Kishore Kumar Hits

SahelGE - Obsession текст песни

Исполнитель: SahelGE

альбом: Obsession

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle estОнаBelleКрасиваяSeule dans l'espace, elle m'appelleОставшись одна в космосе, она звонитÇa je le sais (ça je le sais)Это я знаю (это я знаю)Dans le ciel (dans le ciel, hey)В небе (в небе, эй)Elle me guide à m'en faire perdre la raisonОна ведет меня к тому, чтобы заставить мужчин сойти с ума.Elle me guide mais c'est un peu elle ma maisonОна ведет меня, но она вроде как мой дом(Sur les routes)(На дорогах)Mais cette étoileНо эта звездаSi on s'en approche trop, on se brûleЕсли мы подойдем слишком близко, мы обожжемсяL'impression que mes pensées hurlentТакое чувство, что мои мысли кричат.Je veux arrêter de te chercherЯ хочу перестать искать тебяMais je sais que j'en ai pas le cran (nan, nan...)Но я знаю, что у Джен не хватает смелости (нет, нет ...)Si tu meurs je serai sûrement le dernier au courantЕсли ты умрешь, я наверняка буду последним, кто узнает об этомTout le monde te voitВсе видят тебяY a que moi qui te regardeТолько я смотрю на тебяJ'ai tout fait, pour toiЯ сделал все, что мог, для тебя.Offre moi juste une de tes larmesПросто предложи мне одну из своих слезJe me suis, assisЯ сидел, сиделPour mettre ton corps sur ma toileЧтобы положить твое тело на мой холст.Je voudrai tellement te trouver, pourtant je sais que ça me fait du malЯ так хочу найти тебя, но я знаю, что это причиняет мне боль.Et même si j'en crève, un jour je t'atteindraiИ даже если Джен умрет, однажды я сделаю татуировку.J'ai brûlé mes rêves, un jour je t'atteindraiЯ сжег свои мечты, когда-нибудь я сделаю татуировку.Y a plus que toi que je veux, y a plus que toi que je veuxЕсть нечто большее, чем ты, чего я хочу, есть нечто большее, чем ты, чего я хочу.T'existes que dans ma tête, t'existes que dans mesТекстисты только в моей голове, текстисты только в моейT'existes que dans mes yeuxТекстисты только в моих глазахT'existes que dans mes rêvesТекстисты только в моих мечтахC'est pas une histoire d'amourЭто не любовная историяUn jour je l'aime un autre elle me dégoute, ohОднажды я люблю другую, она мне противна, оY a comme un bruit sourdТам, как глухой стук,J'aurais préféré jamais croiser ta routeЯ бы предпочел никогда не пересекать твой путьElle m'a tout apprisОна научила меня всемуPlus je la fixe plus j'en paye le prixЧем больше я на нее смотрю, тем больше Джен платит ценуJe veux l'atteindre mais si je le faisЯ хочу латте, но если я это сделаюQu'est ce que je ferai du reste de ma vieЧто я буду делать с остальной частью своей жизниCar elle m'aveugleпотому что она любит меняPar sa beautéСвоей красотойAu dessus des nuages nos destins brodésНад облаками вышиты наши судьбы,Oui elle m'aveugleДа, она любит меняC'est embêtantЭто раздражаетPlus je la regarde moins elle m'en laisse le tempsЧем больше я смотрю на нее, тем меньше у нее остается времени.Et du temps on en a pas tropИ времени у нас не так уж и многоJe crois que t'inspirais même les incasЯ верю, что это вдохновило бы даже инковPour te voir faudrait se lever tôtЧтобы увидеть тебя, пришлось бы рано вставатьPour t'avoir faut des milliers de KДля таверны нужны тысячи тысячJ'ai cherché des heuresЯ искал часы,Mais jamais je te trouveНо я никогда не найду тебя.Tu changes de visageТы меняешься в лицеEt lorsqu'on le découvreИ когда мы узнаем об этомOn se tue, on s'en veutМы убиваем друг друга, мы не хотимT'aimer c'est comme une obsessionЛюбить тебя - это как одержимость.Et je pense que je te trouverai cachée au milieu de mes démonsИ я думаю, что найду тебя, спрятанную среди моих демонов.Et même si j'en crève, un jour je t'atteindraiИ даже если Джен умрет, однажды я сделаю татуировку.J'ai brûlé mes rêves, un jour je t'atteindraiЯ сжег свои мечты, когда-нибудь я сделаю татуировку.Y a plus que toi que je veux, y a plus que toi que je veuxЕсть нечто большее, чем ты, чего я хочу, есть нечто большее, чем ты, чего я хочу.T'existes que dans ma tête, t'existes que dans mesТекстисты только в моей голове, текстисты только в моейT'existes que dans mes rêvesТекстисты только в моих мечтах

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители