Die Fantastischen Vier - Die Da!?! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Die Fantastischen Vier - Die Da!?! текст песни

Исполнитель: Die Fantastischen Vier

альбом: Vier gewinnt - Jubiläums-Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hallo Thomas, (hallo) alles klar? (Klar)Привет, Томас, (привет) все в порядке? (Ясно)Es ist schon wieder FreitagУже снова пятницаEs ist wieder diese BarЭто снова тот барUnd ich muss dir jetzt erzählenИ я должен рассказать тебе сейчас.Was mir widerfahren istЧто случилось со мнойJetzt seh ich die Zukunft positivТеперь я смотрю в будущее позитивноDenn ich bin OptimistПотому что я оптимист.Moment, was geht?Подожди, что происходит?Ich sags dir ganz konkret (aha)Я говорю тебе очень конкретно (ага)Am Wochenende hab ich mir den Kopf verdrehtНа выходных у меня закружилась голова.Ich traf eine junge FrauЯ встретил молодую женщинуDie hat mir ganz gut gefallenМне это очень понравилосьUnd am Samstag in der DiskothekА в субботу на дискотекеLieß ich die Korken knallenЯ заставил пробки выскочить.Sie stand dann so dabeiЗатем она стояла так, глядя на это.Und wir ham uns unterhaltenИ мы, хэм, болтаем,Und ich hab sie eingeladenИ я пригласил ееDenn sie hat sich so verhaltenПотому что она так себя вела.Wir ham viel Spaß gehabtНам, хэм, было очень весело.Viel gelacht und was ausgemachtМного смеялись и выясняли, чтоUns nochmal getroffenМы встретились сноваUnd den Nachmittag zusammen verbrachtИ провели день вместе.Wir gingen mal ins KinoОднажды мы пошли в киноHatten noch ein RendezvousУ нас было еще одно свидание.Und hast du sie ausgeführt?И вы их выполнили?Ey, gehört ja wohl dazuЭй, наверное, это один из нихSie ist so elegantОна такая элегантнаяSie hat auch allerhandУ нее также есть все видыDu solltest sie wirklich mal treffenТебе действительно стоит с ней как-нибудь встретитьсяDenn ich find sie sehr charmantПотому что я нахожу ее очень очаровательной.Hey, ist es die da, die da am Eingang steht?Эй, это та, что стоит у входа?Oder die da, die dir den Kopf verdreht?Или тот, который кружит тебе голову?Ist es die da, die mit'm dicken Pulli an man?Это та, что в толстом свитере на тебе?Nein, es ist die Frau, die freitags nicht kannНет, это женщина, которая не может по пятницам.Ist es die da, die da, die da, die da, die?Это та, что там, та, та, та, та, та?Ist es die da, die da, die da oder die da?Это те, что там, те, что там, или те, что там?Ist es die da, die da, die da, die da, die oder die da?Это те, что там, те, что там, те, что там, те или те, что там?Nein, freitags ist sie nie daНет, по пятницам ее там никогда не бывает.Herzlichen Glückwunsch Smudo, toi toi toiПоздравляю, Смудо, той, той, тойDu kannst dir sicher seinВы можете быть уверены в себеDass ich mich für dich freu'Что я рад за тебя.Ich selber bin auch frohЯ сам тоже радUnd falls es dich interessiertИ на случай, если тебе все равноMir ist am WochenendeЯ на выходныхWas ganz ähnliches passiertЧто происходит очень похожеEs war SonntagЭто было воскресеньеUnd ich trinke Tee in 'nem CafeИ я пью чай в нем кафе,Und als ich dieses schöne WesenИ когда я увидел это прекрасное существо,An dem Tresen stehen seh'Стоя у стойки, сехGesell' ich mich dazuПрисоединяюсь ли я к этомуUnd habn Tee für sie bestelltИ заказал для нее чай.Naja, ich gebe zuЧто ж, я признаю,Ich hab getan, als hätt ich GeldЯ притворился, что у меня есть деньги,Doch alles lief wie geschmiertНо все прошло как по маслуWas mache ich mir SorgenО чем я беспокоюсьWir reden und verabreden uns für übermorgenМы разговариваем и назначаем свидание на послезавтра.Und ich wollt mit ihr ins Kino geh'nИ я хочу пойти с ней в кино.Stattdessen warn wir essenВместо этого мы предупреждаем естьDenn sie hatte den Film schon geseh'nПотому что она уже смотрела фильмIch hielts für angemessenЯ думал, что это уместно,Sie ins Restaurant zu führenВести ее в ресторанSéparée mit KerzenlichtСепаре при свечахHeh, hat sie die Rechnung bezahlt?