Kishore Kumar Hits

Jennifer Rostock - Schlaflos - Oliver Koletzki Radio Edit текст песни

Исполнитель: Jennifer Rostock

альбом: Im Remix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Straßenbahn, Fahrpläne, alt bekannte LandkartenТрамвай, расписание, старые знакомые картыSchädel voller Schandtaten, Taschen voller PfandmarkenЧерепа, полные злодеяний, карманы, полные залоговых знаков,Geh nach Haus, schlaf' dich aus, es ist schon spätИди домой, выспись, уже поздно.Schrecksekunde, Sperrstunde, noch die letzte Runde schmeißenУжас, комендантский час, все еще бросаю последний раунд.Bis mich die Hunde beißen. Altbekannte Wunden reißen aufПока собаки не укусят меня. Старые знакомые раны разрываютсяGeh nach Haus, schlaf' dich aus, so gut es gehtИди домой, выспись как можно лучше.Ich bin der letzte Schatten der noch durch die Gassen irrtЯ последняя тень, которая все еще блуждает по переулкам,In meiner Hand ein Licht, dass mit der Zeit verblassen wirdВ моей руке свет, который со временем угаснет.Lass das Streichholz brennen solang es gehtПусть спичка горит столько, сколько нужноIch nehm' die letzte Bahn, wieder diese Strecke fahr'nЯ сажусь на последний поезд, снова еду по этому маршруту.Zuhause Decke über'n Kopf und an die Decke starr'nДомашний потолок накрывает голову и смотрит в потолок.Der Schlüssel steckt, ich sperr dich aus, doch es ist zu spätКлюч в замке, я запираю тебя, но уже слишком поздно.Du bist so laut in meinem Kopf und alles dreht sichТы так громко в моей голове, и все переворачивается.Ich versuch dich zu vergessen, doch es geht nichtЯ пытаюсь забыть тебя, но у меня ничего не получается.Ich lieg' wach und bleib ratlosЯ лежу без сна и остаюсь в недоумении,Was soll ich tun? Du machst mich SchlaflosЧто я должен делать? Ты лишаешь меня сна,Die Stille liegt mir in den Ohren, es zerreißt michТишина стоит у меня в ушах, она разрывает меня на части.Ich zähl die Stunden bis zum Morgen und ich weiß nichtЯ считаю часы до утра, и я не знаю,Was muss passieren? Ich bleib ratlosЧто должно произойти? Я остаюсь в тупикеWas soll ich tun? Du machst mich schlaflosЧто я должен делать? Ты лишаешь меня сна,Schlaflos, schlaflosБессонный, бессонныйSchlaflos, schlaflosБессонный, бессонныйMitternacht, Kopfkino, Super-Acht ProjektionПолночь, головной кинотеатр, проекция супер-восемьAch, die Gedanken sind in Bild und Ton, unsynchronУвы, мысли в картинках и звуках, несинхронны.Ein Projektor der nicht stottert, nur funktioniertПроектор, который не заикается, просто работаетDie Tapete in den Zimmern hört nicht auf sich zu erinnernОбои в комнатах не перестают напоминать о себеDeine Schatten sind noch immer hier und flimmernТвои тени все еще здесь, мерцают,Wie durch unsichtbare Blender an den Wänden projiziertКак будто проецируется на стены невидимыми блендерамиDer Filmstreifen hängt in immer gleichen Schleifen festПленочная лента застревает в всегда одинаковых петляхDie Bilder springen wie ein Insekt, dass sich nicht greifen lässtКартинки прыгают, как насекомое, которое невозможно схватить.Das Geschwirre macht mich irre und es hält mich wachЭта путаница сбивает меня с толку и не дает уснуть.Wie unter Fieber werden Glieder heiß, Atem kaltКак при лихорадке, конечности становятся горячими, дыхание холоднымWas sich mit Widerhaken dann in meine Laken kralltЧто с зазубринами потом впивается в мои простыни,Ist die Angst vor der Nacht und was sie mit mir machtЭто страх ночи и то, что она со мной делает.Du bist so laut in meinem Kopf und alles dreht sichТы так громко в моей голове, и все переворачивается.Ich versuch dich zu vergessen doch es geht nichtЯ пытаюсь забыть тебя, но у меня ничего не получается.Ich lieg' wach und bleib ratlosЯ лежу без сна и остаюсь в недоумении,Was soll ich tun? Du machst mich SchlaflosЧто я должен делать? Ты лишаешь меня сна,Die Stille liegt mir in den Ohren, es zerreißt michТишина стоит у меня в ушах, она разрывает меня на части.Ich zähl' die Stunden bis zum Morgen und ich weiß nichtЯ считаю часы до утра, и я не знаю,Was muss passieren? Ich bleib ratlosЧто должно произойти? Я остаюсь в тупикеWas soll ich tun? Du machst mich schlaflosЧто я должен делать? Ты лишаешь меня сна,Schlaflos, schlaflosБессонный, бессонныйSchlaflos, schlaflosБессонный, бессонныйSchlaflos, schlaflosБессонный, бессонныйStraßenbahn, Fahrpläne, alt bekannte LandkartenТрамвай, расписание, старые знакомые картыSchädel voller Schandtaten, Taschen voller PfandmarkenЧерепа, полные злодеяний, карманы, полные залоговых знаков,Geh nach Haus, schlaf' dich aus, es ist schon spätИди домой, выспись, уже поздно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bosse

Исполнитель

Juli

Исполнитель