Abd Al Malik - Lettre à mon père - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abd Al Malik - Lettre à mon père текст песни

Исполнитель: Abd Al Malik

альбом: Le face à face des coeurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tres cher papaОчень дорогой папаJ'aurais voulu partager avec toiЯ бы хотел поделиться с тобойCette lettre le prouveэто письмо доказывает этоPrend pour preuve mon coeur que je t'ouvreПрими как доказательство мое сердце, которое я открываю тебе.Tres cher papa, j'aurais aimé que ma plume soit plus légèreОчень дорогой папа, мне бы хотелось, чтобы мое перо было легчеL'absence d'un ...trop plein de mot aurait dit comment je t'aimeОтсутствие ... слишком большого количества слов сказало бы о том, как я люблю это.Tres cher papa, lit cette lettre selon ce qu'elle vautОчень дорогой папа, прочитай это письмо в соответствии с его стоимостьюL'ultime propos, j'taime dans chacun de mes motsПоследнее замечание, я люблю его в каждом своем словеTres cher papa, une famille c'est tellement beauОчень дорогой папа, семья - это так прекрасноJe parle comme la perle qui perle sur ton visageЯ говорю, как жемчужина, жемчужина на твоем лице.Tu vois la douleur de maman elle fut grandeТы видишь боль мамы, она была большойPapa Blessé par l'absence, pourquoi tu n'es pas là papa?Папа Ранен из-за ссоры, почему тебя нет рядом, папа?Maintenant que je suis père,теперь, когда я отец,à mon tours, à mon fils je donne de l'amourв свою очередь, своему сыну я дарю любовь"Sur le temps" il est l'unique à détenir le pouvoir du retour"На время" он сумасшедший, чтобы обладать силой возвращенияRien de bon peut être basé sur la haineНичто хорошее не может быть основано на ненавистиEt dans le cas présent le regret n'entraine que la peine virguleИ в данном случае сожаление означает только наказание через запятуюTon fils qui t'aime, P.S T'embrasse avec tendresse Je t'aimeТвой сын, который любит тебя, П.С. Трепещет от нежности, я люблю тебяMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьTres cher papaОчень дорогой папаJe vais te parler avec mon coeurЯ собираюсь поговорить с тобой от всего сердцаEt sans haine t'inkièteИ без тинкиетской ненависти.Même pas une arrière penséeДаже не запоздалая мысльJuste un bilanПросто подведение итоговDepuis ton départ en 83С тех пор, как ты ушел в 83-м,Laisser 3 petit avec leur mère BrefОставить 3 малышей с мамой НенадолгоPapa je t'aime tu sais, mais tu as déconnéПапа, я ненавижу это, ты знаешь, но ты облажалсяIl ne fallait pas partirНе нужно было уходитьIl ne fallait pas quitter le navireНельзя было покидать корабльA certain niveau,papa tu sais, on ne part pasНа каком-то уровне, папа, ты знаешь, мы не уходим.Une famille encore plus belle, une famille encore plus forteЕще более прекрасная семья, еще более сильная семьяLe souhait de toi, et maman à 20 ansЖелание тебя и мамы в 20 летMais que faire face à la volonté suprême?Но что противопоставить высшей воле?La marionnette est soumise au marionnetisme c'est surМарионетка подчиняется кукловодству, это наPapa, je te pardonneПапа, я прощаю тебяMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьAbd al malik:Abd al malik:J'peux offrir mon ame au pillage désormaisЯ могу теперь отдать свою душу на разграблениеMoi j'ai trouvé l'amourЯ нашел любовьC'est pour ça que je t'écris papaВот почему я пишу тебе, папаQue m'apporte les gains, les pertesЧто сопоставляет прибыль, убыткиL'amour est mon troneЛюбовь- это мой тронJ'suis un mari, un fils, un père, l'amour ma couronneУ меня есть муж, сын, отец, любящий мою корону.Ya plus de drameбольше драмыN'est ce pas singulier, l'amour ma flammeРазве это не единственное, любовь моя, пламя,Je n'ai plus de prétextesУ меня больше нет никаких предлоговJ'otes les habits de mon ameНадень одежду моей души.Jotes les facéties de mon égoИзбавься от глупостей моего эго.Et ma haine part en lambauИ моя ненависть уходит в ламбау.Si bien qu'à présent je vois clairТак хорошо, что теперь я ясно вижуL'amour tombé à mon bandeauЛюбовь упала на мою повязкуJe parle à la bêtise de l'airЯ разговариваю с глупым логовом,Sort de notre teteСудьба нашей головыÉloigne toi de nous rétracte tes griffes qui serventОтойди от нас, убери свои когти, которые служатÀ perdre nos amesЧтобы потерять нашу любовь.Je décris chaque passage que ton fils résonneЯ описываю каждый отрывок, который находит отклик у твоего сынаL'amour est la seule chose qui te porteЛюбовь-это единственное, что несет тебяMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьMalgré l'absence de mon pèreНесмотря на присутствие моего отцаJ'ai quand même grandiЯ все еще выросY'a pas de chance, pas de malchance c'est juste la vieТебе не повезло, тебе не повезло, это просто жизнь.Et si j'ai écris cette lettre c'est pour te le direИ если я напишу это письмо, то только для того, чтобы сказать тебе.L'amour et pas la haine pour reconstruireЛюбовь, а не ненависть, чтобы восстановитьGrandi dans l'absence de la figure d'une pèreВыросший во власти фигуры отцаQue cela ne tienne pour mon gosse je dois être exemplaireЧто бы это ни значило для моего ребенка, я должен быть образцовымComme beaucoup, j'ai grandi dans l'absence de la figure d'un pèreКак и многие, я вырос, опираясь на образ отцаQue cela ne tienne pour mon gosse je dois être exemplaireЧто бы это ни значило для моего ребенка, я должен быть образцовымMême si j'ai grandi dans l'absences de la figure d'une pèreНесмотря на то, что я вырос в окружении фигуры отцаQue cela ne tienne pour mon gosse je dois être exemplaireЧто бы это ни значило для моего ребенка, я должен быть образцовымComme beaucoup, j'ai grandi dans l'absence de la figure d'un pèreКак и многие, я вырос, опираясь на образ отцаMeme si j'ai, que cela ne tienne, je me dois d'être exemplaireДаже если я, пусть это не имеет значения, я должен вести себя образцово

Поcмотреть все песни артиста