Say Anything - Admit It!! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Say Anything - Admit It!! текст песни

Исполнитель: Say Anything

альбом: Is a Real Boy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Despite your pseudo-bohemian appearanceНесмотря на твою псевдобемную внешностьThat vaguely leftist doctrine of beliefsЭта смутно левая доктрина убежденийYou know nothing about art or sexТы ничего не знаешь об искусстве или сексеThat you couldn't read in any trendy New York underground fashion magazineЭтого ты не мог прочитать ни в одном модном журнале нью-йоркской андеграундной моды.Prototypical non-conformistТипичный нонконформистYou are a vacuous soldier of the thrift store GestapoВы пустой солдат гестапо из комиссионного магазинаYou adhere to a set of standards and tastesВы придерживаетесь набора стандартов и вкусовThat appear to be determined by an unseen panel of hipster judges (Bullshit!)Которые, похоже, определяются невидимой коллегией судей-хипстеров (Чушь собачья!).Giving a thumbs up or thumbs down to incoming and outgoing trends and styles of music and artОдобряем новые и уходящие тенденции и стили музыки и искусстваGo analog baby, you're so post-modernПереходи на аналоговый язык, детка, ты такая постмодернистскаяYou're diving face forward into a antiquated pastТы погружаешься лицом в устарелое прошлоеIt's disgusting, its offensive don't stick your nose up at meЭто отвратительно, это оскорбительно, не задирай передо мной свой нос.Yeah, what do you have to say for yourselfДа, что ты можешь сказать в свое оправданиеWhoah, whoah, whoah, whoahУх ты, ух ты, ух ты, ух тыYou spend your time sitting in circles with your friendsТы проводишь время, сидя в кружках со своими друзьямиPontificating to each other forever competing for that one moment of self aggrandizing gloryВозвеличивая друг друга, вечно соревнуясь за этот единственный миг самовозвеличивающей славыIn which you hog the intellectual spotlightВ котором вы оказываетесь в центре внимания интеллектуаловHolding dominion over the entire shallow pointless conversationВластвуете над всей мелкой бессмысленной беседойOh, we're not worthy!О, мы были недостойны!When you walk by a group of quote unquote normal peopleКогда вы проходите мимо группы нормальных людей, цитирую без кавычекYou chuckle to yourself patting yourself on the back as you scoffВы хихикать себе похлопать себя по спине, как смеетесь выWith the same superiority complexС такой же комплекс превосходстваShared by the high school jocks who made your life a living hellРазделяет школу пилотов, которые сделали твою жизнь в адAnd makes you a slave to the competitive capitalist dogmaИ делает вас рабом догмы конкурентного капитализмаYou spend every moment of your waking life bitching aboutТы тратишь каждое мгновение своей бодрствующей жизни на скулеж по поводуYeah, what do you have to say for yourselfДа, что ты можешь сказать в свое оправданиеWhoah, whoah, whoah, whoahУооо, уооо, уооо, уоооAnd I say yeah, what do you have to say for yourselfИ я говорю: "Да, что ты можешь сказать в свое оправданиеWhoah, whoah, whoah, whoahОго, ого, ого, ого!Cause I'm proud of my life and the things that I have doneПотому что я горжусь своей жизнью и тем, что я сделал.Proud of myself and the loner I've becomeГоржусь собой и тем одиночкой, которым я стал.You're free to whine, it will not get you farТы можешь свободно ныть, это далеко тебя не заведетI do just fine, my car and my guitarУ меня все в порядке, моя машина и моя гитара.Proud of my life and the things that I have doneГоржусь своей жизнью и тем, что я сделал.Proud of myself and the loner I've becomeГоржусь собой и тем одиночкой, которым я стал.You're free to whine, it will not get you farТы можешь ныть, это далеко тебя не заведет.I do just fine, my car and my guitar, yeahСо мной все в порядке, моя машина и моя гитара, да.Well let me tell you this, I am shamelessly self-involvedЧто ж, позволь мне сказать тебе вот что: я бесстыдно занимаюсь собой.I spend hours in front of the mirror, making my hair elegantly disheveledЯ часами провожу перед зеркалом, элегантно растрепывая волосыI worry about how this album will sellЯ беспокоюсь о том, как будет продаваться этот альбомBecause I believe that it will determine the amount of sex I will have in the futureПотому что я верю, что это определит количество секса, которым я буду заниматься в будущемI self medicate with drugs and alcohol to treat my extreme social anxietyЯ занимаюсь самолечением с помощью наркотиков и алкоголя, чтобы вылечить свою крайнюю социальную тревожностьYou are a faker (admit it)Ты притворщик (признай это)You are a fraud (admit it)Ты мошенник (признай это)Yeah, you're living a lie (yeah) living a lie (yeah) you're life is living a lieДа, ты живешь во лжи (да), живешь во лжи (да), твоя жизнь - это жизнь во лжиYou don't impress me (admit it)Ты не производишь на меня впечатления (признай это)You don't intimidate me (admit it)Ты не запугиваешь меня (признай это)Why don't you bow down, get on the ground, walk this fucking plankПочему бы тебе не поклониться, не лечь на землю, не пройтись по этой гребаной доскеYeah, what do you have to say for yourselfДа, что ты можешь сказать в свое оправданиеWhoah, whoah, whoah, whoahУх ты, ух ты, ух ты, ух тыAnd I say yeahИ я говорю "да"I'm proud of my life and the things that I have doneЯ горжусь своей жизнью и тем, что я сделалProud of myself and the loner I've becomeГоржусь собой и тем одиночкой, которым я сталYou're free to whine, it will not get you farТы можешь свободно ныть, это тебя далеко не заведетI do just fine, my car and my guitar, guitar go!У меня все в порядке, моя машина и моя гитара, гитара вперед!I'm drift drift drift drifting yeahЯ дрифтую, дрифтую, дрифтую, даI'm drift drift drift drifting yeah ohЯ дрейфую, дрейфую, дрейфую, дрейфую, да, оуAnd I am done with thisИ с меня хватит с этимI wanna taste the breeze of every great cityЯ хочу ощутить бриз каждого великого городаMy car and my guitarМоя машина и моя гитараSo you come to me, made of these, urgent unfulfilledИтак, ты приходишь ко мне, сделанный из всего этого, срочный, невыполненныйOh no no no no noО, нет, нет, нет, нетI have when I'm dead I'll restЯ отдохну, когда умру, заболеюBut that's away stillНо это еще далекоWhen I'm dead I'll rest, I'll restКогда я умру, Я отдохну, Я отдохну

Поcмотреть все песни артиста