Abd Al Malik - Paris mais ... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abd Al Malik - Paris mais ... текст песни

Исполнитель: Abd Al Malik

альбом: Dante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Hommage à la chanson Paris Mai de Claude Nougaro)(Дань уважения песне Клода Нугаро " Париж Май")Leur coeur goudronné était doux comme de l'airainИх смолистые сердца были нежны, как лед,La Seine les purifia sur le canal Saint-MartinСена очистила их на канале Сен-МартенLe soleil ne sèchera pas les larmes d'AugustinСолнце не высушит слез Августина.Parisiens Parisiennes contre l'inertie du quotidienПарижане Парижанки против ежедневной рекламыLa rue voulut me laisser raide sur le bitumeУлица заставила меня застыть на асфальте.Mais j'ai toujours un feu donc j'ai fais pan avec ma plumeНо у меня все еще есть огонь, поэтому я готовлю сковороду своим пером.Une fois morte j'ai bien vu qu'elle n'était point belleКогда я умерла, я хорошо видела, какой прекрасной она не была.Un bouquet d'revolvers sur sa tombe c'est l'amour à l'enversБукет древолаз на его могиле - это перевернутая любовьMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижPuis-je me dépêtrer du marasme de mon histoireМогу ли я поторопиться с депрессией в моей историиParce que je suis maigre j'pourrais grossir en acte méritoireПотому что я худой, я мог бы стать толстым достойным поступкомCe fut moins une mais j'ai pu prendre mon envolЭто был минус один, но я смог взлететьTel un notorious BIG mais façon NougayorkТакой пресловутый БОЛЬШОЙ, но нугайоркский способMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижEt je te prends Paris dans mes bras trop frêlesИ я беру тебя, Париж, в свои слишком слабые объятияDansant un HLM tango afin que tu m'aimesТанцую HLM танго, чтобы ты любил меня.Notre couple drôlement assorti fait peur aux enfantsНаша подходящая пара пугает детейMais ils comprendront bien eux lorsqu'ils seront grandsНо они поймут их правильно, когда вырастутTa beauté m'éblouit de toutes les couleursТвоя красота поражает меня всеми краскамиDonc je manie les subjonctifs séducteursТак что я владею соблазнительными сослагательными наклонениямиJe Malcolm X tes banlieues où mon coeur domicileЯ помню, Малкольм, твои пригороды, где мое сердце, где мой дом.En aimant tous les êtres parce que j'aime donc j'existeЛюбя всех существ, потому что мне это нравится, поэтому я существую.Mai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижLa cité du Neuhof a été ma SorbonneГород Нойхоф был моей СорбоннойDonc j'écris sur elle comme le Camus ou le Brel d'Olivier ToddТак что я пишу о ней, как Ле Камю или Ле Брель Доливье ТоддSi je deviens pompeux comme une certaine ville sur SeineЕсли я стану напыщенным, как какой-то город на Сене,Je prendrai mes quartiers dans le XVIIIèmeЯ приму свои покои в восемнадцатомMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижOn m'traitait d'racaille moi qui lisais SénèqueМеня, читающего Сенеку, сочли бы ДракилломFaut s'méfier d'c'qu'y a sous la casquette de certains mecsМы должны бросить вызов тому, кто есть под колпаком у некоторых парней.Eh les gars est-ce ma peau qui détermineЭй, ребята, это моя кожа определяетCar dedans mon coeur est comme le vôtre il sublimeПотому что в моем сердце, как и в твоем, оно возвышенно.Je me répands sur le jardin du LuxembourgЯ распространяюсь по Люксембургскому садуQu'est donc advenu pour que ne fleurisse plus l'amourИтак, что случилось, чтобы любовь больше не расцвелаOn pleure plus sur soi qu'sur les autres hé c'est comme çaМы больше плачем о себе, чем о других, эй, вот как это бываетMais la fin des autres c'est le début de son trépasНо конец других - это начало его волненийMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижEt j'enfile le manteau de la volonté de savoirИ я надеваю мантию желания знать.Quand la haine chante ça ressemble au corbeau qui croasseКогда поет ненависть, это похоже на карканье вороны.Ces jours-ci je sais que tu n'sais plus vraiment qui croireВ эти дни я знаю, что ты действительно не знал, кому верить.Toutes ces lumières veulent t'éteindre faut croireВсе эти огни хотят потушить, надо полагатьMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май ПарижMai mai mai Paris maisМай май май Париж ноMai mai mai ParisМай май май Париж

Поcмотреть все песни артиста