Kishore Kumar Hits

Elvis Costello And The Roots - WAKE Me Up текст песни

Исполнитель: Elvis Costello And The Roots

альбом: Wise Up Ghost (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got this phosphorescent portrait of gentle Jesus meek and mildУ меня есть этот фосфоресцирующий портрет нежного Иисуса, кроткого и незлобивого.I've got this harlot that I'm stuck with carrying another man's childУ меня есть эта шлюха, с которой я застрял, носящая ребенка от другого мужчины.The solitary star announcing vacancy burnt out as we arrivedОдинокая звезда, объявляющая о вакансии, сгорела, когда мы прибыли.They'd throw us back across the border if they knew that we survivedОни перебросили бы нас обратно через границу, если бы знали, что мы выжилиAnd they were surprised to see usИ они были удивлены, увидев насSo they greeted us with palmsПоэтому они приветствовали нас ладонямиThey asked for ammunition, acts of contrition and small almsОни попросили боеприпасов, актов раскаяния и небольшой милостыниWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняWith a slap or a kissШлепком или поцелуемWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняThere must be something better than thisДолжно быть что-то получше этогоI've got this imaginary radio, and I'm punching up the dialУ меня есть это воображаемое радио, и я нажимаю на кнопкуI've got the A.C. trained on the T.V. so it won't blow up in my eyeЯ настроил кондиционер на телевизор, чтобы он не бил в глазаAnd everything that I thought fanciful or mocked as too extremeИ все, что я считал причудливым или высмеивал как чрезмерноеMust be family entertainment here in the strange land of my dreamsДолжно быть, семейное развлечение здесь, в странной стране моей мечтыAnd I'm practising my likeness of St. Francis of AssisiИ я изображаю святого Франциска АссизскогоAnd if I hold my hand outstretchedИ если я протяну руку впередA little bird comes to meКо мне прилетит маленькая птичкаAnd I might recite a small prayerИ я мог бы прочитать небольшую молитвуIf I ever said themЕсли бы я когда-нибудь их произносилI lay down on an iron frameЯ лег на железную рамуAnd found myself in BedlamИ обнаружил, что нахожусь в БедламеStepping on the fingers that were stretching through the barsНаступив на пальцы, которые тянулись сквозь прутья решеткиWailing echoes down the corridorsПо коридорам разносится эхо воплейWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняWith a slap or a kissШлепком или поцелуемWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняThere must be something better than thisДолжно же быть что-то получше этогоThey've got this scared and decorated girl strapped to the steel trunk of a MustangОни привязали эту напуганную и награжденную девушку к стальному багажнику "Мустанга"They drove her down a cypress grove where traitors hang and stars still spangleОни отвезли ее в кипарисовую рощу, где висят предатели и все еще сверкают звезды.They dangled flags and other rags along a coloured thread of twineОни развешивали флаги и другие тряпки на цветной бечевкеThey dragged that bruised and purple heart along the road to PalestineОни тащили это израненное пурпурное сердце по дороге в Палестину.Someone went off muttering, he mentioned thirty piecesКто-то ушел, бормоча, он упомянул тридцать кусков мясаEaster saw a slaughtering, each wrapped in bloodstained fleecesИстер видел бойню, каждый был завернут в окровавленную шерстьMy thoughts returned to vengeance but I put up no resistanceМои мысли вернулись к мести, но я не оказал сопротивленияThough I seemed a long way from my homeХотя мне казалось, что я был так далеко от своего домаIt really was no distanceРасстояния действительно не было.Wake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня.With a slap or a kissШлепком или поцелуемWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняThere must be something better than thisДолжно быть что-то получше этогоAnd the player piano picks out "Life Goes On"И пианист выбирает "Life Goes On"The Ringtone rang out "Jerusalem"Прозвучал рингтон "Jerusalem"Into the pit of sadnessВ бездну печалиWhere the wretched plungeКуда падают несчастныеWe've buried all the InnocentsМы похоронили всех НевинныхWe must bury revengeМы должны похоронить местьWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меняThere must be something better than thisДолжно быть что-то лучше этогоThere must be something better than thisДолжно быть что-то лучше этогоThere must be something better than thisДолжно быть что-то лучше этогоIn the name of the Father and the SonВо имя Отца и СынаIn the name of Gasoline and a GunВо имя Бензина и оружияWake me up, wake me up, wake me up, wake me up, wake me upРазбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители