Abd Al Malik - Saigne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abd Al Malik - Saigne текст песни

Исполнитель: Abd Al Malik

альбом: Gibraltar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Derrière le statut, le vêtement, la couleur de peauЗа статусом, одеждой, цветом кожиN'est-ce pas qu'on est tous semblables?Разве не все они похожи?Les mêmes préoccupationsТе же проблемыQui suis-je? Où vais-je? Que n'ai-je? M'aime-t-il? M'aime-t-elle?Кто я такой? Куда я иду? Что я рождаюсь? Он любит меня? Любит ли она меня?C'est pas exagéré, de dire que je suis mortНе будет преувеличением сказать, что я мертв.J'suis allongé là à même le sol et, et j'me demande encoreЯ лежу там на полу и, и я все еще спрашиваю:Pourquoi ne m'aimaient-ils pas? Pourquoi est-ce qu'ils me regardaient tous comme ça?Почему они не калечили? Почему они все так на меня смотрели?Les policiers diront qu'le coup est parti tout seul, que, que j'me débattais quoiПолицейские скажут, что выстрел был произведен сам по себе, что, что я обсуждаю, чтоC'était censé être un simple contrôle parce que, sur la route, j'roulais un peu trop vite maisЭто должно было быть простое управление, потому что на дороге я ехал слишком быстро, ноMais j'étais habitué à c'tempo d'vie et puis j'pensais à ma filleНо я привык к этому быстро, а потом подумал о своей дочериJ'lui avais dit à c'garagiste que, si j'roulais sans plaque, j'allais avoir des 'blèmesЯ сказал охраннику, что если я поеду без номерного знака, у меня будут проблемыIl m'a dit "vous êtes parano m'sieur, j'vous arrangerai ça demain, y aura plus d'problème" et moiОн говорит мне: "Ты параноик, я исправлю это завтра, проблем больше не будет", а яEt moi, j'l'ai cru avec ma tête de noir, de, de cas socialИ я поверил своей черной головой из-за социальных проблем.C'est dingue quand même, mon pays d'origine j'le connais même pas et franchementВ любом случае, это безумие, моей родной страны я даже не знаю, и, честно говоря,Je pense, je parle, je rêve, je respire en françaisЯ думаю, я говорю, я мечтаю, я дышу по-французскиEn français, je pleure, je ris, je crie, je (saigne)По-французски я плачу, я смеюсь, я кричу, я (истекаю кровью)Derrière le statut, le vêtement, la couleur de peauЗа статусом, одеждой, цветом кожиN'est-ce pas qu'on est semblables, tous (saignent)Разве они не похожи, все (истекают кровью)Les mêmes préoccupationsТе же проблемыQui suis-je? Où vais-je? Que n'ai-je? M'aime-t-il? M'aime-t-elle? (Saigne)Кто я такой? Куда я иду? Что я рождаюсь? Он любит меня? Любит ли она меня? (Истекает кровью)Pour ce pays comme ceux et celles qu'ont fait la guerreДля этой страны, как и для тех, кто воевалComme ceux et celles qui ne savent pas dire "je t'aime"Как и те, кто не умеет говорить "я люблю это".Je (saigne)Я (истекаю кровью)Quand il est arrivé avec sa belle caisse, j'me suis ditКогда он прибыл со своим красивым ящиком, мне сказали"Encore un d'ces nègres qui va m'prendre la tête" mais"Еще один ниггер, который вскружит мне голову", ноMais il était, j'dois dire, plutôt courtoisНо он был, я бы сказал, довольно вежливымMême franchement carrément sympaДаже откровенно откровенно симпатичныйJ'me suis dit qu'c'était bête d'penser comme ça parce queМне сказали, что было глупо так думать, потому чтоC'type il avait pas fait d'histoiresCtype он не делал никаких историйIl était juste comme moi un simple passager de, de l'Orient Express du destinОн был таким же, как я, простым пассажиром Лорианского экспресса судьбы.Sauf qu'il était noir, mais ça hun, ça enlevait rienЗа исключением того, что он был черным, но это ничего не значило.J'ai même fait mon travail avec plaisirЯ даже делал свою работу с удовольствиемFaut dire qu'c'est rare les clients prévenants, en plus qui vous font rireНадо сказать, что очень редко встречаются внимательные клиенты, которые к тому же заставляют вас смеятьсяJ'lui ai dit d'repasser l'lendemain, pour lui visser sa plaqueЯ сказал дрепассеру на следующий день, чтобы он прикрутил свою пластинуMais il voulait absolument partir de suite, voir sa fille j'croisНо он определенно хотел уехать прямо сейчас, увидеть свою дочь жкруаIls