(Oh ja) Es ist nicht leicht, Mensch zu sein(О да) Нелегко быть человеком.Sie sind gescheitert, uns hier aufzuklär'nОни не смогли просветить нас здесь.Scheibe kaputt, greif ins Schaufensterстекло разбито, я хватаюсь за витринуAlles in die Tasche, denn der Bauch ist leer, ey-yeah (oh)Все в сумку, потому что живот пуст, эй-да (о)Neun-Millimeter schwarz aus einem GussДевятимиллиметровый черный из одного литьяWir jagen beide durch die Nacht bis zum SchlussМы оба гоняемся за тобой всю ночь до самого конца,Und Baby, nein, wir geben nicht aufИ, детка, нет, мы не сдаемся.Für ein Leben auf Flucht mit 'ner Kugel im Lauf (oh)За жизнь в бегах с нервной пулей в стволе (о).Lass mich nicht los (ich lass dich nicht los)Не отпускай меня (я не отпускаю тебя).Auch wenn sie mich hol'n (ich lass dich nicht los)Даже когда ты зовешь меня (я не отпускаю тебя).Soll'n sie mich hol'n (ich lass dich nicht los)Ты хочешь, чтобы она позвала меня (я не отпущу тебя).Ich guck in' Himmel, seh ein'n LichtstrahlЯ смотрю в небо, вижу луч света,Ich frag mich, ob da jemand ist gradМне интересно, есть ли там кто-нибудь? степеньDenk an mein'n Bruder im GerichtssaalПодумай о моем брате в зале суда.Was ist Zufall, was ist Schicksal? JaЧто такое случайность, что такое судьба? ДаWir Menschen lügen für 'n paar DollarМы, люди, лжем за несколько долларов.Und fühlen uns wie MadonnaИ чувствую себя Мадонной,Tauschen den Glauben an Gott gegen buntes PapierОбменять веру в Бога на разноцветную бумагуObwohl auf der Welt so viel Unglück passiertХотя в мире происходит так много несчастий.Und ich lass die Kerzen brenn'nИ я заставляю свечи гореть,Frag mich, ob du mir verzeihstСпроси меня, простишь ли ты меня.Nicht alles Gold, was hier glänztНе все золото, что здесь сияет,Es ist nicht leicht, Mensch zu sein (nein)Нелегко быть человеком (нет).Es ist nicht leicht, Mensch zu seinНелегко быть человеком(Oh ja) Es ist nicht leicht, Mensch zu sein(О да) Нелегко быть человеком.(Oh ja) Es ist nicht leicht, Mensch zu sein(О да) Нелегко быть человеком.

Поcмотреть все песни артиста