AFI - This Time Imperfect - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AFI - This Time Imperfect текст песни

Исполнитель: AFI

альбом: Sing The Sorrow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We held hands on the last night on earth, our mouths filled with dustМы держались за руки в последнюю ночь на земле, наши рты были полны пылиWe kissed in the fields and under trees, screaming like dogs, bleeding dark into the leavesМы целовались в полях и под деревьями, визжа, как собаки, истекая темной кровью на листьях.It was empty on the edge of town, but we knew everyone floated along the bottom of the riverНа окраине города было пусто, но мы знали, что все плывут по дну рекиSo we walked through the waste, where the road curved into the sea and the shattered seasons lay, and the bitter smell of burning was on you like a diseaseИтак, мы шли по пустоши, где дорога сворачивала к морю и лежали разрушенные времена года, и горький запах гари действовал на тебя, как болезнь.In our cancer of passion you said, "Death is a midnight runner"В "нашем раке страсти" ты сказал: "Смерть - это полуночный бегун"The sky had come crashing down like the news of an intimate suicideНебеса обрушились на нас, как новость о близком самоубийстве.We picked up the shards and formed them into shapes of stars that wore like an antique wedding dressМы подобрали осколки и придали им форму звезд, которые были одеты как старинное свадебное платьеThe echoes of the past broke the hearts of the unborn as the ferris wheel silently slowed to a stopОтголоски прошлого разбивали сердца нерожденных, когда колесо обозрения тихо замедлило ход и остановилосьThe few insects skittered away in hopes of a better pastimeНесколько насекомых разлетелись в надежде на лучшее времяпрепровождениеI kissed you at the apex of the maelstrom, and asked if you would accompany me in a quick fall,Я поцеловал тебя на вершине водоворота и спросил, не составишь ли ты мне компанию в быстром падении,But you made me realize that my ticket wasn't good for twoНо ты заставил меня понять, что мой билет не рассчитан на двоих.I rode aloneЯ ехал один.You said, "The cinders are falling like snow"Ты сказал: "Пепел падает, как снег"There is poetry in despair, and we sang with unrivaled beauty, bitter elegies of savagery and eloquence of blue and greyВ отчаянии есть поэзия, и мы пели с непревзойденной красотой горькие элегии дикости и красноречие синего и серого.Strange, we ran down desperate streets and carved our names in the flesh of the cityСтранно, мы бежали по отчаянным улицам и вырезали наши имена на плоти городаThe sun has stagnated somewhere beyond the rim of the horizon, and darkness is a mystery of curves and linesСолнце застыло где-то за краем горизонта, и темнота - это тайна изгибов и линий.But still, we lay under the emptiness and drifted slowly outwardНо все же, мы лежали под пустотой и медленно дрейфовали наружуAnd somewhere in the wilderness, we found salvation scratched into the earth like a messageИ где-то в пустыне мы нашли спасение, нацарапанное на земле, как посланиеI cannot leave here, I cannot stayЯ не могу уйти отсюда, я не могу остатьсяForever haunted, more than afraidВечно преследуемый, больше, чем напуганныйAsphyxiate on words I would sayЗадыхаюсь от слов, которые я бы сказалI'm drawn to a blackened sky as I turn blueМеня тянет к почерневшему небу, когда я становлюсь синимThere are no flowers, no, not this timeЗдесь нет цветов, нет, не в этот разThere'll be no angels gracing the linesНе будет ангелов, украшающих линииJust these stark words I findПросто эти суровые слова, которые я нахожуI'd show a smile but I'm too weakЯ бы улыбнулся, но я слишком слабI'd share with you, could I only speakЯ бы поделился с тобой, мог бы я только сказатьJust how much this hurts meНасколько это ранит меняI cannot stay here, I cannot leaveЯ не могу остаться здесь, я не могу уйтиJust like all I loved, I'm make believeКак и все, что я любил, я притворяюсьImagined heart, I disappearВоображаемое сердце, я исчезаюSeems no one will appear here and make me realКажется, никто не появится здесь и не сделает меня настоящимThere are no flowers, no, not this timeЗдесь нет цветов, нет, не в этот разThere'll be no angels gracing the linesНе будет ангелов, украшающих строкиJust these stark words I findЯ нахожу только эти суровые словаI'd show a smile but I'm too weakЯ бы улыбнулся, но я слишком слабI'd share with you, could I only speakЯ бы поделился с вами, мог бы я только сказатьJust how much this hurts meНасколько это ранит меняI'd tell you how it haunts meЯ бы сказал вам, как это преследует меняI'd tell you how it haunts me (Cuts through my day and sinks into my dreams)Я бы сказал вам, как это преследует меня (Пронизывает мой день и погружается в мои сны)I'd tell you how it haunts me (Cuts through my day and sinks into my dreams)Я бы рассказал тебе, как это преследует меня (пронизывает мой день и погружается в мои сны)You don't care that it haunts meТебе все равно, что это преследует меняThere are no flowers, no, not this timeЗдесь нет цветов, нет, не в этот раз.There'll be no angels gracing the linesНе будет никаких ангелов, украшающих линииJust these stark words I findПросто эти суровые слова, которые я нахожуI'd show a smile but I'm too weakЯ бы улыбнулся, но я слишком слабI'd share with you, could I only speakЯ бы поделился с тобой, мог бы я только сказатьJust how much this hurts meНасколько это ранит меняJust how much this hurts meПросто как сильно это ранит меняJust how much you...Просто как сильно ты...

Поcмотреть все песни артиста