Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Kinder schaut mal da ist RolfДети, посмотрите, там РольфEy das Leben ist so grausamЭй, жизнь так жестока,Er war mal ein SuperstarКогда-то он был суперзвездойJetzt tritt er auf im BaumarktТеперь он выступает в хозяйственном магазинеFrüher kam' die Konzerte von ihn locker ein paar tausendРаньше на концерты его свободно приходило несколько тысячHeute schreibt er Autogramme im Möbelhaus von Castrop-RauxelСегодня он раздает автографы в мебельном магазине Castrop-RauxelNie wieder Rock am Ring und nie wieder Rock im ParkНикогда больше не качайся на ринге и никогда больше не качайся в парке.Heutzutage wird die Gage gleich versoffen an der BarВ наши дни Гейдж собирается напиться в бареSeine Groupies waren hübsch und er wechselte sie stündlichЕго поклонницы были хорошенькими, и он менял их каждый часHeute sind sie grauhaarig, fett und über 50Сегодня они седовласые, толстые и старше 50 летDamals schnieften sie noch diese kleinen weißen LinienВ то время они все еще рисовали эти маленькие белые линии.Heut' sind sie auf Currywurst und könn' die Kreissäge bedienenСегодня они на карривурсте и могут работать на циркулярной пиле.Oh RolfО, РольфEy Rolf, Nein, ey, ey Rolf, Rolf die ist acht, RolfЭй, Рольф, нет, эй, эй, Рольф, Рольфу восемь, Рольф.Oh, sag mir wo ist der Hype. (dein Hype)О, скажи мне, где шумиха. (твоя шумиха)Und all die Groupies die schrein'. (die schrein)И все поклонницы - святыня. (святыня)Das ist jetzt alles vorbei. (vorbei)Теперь все это закончилось. (проходя мимо)Es tut mir unendlich LeidМне бесконечно жальSein ganzes Leben ist geprägt durch diese UngerechtigkeitВся его жизнь отмечена этой несправедливостьюSoweit unten dass es selbst für das Junglecamp nicht reichtНасколько ниже что этого недостаточно даже для лагеря в джунгляхErst verließ ihn seine Frau, dann verließ ihn seine BandСначала его бросила жена, а затем его группа покинула егоDann verließen ihn die Freunde, dann verließ ihn sein TalentЗатем друзья покинули его, а затем его талант покинул егоDann verließ ihn auch sein Label, dann verließen ihn die FansЗатем его лейбл тоже покинул его, а затем фанаты покинули егоHeute ist er Alkoholiker, weil niemand ihn mehr kenntСегодня он алкоголик, потому что его больше никто не знаетOh RolfО, РольфEy, er ist vom Leben überfordertЭй, он переполнен жизнью.Er schläft dort unterm Hornbach in nem' beigen Opel CorsaОн спит там, под Хорнбахом, в своем бежевом Opel CorsaDas war's für ihn im Showgeschäft, Führerschein und Wohnung wegВот и все для него в шоу-бизнесе, водительских правах и квартире.Damals seit dem Drogentest, wer hat da Methadon entdeckt?!Тогда, после теста на наркотики, кто там обнаружил метадон ?!Er hat sich gerne Heroin auf der Toilette gefixtЕму нравилось трахаться с героином в туалетеMit 38 Jahren immer noch das Bett vollgepisstВ 38 лет все еще мочится в постельUnd vom Leben jeden Tag was auf die Fresse gekriegtИ каждый день жизнь получает то, что ей нужно.Rolf wir wollten doch alle nur das Beste für dichРольф, в конце концов, мы все хотели для тебя только самого лучшегоOh, sag mir wo ist der Hype? (Dein Hype)О, скажи мне, где шумиха? (Твоя шумиха)Und all die Groupies die schrei'n (die schrei'n)И все поклонницы, святыня (святыня).Das ist jetzt alles Vorbei (Vorbei)Теперь все кончено (кончено).Es tut mir unendlich leidМне бесконечно жальWir war'n alle schockiert als dieser Anruf kamМы предупреждаем, что все были шокированы, когда раздался этот звонок.Sag doch bitte warum hast du dir das angetan?Но, пожалуйста, скажи, почему ты так поступил с собой?Die Reste von dir kleben hier noch an der BahnТо, что осталось от тебя, все еще прилипает к железной дороге.Oh oh ohО-о-оKinder glaubt mir das Musikgeschäft ist echt nichts für euchДети, поверьте мне, музыкальный бизнес на самом деле не для вас, ребятаDenn am Ende seid ihr depressiv und mächtig enttäuschtПотому что, в конце концов, вы впадаете в депрессию и сильно разочаровываетесьDeshalb hoff' ich, dass ihr hier aus der Geschichte was gelernt habtВот почему я надеюсь, что вы, ребята, кое-что узнали из этой историиMan kommt von oben immer wieder runter, sowas nennt sich SchwerkraftТы продолжаешь спускаться сверху, что-то вроде гравитации.Als werdet lieber Polizist, Tischler oder GärtnerЧем скорее вы станете полицейским, плотником или садовникомRichter oder Wärter, Stricher oder Lehrerсудья или надзиратель, нападающий или учительUnd solltet ihr in eurer' Zukunft nichts lukratives findenИ разве вы, ребята, не должны найти что-нибудь прибыльное в своем будущемDann macht es so wie ich und werdet einfachТогда делайте то же, что и я, и просто становитесьTimäääähТимея АхOh, sag mir wo ist der Hype? (Dein Hype)О, скажи мне, где шумиха? (Твоя шумиха)Und all die Groupies die schrei'n (die schrei'n)И все поклонницы, святыня (святыня).Das ist jetzt alles Vorbei (Vorbei)Теперь все кончено (кончено).Es tut mir unendlich leidМне бесконечно жаль
Поcмотреть все песни артиста