sont très "famille" les blacks, vous savezЗнаете, они очень "семейные" черные парниVous comprendrez qu'ça m'a, ça m'a foutu un coupТы поймешь, что это было для меня ударом.Quand j'ai appris qu'le mec, il était mort sur le coupКогда я узнал, что этот парень, он был мертв на местеJ'suis sans doute la dernière personne à avoir ri avec luiЯ, наверное,последний человек, который смеялся вместе с нимÀ avoir été cool avec lui, avant, avant qu'il neЗа то, что была с ним крута раньше, до того, как онAvant qu'il ne (saigne)До того, как он (истечет кровью)Derrière le statut, le vêtement, la couleur de peauЗа статусом, одеждой, цветом кожиN'est-ce pas qu'on est semblables, tous (saignent)Разве они не похожи, все (истекают кровью)Les mêmes préoccupationsТе же проблемыQui suis-je? Où vais-je? Que n'ai-je? M'aime-t-il? M'aime-t-elle? (Saigne)Кто я такой? Куда я иду? Что я рождаюсь? Он любит меня? Любит ли она меня? (Истекает кровью)Pour ce pays comme ceux et celles qu'ont fait la guerreДля этой страны, как и для тех, кто воевалComme ceux et celles qui ne savent pas dire "je t'aime"Как и те, кто не умеет говорить "я люблю это".Je (saigne)Я (истекаю кровью)Déjà quand j'étais aux Antillesуже когда я был в Вест-ИндииÇa m'saoulait grave de voir ces noirs et ces arabes qui foutaient la merde, quoiБыло ужасно больно видеть этих черных и арабов, которые все испортили, чтоMais c'est pas pour ça qu'j'ai voulu être flic, c'est une vocation j'croisНо не поэтому я хотел быть полицейским, это мое призвание.La métropole, c'est spécial mais j'm'y suis vite faitМегаполис - это что-то особенное, но я быстро привык к нему.Un bon flic c'est obligé, ça doit s'adapterХороший полицейский обязан, он должен соответствоватьJ'ai fait pas mal d'arrestations, des mecs méchants et, et vraiment dangereux maisЯ сделал немало арестов, плохих парней и, и действительно опасных, ноMais l'plus étonnant, c'est, c'est qu'c'est à nous qu'le civil en veutНо что самое удивительное, так это то, что гражданские лица хотят этого от насBon, c'est vrai qu'y a des collègues qui sont pas coolsНу, это правда, что у меня есть коллеги, которые не крутыеMais c'est comme partout, t'as des gens bien et des fousНо, как и везде, много хороших людей и сумасшедшихMais ça, va, va l'expliquer à c'gars dans cette belle voitureНо это, давай, объясни это парням в этой красивой машинеQui roule comme un dingue parce que, parce qu'il doit l'avoir volé en plusКоторый ездит как сумасшедший, потому что, потому что его, должно быть, еще и ограбили.Il s'est arrêté brusquement, bizarrement alors, alors j'l'ai pris en joueОн резко остановился, как ни странно, тогда, так что я замешкалсяEt, et mon collègue qu'arrêtait pas d'me dire qu'il voulait s'faire du bougnoule alorsИ, и мой коллега не преминул сказать мне, что тогда он хотел заняться сексомÇa, plus toute la tension, la violence qui règne autour de nousЭто плюс все напряжение, насилие, которое царит вокруг насJ'me suis dit qu'j'avais jamais tiré en vrai quandМне сказали, что я никогда не стрелял по-настоящему, когда(Saigne)(Истекает кровью)Derrière le statut, le vêtement, la couleur de peauЗа статусом, одеждой, цветом кожиN'est-ce pas qu'on est semblables, tous (saignent)Разве они не похожи, все (истекают кровью)Les mêmes préoccupationsТе же проблемыQui suis-je? Où vais-je? Que n'ai-je? M'aime-t-il? M'aime-t-elle? (Saigne)Кто я такой? Куда я иду? Что я рождаюсь? Он любит меня? Любит ли она меня? (Истекает кровью)Pour ce pays comme ceux et celles qu'ont fait la guerreДля этой страны, как и для тех, кто воевалComme ceux et celles qui ne savent pas dire "je t'aime"Как и те, кто не умеет говорить "я люблю это".Je (saigne)Я (истекаю кровью)Ce morceau est dédié à Sali qui est parti l'année dernière, victime d'une bavureЭтот трек посвящен Сали, который ушел в прошлом году, став жертвой заусенцевJ'dédie aussi c'morceau à tous les ghettos martyres de mon quartierЯ также передаю привет всем гетто-мученикам в моем районеLe neurf (saigne)Нервная система (кровоточит)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)(Saigne)(Истекает кровью)

Поcмотреть все песни артиста