Lil Vanzo - Si La Ves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lil Vanzo - Si La Ves текст песни

Исполнитель: Lil Vanzo

альбом: Amor, Hynaz & Desmadre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si te veo diré que ya no te quieroЕсли я увижу тебя, я скажу, что больше не хочу тебяQue ya me olvidé de tiЧто я уже забыл о тебе.Y que ya no existes en mi vidaИ что тебя больше нет в моей жизни.Pero me es imposibleНо для меня это невозможноHacerme tonto yo soloСделай меня глупым, я сам по себе.Porque yo todavía te quieroПотому что я все еще люблю тебя.Y a pesar de eso nunca te podre olvidarИ, несмотря на это, я никогда не смогу тебя забытьPor eso si la ves solo dile queВот почему, если ты увидишь ее, просто скажи ей, чтоSi la ves dile lo mucho que la quieroЕсли ты увидишь ее, скажи ей, как сильно я ее люблю.Y que nadie ha logrado llenar el vacío que dejo ella en mi corazónИ что никому не удалось заполнить пустоту, которую я оставляю ей в своем сердце.Que ya hace bastante tiempo que deje de verlaЧто я уже довольно давно перестал ее видетьLe pido me perdone, pero es que ella no se imaginaЯ прошу у нее прощения, но она просто не представляет,Lo difícil que me fue el no tenerlaКак тяжело мне было без нееSi la ves dile que la extraño desde el día en que se fueЕсли ты увидишь ее, скажи ей, что я скучаю по ней с того дня, как она ушла.Que me pase semanas de agonía preguntándome el ¿porque?Чтобы я провел недели мучительных размышлений, спрашивая себя: почему?Y ¿porque? ¿Por qué me dejaste?И почему? Почему ты бросил меня?¿Por qué me dejaste cuando más necesitaba una mirada?Почему ты оставил меня, когда мне больше всего нужен был взгляд?Una caricia que hipnotizara y que meЛаска, которая завораживала и заставляла меняHiciera caer como ave envenenadaЗаставить его упасть, как отравленную птицу.Si la ves dile que cuando no estuvo conmigoЕсли ты увидишь ее, скажи ей, что когда ее не было со мной,Mi corazón sufrió una gran desilusiónМое сердце постигло большое разочарованиеY que cuando te fuiste estuveИ что, когда ты ушел, я былA punto de morirme por sentirme de lo peorЯ был на грани смерти, чувствуя себя самым худшим.Dile que sin ella mis noches fueron fríasСкажи ей, что без нее мои ночи были холодными.Mis tardes vacías y que junto con mi sonrisaМои пустые вечера, и это вместе с моей улыбкой.Se moría mi alegría y todo era una triste agoníaМоя радость умерла, и все превратилось в печальную агонию.Si la ves dile que salía a la calleЕсли увидишь ее, скажи ей, что она выходила на улицу.Y le rogaba a dios no verlaИ я молил бога не видеть ееPorque salía con temor de con alguienПотому что я встречалась с кем-то в страхе.Poder encontrarla y odiarlaУметь находить ее и ненавидеть ееPero paso bastante tiempo y aun así jamás pude olvidarlaНо прошло довольно много времени, и все же я так и не смог ее забытьSi la ves dile lo mucho que la quieroЕсли ты увидишь ее, скажи ей, как сильно я ее люблю.Y que nadie ha logrado llenar el vacíoИ что никому не удалось заполнить пустотуQue dejaste en mi corazónЧто ты оставил в моем сердце.Hay amor fuiste fuerte, ante esta desilusiónЕсть любовь, ты был силен перед лицом этого разочарования.Si la ves dile lo mucho que la quiseЕсли ты увидишь ее, скажи ей, как сильно я ее хотелDile que me perdone por todo lo mal que hiceСкажи ему, чтобы он простил меня за все то плохое, что я сделал.Y dile por favor que me ayude a queИ скажи ему, пожалуйста, чтобы он помог мне в этомEste sueño finaliceЭтот сон закончится.Si la ves dile que muchas veces la busqueЕсли ты увидишь ее, скажи ей, чтобы я часто искал ееPero que solo en mis sueños la miroНо что только во сне я смотрю на нее.Y es que no sabe lo imposible queИ дело в том, что он не знает невозможного, чтоEra acercarme un momentoЭто было на мгновение ближе ко мне.Y evitar ser un suspiro, mis labios te llamabanИ не будь вздохом, мои губы звали тебя.A ti te recordaban y no sabes la infinidad de vecesТебя помнили, а ты не знаешь бесконечное количество разQue soñaba que llegabas, me abrazabas y besabasЧто мне снилось, что ты приходишь, обнимаешь меня и целуешь.Si la ves dile que quisiera regresar el tiempoЕсли ты увидишь ее, скажи ей, что я хотел бы повернуть время вспятьPara volver a conocerte, pero lástima que el tiempoЧтобы снова встретиться с тобой, но жаль времени.Ha pasado y ya jamás podré volver a verteЭто случилось, и я больше никогда тебя не увижуPero gracias, gracias, ante todoНо спасибо, спасибо, прежде всегоPor haberme hecho fuerte al ya no poder tenerteЗа то, что сделал меня сильным, когда я больше не мог тебя иметь.Hoy no sé qué ha pasado con tu vidaСегодня я не знаю, что случилось с твоей жизньюTu disfrutas como nuncaТебе нравится, как никогдаY yo encerrado en una prisión que olvidaИ я заперт в тюрьме, о которой забываю.Pero lo intento demasiado y no encuentro la salidaНо я слишком стараюсь и не могу найти выходаSi la ves dile que agradezco tanto los momentosЕсли ты увидишь ее, скажи ей, что я так ценю эти моментыTan felices que vivimos agradezco el momento en queТак счастливы, что мы живем, я ценю то время, когдаTú y yo nos conocimosМы с тобой встретилисьRecuerda todas las palabras que te dijeЗапомни все слова, которые я тебе сказал.Recuerdas cuando te pusiste tristeТы помнишь, когда тебе стало грустноPero mija yo aquí estoy, pero lástimaНо Миха, я здесь, но жаль.Que tú no me quisisteЧто ты не любил меня.Si la ves dile lo mucho que la quieroЕсли ты увидишь ее, скажи ей, как сильно я ее люблю.Y que nadie ha logrado llenar el vacíoИ что никому не удалось заполнить пустотуQue dejaste en mi corazónЧто ты оставил в моем сердце.Hay amor fuiste fuerte, ante esta desilusiónЕсть любовь, ты был силен перед лицом этого разочарования.Si la ves dile lo mucho que la quiseЕсли ты увидишь ее, скажи ей, как сильно я ее хотелDile que me perdone por todo lo mal que hiceСкажи ему, чтобы он простил меня за все то плохое, что я сделал.Y dile por favor que me ayude a queИ скажи ему, пожалуйста, чтобы он помог мне в этомEste sueño finaliceЭтот сон закончится.

Поcмотреть все песни артиста