Kishore Kumar Hits

Benjie - Sag es mir текст песни

Исполнитель: Benjie

альбом: Unterwegs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich stehe hier so unter deinem FensterЯ стою вот так под твоим окном.Glaub es fängt zu regnen anПоверь, начинается дождь.Ich sehe dich durchs haus zu mir runterЯ вижу, как ты спускаешься ко мне через дом.Du lässt mich aber so gar nichts erfahrenно ты так ничего не даешь мне узнать,Wie gerne würde ich zu dir reinkommenКак бы я хотел зайти к тебеDoch du lässt die Tür nur einen kleinen spalt aufНо ты оставляешь в двери лишь небольшую щель.Wenn ich mich dann mal umdreh und gehn willА потом, если я захочу повернуться и уйти,Sperrst du alle Türen plötzlich wieder ganz aufВы внезапно полностью закрываете все двериDu rufst mich anТы звонишь мне,Du sagst mir wasТы говоришь мне, чтоDu fällst mich anТы падаешь на меня.Und machst mir SpaßИ доставляю мне удовольствие.Die Freude wächst ich kann mich gar nicht mehr wehrenРадость растет, я больше не могу сопротивляться.Ich sollte ganz locker bleibenЯ должен оставаться совершенно спокойным,Doch ich hab dich so gernНо я так люблю тебя,Du hast direkten drahtУ вас есть прямой проводZu meinem HerzК моему сердцуAlso sei vorsichtigТак что будьте осторожныDenn es ist kein ScherzПотому что это не шутка,Sei ehrlichБудь честнымUnd spiel kein SpielИ не играй в игры.Es ist ganz einfachЭто довольно простоBaby ich will gar nicht vielДетка, я совсем не хочу многого.[Refrain][припев]Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dichЕсли ты любишь меня, скажи мне, что я люблю тебя.Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nichtИ если ты не любишь меня, скажи мне, что я не люблю тебя.Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dichЕсли ты любишь меня, скажи мне, что я люблю тебя.Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nichtИ если ты не любишь меня, скажи мне, что я не люблю тебя.Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dichЕсли ты любишь меня, скажи мне, что я люблю тебя.Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nichtИ если ты не любишь меня, скажи мне, что я не люблю тебя.Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dichЕсли ты любишь меня, скажи мне, что я люблю тебя.Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nichtИ если ты не любишь меня, скажи мне, что я не люблю тебя.Du schaust mich an und sagst mir wieТы смотришь на меня и говоришь, какSchön es ist mit mir zu seinПриятно быть со мной.Du sagst mir auchТы тоже говоришь мне,Du hast mich so gernТы так любил меня,Du sagst mir du bist so alleinТы говоришь мне, что ты так одинок.Ich eile beflügelten FußesЯ бросаюсь к окрыленной ноге,Überwinde Distanz und GefahrПреодолейте расстояние и опасностьStehe kurz vor dem Ziel endlich bei dir zu seinСтою на пороге цели наконец-то быть с тобойDoch du lässt mich dann doch wieder nicht klarНо тогда ты снова заставляешь меня не понимать,Ich mein' du weißt nicht was du willstЯ имею в виду, ты не знаешь, чего хочешь.Und ich finde das nicht schalИ я не думаю, что это шарф,Denn kein Ja und kein NeinПотому что нет ни да, ни нет.Weder beides noch keinsНи то, ни другое, ни ни то, ни другоеEinfach EinigkeitПросто единствоOder ist das irgendwie nicht möglichИли это как-то невозможноMein Gefühl sagts mir permanentМое чувство постоянно подсказывает мне,Ich hab dich wohl nötigЯ, наверное, нуждаюсь в тебе.Liebe ist starkЛюбовь сильнаLiebe ist großЛюбовь великаLiebe ist schönЛюбовь прекраснаDarum lass ich ungern losВот почему я не хочу отпускатьDoch irgendwann muss es so seinТем не менее, в конце концов, так и должно бытьWenn du mir nicht bald sagstЕсли ты не скажешь мне в ближайшее время.Was denn nun istЧто же теперьTjaТьяOb du mich denn nun liebst oder nur magstЛюбишь ли ты меня сейчас или просто любишь[Refrain][припев]Es ist doch ganz einfachВ конце концов, это довольно простоIch kann es nichtmal erklärenЯ даже не могу это объяснитьFühle in mich hineinПочувствуй себя внутри меня.Entweder du hast mich nur gernЛибо ты просто любишь меня.Oder das Feuer brennt auch in deinem BauchИли огонь горит и в твоем животе.Nur du kannst es sagen ich hoffe du tust das auchТолько ты можешь это сказать, я надеюсь, ты тоже это сделаешьDu schaust mich anТы смотришь на меня,Sagst mir wasСкажи мне, чтоFällst mich anТы нападаешь на меня,Machst mir SpaßМне веселоDie Freude wächstРадость растетIch kann mich gar nicht mehr wehrenЯ больше не могу сопротивлятьсяIch sollte ganz locker bleibenЯ должен оставаться совершенно спокойным,Doch ich hab dich so gernНо я так люблю тебя,Du hast direkten DrahtУ вас есть прямой проводZu meinem HerzК моему сердцуAlso sei vorsichtigТак что будьте осторожныDenn es ist kein ScherzПотому что это не шутка,Sei ehrlichБудь честнымUnd spiel kein SpielИ не играй в игры.Es ist ganz einfachЭто довольно простоBaby ich will gar nicht vielДетка, я совсем не хочу многого.[Refrain 2x][Припев 2 раза]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители