Farin Urlaub - Kein Zurück - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Farin Urlaub - Kein Zurück текст песни

Исполнитель: Farin Urlaub

альбом: Am Ende der Sonne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du stehst am Fenster und du schaust hinausТы стоишь у окна и выглядываешь наружу.Und draußen scheint die Sonne, doch in dir herrscht tiefe NachtИ снаружи светит солнце, но внутри тебя царит глубокая ночь.Wenn nicht ein letzter Rest von Zweifel in dir wäreЕсли бы не последний остаток сомнений в тебе,Hättest du schon längst den letzten Schritt gemachtТы бы уже давно сделал последний шаг(Niemand, niemand)(Никто, никто)Niemand da, der dich versteht und weiß, was in dir vor sich gehtРядом нет никого, кто бы понимал тебя и знал, что происходит внутри тебя.Geh durch die Straßen und du siehst, um dich herum, da tobt das LebenИди по улицам, и ты видишь, что вокруг тебя бушует жизнь.Doch in dir tobt nur der TodНо внутри тебя бушует только смерть.Du würdest alles für 'nen Notausgang aus diesem Leben gebenТы бы отдал все за аварийный выход из этой жизни.Oder für ein RettungsbootИли для спасательной шлюпки(Hilflos, hilflos)(Беспомощно, беспомощно)Du weißt nicht mehr, wohin mit dir, du willst überall sein, bloß nicht hierТы больше не знаешь, куда себя деть, ты хочешь быть где угодно, только не здесь.Nie wieder Liebeskummer, nie wieder alleinНикогда больше не заниматься любовью, никогда больше не оставаться в одиночестве.Nie wieder Pech, nie wieder GlückНикогда больше не будет неудачи, никогда больше не будет удачи.Kein Kuss im Regen und kein SonnenuntergangНи поцелуя под дождем, ни заката.Mach dir klar, es ist wahrЗаставь себя осознать, что это правда.Es gibt kein ZurückПути назад нет.♪♪Mit einer Waffe an der SchläfeС пистолетом у виска,Willst du dich für alle Ewigkeiten von deinem Schmerz befreienХотите ли вы освободиться от своей боли на всю вечностьSoll denn das Zucken deines Zeigefingers tatsächlichВ конце концов, действительно ли подергивание указательного пальца должноDer letzte Akt in deinem Leben sein?Быть последним актом в твоей жизни?(Sterben, sterben)(Умереть, умереть)Die eigenen Schmerzen enden zwar, doch mach dir bitte eines klarСобственная боль действительно проходит, но, пожалуйста, проясните для себя одну вещьDu hast dein Leid nur gegen andres eingetauschtТы просто променял свои страдания на Андреса.Nichts ist besser, nicht ein StückНет ничего лучше, ни кусочкаDie dich verlier'n, werden den Schmerz für immer spür'nТе, кто потеряет тебя, будут чувствовать боль вечно.Wenn du gehst, du verstehstКогда ты уходишь, ты понимаешь.Es gibt kein ZurückПути назад нет.♪♪Du siehst an allem nur die negativen SeitenВы видите во всем только отрицательные стороныSchwimmst in einem tiefen Meer von TraurigkeitТы плаваешь в глубоком море печали,Tatsache ist zwar, dass wir alle sterben müssenхотя факт в том, что мы все должны умеретьNur die meisten hätten gerne noch mehr ZeitПросто большинство хотели бы иметь еще больше времени(Leben, leben)(Жизнь, жизнь)Wir haben nur dies' ein Leben, ein zweites kann dir keiner gebenУ нас есть только одна жизнь, второй тебе никто не сможет дать.Nie wieder Sorgen haben, nie wieder verlier'nНикогда больше не беспокоиться, никогда больше не проигрывать.Nie wieder Pech, nie wieder GlückНикогда больше не будет неудачи, никогда больше не будет удачи.Keine zweite Chance und erst recht kein Happy EndНет второго шанса и, тем более, нет счастливого конца.Mach dir klar, es ist wahrЗаставь себя осознать, что это правда.Es gibt kein ZurückПути назад нет.

Поcмотреть все песни артиста