Kishore Kumar Hits

Seko - PETIT COEUR текст песни

Исполнитель: Seko

альбом: HOTEL AMARILLO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a abusé de mon petit cœurМы злоупотребили моим маленьким сердцем.D'autres avant toi s'y sont glisséesДругие, что были до тебя, ускользнули.Mais ces visiteuses-làНо эти посетительницыN'étaient pas là pour l'amour tu piges nonНас не было рядом, чтобы заниматься любовью, ты понимаешь, нет.Elles étaient là pour remplir leurs pochesОни были там, чтобы набить свои карманыDonc imagine quand je t'ai rencontréeТак что представь, когда я встретила тебяJ'ai fait comme avec les autresЯ поступаю так же, как и с другимиJe n'ai quasi rien montré nonЯ почти ничего не показывал, верноIl aura fallu des mois et des mois et des moisЭто заняло бы месяцы, месяцы и месяцы,Pour que je ne crie plus aidez-moiЧтобы я больше не кричал, помоги мнеUn vide énorme après la première ruptureОгромная пустота после первого разрываUn vertige énorme après la troisièmeОгромное головокружение после третьегоMais j'me rends compte que derrière les points d'sutureНо я понимаю, что за точками отсчета стоитSe cachent les véritablesСкрываются истинныеPremières rencontres avec moi-mêmeпервые встречи с самим собойJ'comprenais pas quand on me parlait de miroirsЯ не понимал, когда мне говорили о зеркалахJ'comprenais pas pourquoi d'un coup j'avais peurЯ не мог понять, почему вдруг испугалсяC'était comme découvrir de nouveaux tiroirsЭто было похоже на открытие новых ящиковDans cette bibliothèque immenseВ этой огромной библиотекеQue je connais par cœurкоторую я знаю наизусть.Une perte de contrôle vraiment insupportableПоистине невыносимая потеря контроляPour un cerveau qui a sans cesseДля мозга, который постоянноBesoin de tout comprendreНужно во всем разобратьсяDes vieilles blessures qui revenaient sur la tableСтарые раны, которые возвращались на стол,Qui réveillaient le vieux volcan en son centreКоторые разбудили старый вулкан в его центреQuand on ne sait pas qui a porté le coupКогда ты не знаешь, кто нанес удар,On tire partout, on devient méfiant comme un fouМы стреляем повсюду, становимся подозрительными, как сумасшедшие.Des fois j'ai foiré je l'avoue, en face aussi ça va de soiИногда я путаюсь, я стираю, в лицо тоже, это само собой разумеющеесяEt ma peine chantait un refrain qui allait comme çaИ мое горе пело припев, который звучал такOn a abusé de mon petit cœurМы злоупотребили моим маленьким сердцем.D'autres avant toi s'y sont glisséesДругие, что были до тебя, ускользнули.Mais ces visiteuses-làНо эти посетительницыN'étaient pas là pour l'amour tu piges nonНас не было рядом, чтобы заниматься любовью, ты понимаешь, нет.Elles étaient là pour remplir leurs pochesОни были там, чтобы набить свои карманыDonc imagine quand je t'ai rencontréeТак что представь, когда я встретила тебяJ'ai fait comme avec les autresЯ поступаю так же, как и с другимиJe n'ai quasi rien montré nonЯ почти ничего не показывал, верноIl aura fallu des mois et des mois et des moisЭто заняло бы месяцы, месяцы и месяцы,Pour que je ne crie plus aidez-moiЧтобы я больше не кричал, помоги мнеPour lâcher les rênesЧтобы отпустить поводьяCalmer ma haineУспокойте мою ненавистьSemer des graines sans fuirпосев семян без протечекJuste écouter sans direПросто слушай, не говоряÉteindre l'incendieПотушить огоньCe n'est qu'au bout d'un moment que j'ai comprisТолько через некоторое время я понялQue je recréais les mêmes étatsЧто я воссоздаю те же состоянияEn les revivant j'espérais à tout prixПережив их снова, я надеялся любой ценойChanger l'issue mais fatalementИзменить гладко, но фатальноJ'entretenais des traumasу меня были травмыLa vie nous bat sous ses bourrasques terriblesЖизнь бьет нас своими ужасными ударамиEt ceux qui luttent ou résistent sont tués à coup sûrИ тех, кто борется или сопротивляется, убивают навернякаMais ceux qui humblement courbent l'échineНо те, кто смиренно поклоняются ЛехинуEntendent la douceur du chantСлышат сладость пенияQue son vent nous murmureПусть его ветер шепчет намC'est l'exil qui m'a rendu la santéЭто Лексил вернул мне здоровьеC'est ta rencontre qui m'a rendu la confianceЭто была твоя встреча, которая вернула мне уверенностьQui m'a rappelé qu'on l'ignoreКто напомнил мне о Квон ЛиньореMais que la vie a un sensНо что жизнь имеет смыслEt que tout ce qui arrive devait bien arriverИ что все, что происходит, должно было случиться.Tu m'as regardé tourner autour du gîteТы смотрел, как ты крутишься вокруг коттеджа.Avec la patience d'un été sibérienС терпением сибирского летаTu as attendu que ma méfiance me quitteТы ждал, пока мое недоверие не покинет меня.Jusqu'à ce que ma voix ne chante plus ce refrainПока мой голос больше не запоет этот припев.On a abusé de mon petit cœurМы злоупотребили моим маленьким сердцем.D'autres avant toi s'y sont glisséesДругие, что были до тебя, ускользнули.Mais ces visiteuses-làНо эти посетительницыN'étaient pas là pour l'amour tu piges nonНас не было рядом, чтобы заниматься любовью, ты понимаешь, нет.Elles étaient là pour remplir leurs pochesОни были там, чтобы набить свои карманыDonc imagine quand je t'ai rencontréeТак что представь, когда я встретила тебяJ'ai fait comme avec les autresЯ поступаю так же, как и с другимиJe n'ai quasi rien montré nonЯ почти ничего не показывал, верноIl aura fallu des mois et des mois et des moisЭто заняло бы месяцы, месяцы и месяцы,Pour que je ne crie plus aidez-moiЧтобы я больше не кричал, помоги мнеPour lâcher les rênesЧтобы отпустить поводьяCalmer ma haineУспокойте мою ненавистьSemer des graines sans fuirпосев семян без протечекJuste écouter sans direПросто слушай, не говоряÉteindre l'incendieПотушить огонь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Peet

Peet

Исполнитель