Kishore Kumar Hits

Paloma Berganza - Les eaux de mars текст песни

Исполнитель: Paloma Berganza

альбом: Avec le temps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Moustaki,(Кавер на песню Жоржа Мустаки,Traduction de la chanson brésilienne Aguas de Mario de Tom Jobim)Перевод бразильской песни "Агуас де Марио" Тома Жобима)Un pas une pierreОдин шаг, один камень.Un chemin qui chemineПуть, который ведетUn reste de racineОстаток корняC'est un peu solitaireЭто немного одинокоC'est un éclat de verreЭто осколок стеклаC'est la vie le soleilЭто жизнь, солнцеC'est la mort le sommeilЭто смерть - это сонC'est un piège entrouvertЭто приоткрытая ловушкаUn arbre millénaireТысячелетнее деревоUn noeud dans le boisУзел в лесуC'est un chien qui aboieЭто собака, которая лаетC'est un oiseau dans l'airЭто птица в воздухеC'est un tronc qui pourritЭто гниющий стволC'est la neige qui fondЭто снег, который таетLe mystère profondГлубокая тайнаLa promesse de vieОбещание жизниC'est le souffle du ventЭто дыхание ветраAu sommet des collinesНа вершине холмовC'est une vieille ruineЭто старые руиныLe vide le néantПустота пустотаC'est la pie qui jacasseЭто сорока хвастаетсяC'est l'averse qui verseЭто лаверс, который льетDes torrents d'allégresseВеселые торрентыCe sont les eaux de marsЭто воды МарсаC'est le pied qui avanceЭто нога, которая движется впередÀ pas sûrs à pas lentsОт уверенных шагов к медленным шагамC'est la main qui se tendЭто рука, которая протягиваетC'est la pierre qu'on lanceЭто камень, который мы бросаемC'est un trou dans la terreЭто дыра в землеUn chemin qui chemineПуть, который ведетUn reste de racineОстаток корняC'est un peu solitaireЭто немного одинокоC'est un oiseau dans l'airЭто птица в воздухеUn oiseau qui se poseПтица, которая садитсяLe jardin qu'on arroseСад, который поливаютUne source d'eau claireИсточник чистой водыUne écharde un clouОдна заноза, один гвоздь.C'est la fièvre qui monteЭто жар, который поднимаетсяC'est un compte à bon compteЭто аккаунт на хорошем счетуC'est un peu rien du toutЭто вроде как совсем ничегоUn poisson un gesteРыба жестомC'est comme du vif argentЭто как острые деньгиC'est tout ce qu'on attendЭто все, чего мы ждемC'est tout ce qui nous resteЭто все, что у нас осталосьC'est du bois c'est un jourЭто дерево, это деньLe bout du quaiКонец докаUn alcool trafiquéКонтрабандный алкогольLe chemin le plus courtКратчайший путьC'est le cri d'un hibouЭто крик совыUn corps ensommeilléТело во снеLa voiture rouilléeРжавый автомобильC'est la boue c'est la boueЭто грязь это грязьUn pas un pontОдин шаг до мостаUn crapaud qui coasseКвакающая жабаC'est un chaland qui passeЭто проходящая баржаC'est un bel horizonЭто прекрасный горизонтC'est la saison des pluiesЭто сезон дождейC'est la fonte des glacesЭто таяние льдаCe sont les eaux de marsЭто воды МарсаLa promesse de vieОбещание жизниUne pierre un bâtonОдин камень, один посох,C'est Joseph et c'est JacquesЭто Иосиф и это ИаковUn serpent qui attaqueЗмея, которая атакуетUne entaille au talonНадрез на пяткеUn pas une pierreОдин шаг, один камень.Un chemin qui chemineПуть, который ведетUn reste de racineОстаток корняC'est un peu solitaireЭто немного одинокоC'est l'hiver qui s'effaceДело в зимеLa fin d'une saisonКонец сезонаC'est la neige qui fondЭто снег, который таетCe sont les eaux de marsЭто воды МарсаLa promesse de vieОбещание жизниLe mystère profondГлубокая тайнаCe sont les eaux de marsЭто воды МарсаDans ton coeur tout au fondВ твоем сердце, в самой глубине души.É uma cobra é um pauÉ uma cobra é um pauÉ João é JoséЭто Жуан и ЖозеÉ um espinho na mãoÉ um espinho na mãoÉ um corte no péÉ um corte no péC'est l'hiver qui s'effaceДело в зимеLa fin d'une saisonКонец сезонаC'est la neige qui fondЭто снег, который таетCe sont les eaux de marsЭто воды МарсаÉ o pau é a pedraÉ o pau é a pedraÉ o fim do caminhoÉ o fim do caminhoÉ um resto de tocoÉ um resto de tocoÉ um pouco sozinhoÉ um pouco sozinhoÉ um passo é uma ponteÉ um passo é uma ponteÉ um sapo é uma rãÉ um sapo é uma rãÉ um belo horizonteÉ um belo horizonteÉ uma febre terçaÉ uma febre terçaSão as águas de marçoSão as águas de marçoFechando o verãoFechando o verãoÉ a promessa de vidaÉ a promessa de vidaNo teu coraçãoNo teu coraçãoÉ o pau é a pedraÉ o pau é a pedraÉ o fim do caminhoÉ o fim do caminhoÉ um resto de tocoÉ um resto de tocoÉ um pouco sozinhoÉ um pouco sozinhoÉ um caco de vidroÉ um caco de vidroÉ a vida é o solÉ a vida é o solÉ a noite é a morteÉ a noite é a morteÉ um laço é o anzolÉ um laço é o anzolSão as águas de marçoSão as águas de marçoFechando o verãoFechando o verãoÉ a promessa de vidaÉ a promessa de vidaNo teu coraçãoNo teu coraçãoAh ah ah ahА-а-а-аAh ah ah ahА-а-а-аAh ah ah ahА-а-а-а

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bïa

Исполнитель