Kishore Kumar Hits

Ganjaman - Du hilfst mir auf текст песни

Исполнитель: Ganjaman

альбом: Jetzt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Keine Worte, die beschreibenНет слов, чтобы описатьNoch nicht mal ansatzweiseДаже не приблизительныйDen Dank, den ich empfindeБлагодарность, которую я испытываюWürde ich gerne mit Dir teilenЯ хотел бы поделиться с вамиIch verdanke Dir mein LebenЯ обязан тебе своей жизнью.Ich leb' nur deinetwegenЯ живу только ради тебя.Hast mir jeden Wunsch erfülltИсполнил каждое мое желание.Und jede Chance gegebenИ дается каждый шанс.Niemals an mir gezweifeltНикогда не сомневался во мне,Gibst mir alle MöglichkeitenДай мне все возможности,Egal auf welchem Weg ich binНезависимо от того, по какому пути я иду.Du hast mich stets begleitetТы всегда сопровождал меня,Selbstlos an meiner SeiteСамоотверженно на моей стороне.Meinen Horizont erweitertРасширил мой кругозор.Stehst Du mir bei, wenn ich scheiter'Ты поддерживаешь меня, когда я терплю неудачу,Du hilfst mir auf, wenn ich am Boden binТы помогаешь мне встать, когда я падаю на землю.Und gibst mir Kraft und meinem Leben SinnИ дай мне силы и смысл в моей жизни.Verzeihst mir, wenn ich es selbst nicht tu'Ты простишь меня, если я сам этого не сделаюUnd baust mich auf und sprichst mir Gutes zuИ укрепи меня, и скажи мне добро,Du bist mein Herzschlag und mein AugenlichtТы мое сердцебиение и мое зрение.Bei jedem Atemzug und AugenblickС каждым вдохом и мгновениемFängst mich auf, auch wenn die Welt zerbrichtПоймай меня, даже когда мир рушится.Wenn die Angst mich lähmt und fast erdrücktКогда страх парализует меня и почти душит.Ich bin so oft aufs Maul geflogenЯ так много раз залетал в пасть,Du hast mich aufgehobenТы поднял меня.Bringst mich durch den SturmПроведи меня сквозь бурю,Und glättest alle WogenИ сгладь все весы,Bei Dir bin ich geborgenС тобой я в безопасности.Ohne Kummer, ohne SorgenБез печали, без забот,Bedingungslose LiebeБезусловная любовьMacht mich stark für morgenДелает меня сильным на завтра.Deine Bescheidenheit und GnadeТвоя скромность и грацияErschaffen meine Tageсоздавая мои дни,Vor Dir gibt's kein GeheimnisОт тебя нет секрета,Keine ungeklärte FrageНет нерешенного вопросаHörst zu, wenn ich es brauch'Слушай, если мне это нужно.Ohne Urteil, ohne KlageБез суда, без судебного процессаNimmst mich, wie ich binПрими меня таким, какой я есть.Wenn ich versageЕсли я потерплю неудачу,Du hilfst mir auf, wenn ich am Boden binТы помогаешь мне встать, когда я падаю на землю.Gibst mir Kraft und meinem Leben SinnПридай мне сил и смысл моей жизни.Verzeihst mir, wenn ich es selbst nicht tu'Ты простишь меня, если я сам этого не сделаюDu baust mich auf und sprichst mir Gutes zuТы подбадриваешь меня и говоришь мне добрые слова.Du bist mein Herzschlag und mein AugenlichtТы мое сердцебиение и мое зрение.Bei jedem Atemzug und AugenblickС каждым вдохом и мгновениемFängst Du mich auf, auch wenn die Welt zerbrichtТы поймаешь меня, даже когда мир рухнет,Und wenn die Angst mich lähmt und fast erdrücktИ когда страх парализует меня и почти душит.Auf Dir bau ich mein HausНа тебе я строю свой дом.Du bist das FundamentТы-основаIch will dankbar seinЯ хочу быть благодарнымFür jeden MomentНа каждый моментFür jede neue SekundeЗа каждую новую секундуUnd dieses GeschenkИ этот подарокDie kleine Flamme, dieмаленькое пламя, котороеIn meinem Herzen brenntВ моем сердце горитDas Licht, O, dieser WeltСвет, О, этого мира.Das ewig strahlt und glänztКоторый вечно сияет и сияет.Ich wünsche mir so sehr,Я так сильно этого хочу,Dass auch der Rest der Welt erkenntЧто остальной мир тоже это понимаетWir haben ein Herz, ein SchicksalУ нас есть одно сердце, одна судьба.Unsagbar(? - hard to understand, could also be: Unser Band)Невыразимо(? - hard to understand, could also be: Unser Band)Du hilfst mir auf, wenn ich am Boden binТы помогаешь мне встать, когда я падаю на землю.Gibst mir Kraft und meinem Leben SinnПридай мне сил и смысл моей жизни.Verzeihst mir, wenn ich es selbst nicht tu'Ты простишь меня, если я сам этого не сделаюBaust mich auf und sprichst mir Gutes zuУкрепи меня и скажи мне добро.Du bist mein Herzschlag und mein AugenlichtТы мое сердцебиение и мое зрение.Bei jedem Atemzug und AugenblickС каждым вдохом и мгновениемFängst mich, wenn die Welt zerbrichtПоймай меня, когда мир рухнет.Wenn die Angst mich lähmt und fast erdrücktКогда страх парализует меня и почти душит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители