Abd Al Malik - Je regarderai pour toi les étoiles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abd Al Malik - Je regarderai pour toi les étoiles текст песни

Исполнитель: Abd Al Malik

альбом: Gibraltar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avant qu't'arrives petit MohammedДо Кватарривса маленький МохаммедA vol d'oiseau la vie est belle murmurait déjà l'cielВ полете птица, жизнь прекрасна, - уже шептал он.J'n'étais qu'un homme, enfin, un enfant qui joue à avoir l'airЯ был всего лишь мужчиной, ну, ребенком, который играет, чтобы выглядетьOn n'doute pas j'suis grand, moi c'est c'que l'on s'intimeМы не такие уж и большие, я такой одинокий.On croit s'connaître, on paraît mais on s'dit dans l'êtreМы верим, что знаем, мы кажемся, но мы живем в бытии.On s'dit dans l'être au fond avoir est l'verbe que l'on préfèreМы говорим в "быть внизу" "иметь" - это глагол, который мы предпочитаемMais passons, les deux pieds cloués, rivés au sol, pourtantНо давайте пройдемся, обе ноги прибиты гвоздями, прикованы к земле, тем не менееLe cœur en d'ça d'ma tête en clé de sol, portantСердце в руке, голова в скрипичном ключе, в носке.Le poids énorme d'une tristesse heureuse, sur deОгромный вес счастливой печали на многихFrêles paroles fiévreuses, n'est-ce pas l'Rap?Слабая, лихорадочная лирика, не так ли, лРап?Tu n'étais pas là mais j'étais plus petit que toiТебя там не было, но я был меньше тебяJ'n'étais qu'un mensonge ambulant c'est ainsiЯ знал, что это просто ходячая ложьJ'voyais pasЯ не ожидалJe regarderai pour toi les étoilesЯ буду смотреть ради тебя на звездыJe regarderai ...Я посмотрю...Et puis t'es arrivé petit MohammedА потом появился ты, маленький Мохаммед.J'suis dev'nu l'oiseau qui arpente et qui salue le cielЖсуис девну луазо шагает и приветствует небесаToujours enfant mais bon enfin, fallait bien changer d'airВсе еще ребенок, но, наконец, нужно было сменить воздухOn n'frime pas, on pleure quoi quand j'tai vu mon filsМы не плачем, что мы плачем, когда я увидел своего сынаOn s'connaît pas, on s'aperçoit un jour qu'on a un cœurМы не узнаем, мы когда-нибудь узнаем, у кого есть сердцеQu'on a un cœur et dire je t'aime on a toujours eu peurУ кого есть сердце и сказать, что я люблю тебя, мы всегда боялись.Mais passons, les deux pieds descotchés du sol, pourtantНо давайте пройдемся, оторвав обе ноги от земли, тем не менееLe cœur au-d'ssus d'ma tête en clé de sol, pleurantСердце за-dssus dma голова в скрипичном ключе, плачет.Sous l'poids énorme d'une tristesse menteuse, sûr queПод огромным весом лживой печали, уверенный, чтоOn aura honte de se voir dans une glace, c'est ça l'RapНам будет стыдно увидеть друг друга в мороженом, вот что, ЛраT'étais tout minuscule mais j'étais plus petit que toiЯ сосал все, что было крошечным, но я был меньше тебя.En fait ta venue au monde fut la mienne aussi j'croisНа самом деле, твое пришествие в мир было и моим, я верюCrois moiПоверь мнеJe regarderai pour toi les étoilesЯ буду смотреть ради тебя на звездыJe regarderai ...Я посмотрю...Maint'nant qu't'es grand petit MohammedПоддерживая отношения с великим маленьким МухаммедомJ'suis à la fois l'oiseau, le ciel et même la vie est belleЯ люблю и Луазо, и небо, и даже жизнь прекраснаJ'suis enfin homme à travers toi, j'suis même bien plus qu'un pèreЯ, наконец, стал мужчиной благодаря тебе, я даже больше, чем просто отец.Je doute plus, je vois, maintenant quoi y a plus une seule énigmeЯ больше не сомневаюсь, я вижу, что теперь есть еще одна загадкаLà où j'suis, à présent nous sommes tous fils de l'instantТам, где я был, теперь мы все сыновья будущего.On est tous fils dès l'instant qu'on sent notre dernier instantМы все сыновья с того момента, как почувствуем себя в последний моментMais passons, six pieds sous terre cloués au sol, pourtantНо давайте двигаться дальше, все еще в шести футах под землей, пригвожденные к землеLe cœur libéré d'mon corps en clé de sol, planantСердце освободило dmon тело в ключе от земли, парящееAu d'ssus du poids énorme de votre monde, bien queНесмотря на огромный вес вашего мира, хотяN'étant plus présent je suis plus vivant, que l'RapБольше не присутствуя, я более жив, чем Лра.Prends ce chapelet et invoque la vie, petitВозьми эти четки и призови к жизни, малыш.Pense à ton vieux père quand tu pries, je t'aimerai même de là-basДумай о своем старом отце, когда молишься, я буду любить тебя даже оттудаJe regarderai pour toi les étoilesЯ буду смотреть ради тебя на звездыJe regarderaiЯ посмотрю

Поcмотреть все песни артиста