Kishore Kumar Hits

I-FIRE - Ferien Zu Haus - Original Version текст песни

Исполнитель: I-FIRE

альбом: Ferien Zu Haus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияDie ganze fliegt wegВсе это улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von deutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияIch hab schon (Was?)Я уже (что?)Alle meine Taschen gepacktВсе мои сумки упакованы.Ich war mir sicher: ich verlass heute mit nem Lachen die Stadtя был уверен: сегодня я уезжаю из города с немым смехомEs sollte los gehen, ich wollte bloß sehenЭто должно было начаться, я просто хотел посмотреть.Wie viel Startkapital ich für die Sache wohl habКак вы думаете, сколько у меня начального капитала для этого делаMit den Gedanken schon im Zug,С мыслями уже в поезде,Geh ich los zu FußПойду ли я пешкомCash holen gehn'Получение наличныхIn Richtung KreditinstitutВ сторону кредитного учрежденияWollte alles in passender Währung abhebenХотел снять все в подходящей валютеDoch der Typ am Tresen sagt:Но парень за стойкой говорит::"Ey, wir müssen ma' reden""Эй, нам нужно поговорить с мамой"Geld holen sollte ich hier wohl besser nicht mehrНаверное, мне лучше перестать приносить сюда деньги.Konto hat man mir seit gestern gespeertАккаунт, который мне привиделся со вчерашнего дняIch merk die Finanzen sehn' gar nicht gut ausЯ замечаю, что финансы выглядят не очень хорошоUrlaub machen wir dieses Jaahr wohl zuhaus!Возможно, мы проведем этот отпуск дома!Die gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияDie gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияIch kenn Leute die verreisen jedes Jahr 2-malЯ знаю людей, которые путешествуют 2 раза в год.Sommer in die USA, Winter nach AfrikaЛетом в США, зимой в АфрикуDann wird erzählt wie schön Sommer, Strand und Bali warЗатем рассказывается, каким прекрасным было лето, пляж и БалиIch fang lieber mal an und werde langsam immer gastigerЯ бы предпочел начать с самого начала и постепенно становиться все более и более приглашенным"Hast du schon gebucht über Internet?""Вы уже забронировали номер через Интернет?"Überall penetration wer den besten Flug oder Strände hät'Проникновение куда угодно, у кого был бы лучший рейс или пляжиMein Geld ist wegМои деньги ушли.Darum bleibe ich wie immer hierВот почему я остаюсь здесь, как всегдаDoch dank des Treibhaus-Effekts kommt jetzt der Sommer zu mirНо теперь, благодаря парниковому эффекту, лето приходит ко мнеNein, ich brauch keine Koffer packenНет, мне не нужно собирать чемоданы.Brauch kein Visum und kein ReisepassНе нужна виза и паспортKann mich locker machen hab nie Angst das ich mein Fly verpassМожет заставить меня расслабиться, никогда не бойся, что я пропущу свой полет."Weil du pleite warst!", sag ich dir"Потому что ты был разорен!" - говорю я тебе."Ich bestreit das nicht, doch bleibt ihr auch dann haben wir gemeinsam Spaß!""Я не отрицаю этого, но оставайтесь с нами, ребята, даже тогда нам будет весело вместе!"Die gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияBei mir siehts bloß so ausСо мной ты просто так выглядишь.Als hätte ich jede Woche/jeden Tag ausgibig, fleißig Urlaub gemachtКак будто я много и усердно отдыхал каждую неделю / каждый деньIhr lebt in saus und brausВы, ребята, живете в саус-энд-браусGesoffen und GerauchtПили и курилиWeil dein Vorrat da uns immer nen Vorwand gabПотому что твой запас всегда давал нам поводSpinner glaub mal nicht das ich nicht weiss was Arbeit istЧудак, не думай, что я не знаю, что такое работа.Immer unterwegs nur für Ausruhen reicht das nichtВсегда в пути только для отдыха этого недостаточноFür Urlaub ma' schon gar nicht, doch schieb ich nicht gleich PanikДля отпуска ма, конечно, нет, но я не собираюсь паниковатьIch liebe diese Stadt drum ist das weiter gar nicht tragischЯ люблю этот город, и в этом нет ничего трагического."Doch Saint Tropez?","nach Matini","nach Übersee, in die Karibik?""Но Сен-Тропе?","в Матини","за границу, на Карибские острова?""Panama, Shanghai, danach Hawaii in den Pazifik?""Панама, Шанхай, а затем Гавайи в Тихом океане?"Warum sind alle nach SOnne gierig?Почему все жаждут солнца?Bei uns hängen die Wolken niedrigУ нас низко висят облака.Entweder scheiß drauf, man sieht sich im Freibad für 1, 70Либо, черт возьми, увидимся в открытом бассейне на 1, 70Die gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке ГерманияDie gaze Welt fliegt wegМарлевый мир улетает.Doch wir haben weder einen Doller, noch ein Traveler-Checkно у нас нет ни доллара, ни туристического чекаAn alle die das Weg-Fliegen- und Fahren versäumt habenВсем, кто пропустил полет и вождениеSingt dieses Lied in jedem Park von DeutschlandПойте эту песню в каждом парке Германия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители