Abd Al Malik - Ce monde ma muse 1.0 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abd Al Malik - Ce monde ma muse 1.0 текст песни

Исполнитель: Abd Al Malik

альбом: Le face à face des coeurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'efface les horizontales, pour le verticaleДжеффас делает их горизонтальными, а не вертикальнымиButine le miel, m'éprend du ciel à présent j'aimeПопой, дорогая, теперь пойми меня неправильно с небес, хайме.Sans restriction vois tu maintenant je suis libreБез ограничений, видишь ли, теперь я свободен.Libre enfin dans ma vie, vogue où mon cœur me porteСвободен, наконец, в моей жизни, в моде, куда меня несет мое сердце.Et je me pare de sa couronne, c'est l'Amour qui me fait devenir RoiИ я ношу его корону, это любовь заставляет меня стать королемRegarde plus ailleurs tant d'amour me rend ivreСмотри в другом месте, так много любви делает меня пьяным.Plus rien ne me nuit depuis que je suis près de Lui je donneНичто больше не вредит мне с тех пор, как я рядом с ним, я отдаюLe cœur sans amour est comme un homme sans larme ou un corps sans âmeСердце без любви подобно мужчине без слез или телу без душиPrendre l'extrême pour le milieu, le Beau pour l'hideuxПринимая крайнее за среднее, прекрасное за прекрасноеJe m'adresse au monde donne ta main qu'ensemble on forme une rondeЯ мать всему миру, подай руку, чтобы мы вместе образовали кругJe m'adresse au monde pour qu'on puisse partager AmiЯ мать всего мира, чтобы мы могли поделиться друзьямиJe m'adresse au monde pour qu'enfin le Soleil nous remplisseЯ поклоняюсь миру, чтобы наконец Солнце наполнило насMon monde ne pleure plus à voir tes larmes je n'en puis plusМой мир больше не плачет, видя твои слезы, которых у меня больше нет.Viens dans mes bras monde ma museПриди в мои объятия, мир, моя музаJe fais pleurer le ciel pour que tu baisses les armesЯ заставляю небеса плакать, чтобы ты опустил оружие.T'offre le soleil pour éclaircir le gris de ta vieПредложи солнцу, чтобы осветлить серость своей жизниLa lune et les étoiles déploient leurs ailes la nuitЛуна и звезды расправляют крылья ночьюPour qu'enfin mes enfants regardent le ciel et comprennentЧтобы, наконец, мои дети посмотрели на небо и понялиQu'il existe des lumières dans l'ombre de l'espoirЕсть ли свет в тени надеждыQui ne s'éteigne jamais faut le savoirКто никогда не учится, тот должен это знатьRappel toi ami t'avais 7 ans tu parlais aux oiseauxПомни, друг, тебе было 7 лет, ты разговаривал с птицамиAux arbres, aux cailloux tout était si beauДеревья, галька, все было так прекрасно.Je suis le monde, j'ai été créé pour toi et ouiЯ - мир, я был создан для тебя, и даJe t'aime nous sommes les meilleurs amis de cette vieЯ люблю это, мы лучшие друзья в этой жизниJe me déchaîne, erreur c'est le cri de ma douleurЯ схожу с ума, ошибка, это крик моей боли.C'est le gémissement de l'enfant maman comprendsЭто стон детской мамы, ты понимаешьTon cœur est comme moi respecte le, écoute leТвое сердце такое же, как у меня, уважай его, слушай его.Il contient le secret de cette vie, l'Amour vis leВ нем кроется секрет этой жизни, любовь к немуMaintenant je vais te parler comme à un fakirТеперь я буду говорить с тобой, как с факиром.Je sais ce qui te gène c'est l'état des cœursЯ знаю, что движет тобой, это состояние сердец.Désorienté, dévié de l'essentielДезориентирован, отклонился от основногоTu sais le cœur de l'homme est comme une tasse de laitТы знаешь, что человеческое сердце похоже на чашку молока.Qu'il faut remplir d'un bon lait et bienfaiteurЧем наполнить хорошее молоко и благодетеляMais de lait avarié c'est dévastateurНо испорченное молоко разрушительноUne ouverture en quelque sorte à toutes les maladies de l'âmeСвоего рода открытость для всех болезней душиQui sont pires que celle du corpsкоторые хуже, чем у телаTerre malgré les événements y-a espoirЗемля, несмотря на события, есть надежда

Поcмотреть все песни артиста