Хех, она оплатила счет?Natürlich nicht!Конечно, нет!Doch sie sagte noch zu mirНо она все еще говорила мне,Dass wir jetzt miteinander geh'nЧто теперь мы будем вместе.Und seitdem wart' ich darauf sie wiederzusehn'И с тех пор я с нетерпением ждал встречи с тобой сноваHey, ist es die da, die da am Eingang steht? (nein)Эй, это та, что стоит у входа? (нет)Oder die da, die dir den Kopf verdreht?Или тот, который кружит тебе голову?Ist es die da, die mit'm dicken Pulli an man?Это та, что в толстом свитере на тебе?Nein, es ist die Frau, die freitags nicht kannНет, это женщина, которая не может по пятницам.Ist es die da, die da, die da, die da, die?Это та, что там, та, та, та, та, та?Ist es die da, die da, die da, oder die da?Это те, что там, те, что там, или те, что там?Ist es die da, die da, die da, die da, die oder die da?Это те, что там, те, что там, те, что там, те или те, что там?Nein, freitags ist sie nie daНет, по пятницам ее там никогда не бывает.♪♪Wer ist sie?Кто она такая?Wer ist sie?Кто она такая?Wer ist sie?Кто она такая?Wer ist sie?Кто она такая?Sie ist wunderschönОна великолепнаTja, Thomas (tja) da ham' wir beide viel gemeinsamЧто ж, Томас (что ж), у нас с тобой много общего.Seit letztem WochenendeС прошлых выходныхSind wir beide nicht mehr einsamРазве мы оба больше не одинокиBist du mit ihr zusammen?Ты встречаешься с ней?Nee, ich hab mir vorgenommenНет, я решилMöglichst bald mit ihr zusammen zu kommenКак можно скорее соединиться с нейViel Spaß damit (danke)Получайте удовольствие от этого (спасибо)Doch eins gibt mir zu denkenНо есть одна вещь, которая заставляет меня задуматься.Warum muss ich ihr die ganze ZeitПочему я должен ей все времяDenn nur Geschenke schenken?Потому что просто дарить подарки?Wem sagst du das?Кому ты это говоришь?Ich bin schon wieder blankЯ уже снова голый.Doch dafür hat meine jetztНо для этого у меня есть сейчасNeue Klamotten im SchrankНовая одежда в шкафуHeh, bei mir kam sie neulich mit'm neuen Teil anХех, со мной она приехала на днях с новой ролью.Und dabei hab ich mich noch gefragtИ при этом я все еще задавался вопросомWie sie sich das leisten kannКак она может себе это позволитьUnd ich hab frei am Freitag und sie ist nicht daИ у меня выходной в пятницу, а ее там нет.Moment mal, Smudo, da ist meine ja!Подожди минутку, Смудо, вот моя да!Wo?Где?Es ist die da, die da am Eingang steht!Это та, что стоит у входа!Was? Das ist die da, um die es sich doch bei mir dreht!Что? Это та самая вещь, о которой, в конце концов, идет речь во мне!Was, die da?Что, они там?Und wer ist dieser Mann?И кто этот человек?Ich glaub, dass ist der Grund, warum sie freitags nicht kann!Я верю, что это причина, по которой она не может по пятницам!Es ist die da, die da, die da, die da, die!Это та, та, та, та, та, та, та!Es ist die da, die da, die da, genau, die da!Это та, та, та, та, точно, та, та!Es ist da, die da, die da, die da, die, es ist die da!Это там, это там, это там, это там, это там, это там!Freitags ist sie nie daПо пятницам ее там никогда не бываетDie da, die da, die da, die da, die!Та, та, та, та, та, та, та!Es ist die da, die da, die da, genau, die da!Это та, та, та, та, точно, та, та!Es ist die da, die da, die da, die da, die, es ist die da!Это тот, который там, тот, который там, тот, который там, это тот, который там!Heh, freitags ist sie nie daХех, по пятницам ее никогда не бывает дома.

Поcмотреть все песни артиста