MC Solaar - Un coup d'œil dans le métro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - Un coup d'œil dans le métro текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il a la tête basse assis seul sur son lit,Он с опущенной головой сидит один на своей кровати,Il pense à la fille qu'il a vue vers midi,Он думает о девушке, которую видел около полудня,La télé fonctionne mais il ne l'écoute pas,Телевизор работает, но он его не слушает,Il veut la serrer dans ses bras...Он хочет обнять ее...Elle est dans la cuisine et elle pense à celuiОна на кухне и думает о том,Qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui,Кто держал дверь, для чего к нему приходили,Juste un regard pas le moindre motПросто взгляд, ни малейшего слова.Quand s'est fermée la porte du métro...Когда закрылась дверь метро...Cette planète est grande mais la ville est petite,Эта планета большая, но город маленький,Elle est sa perle rare lui il est sa pépite,Она его редкая жемчужина, он ее самородок,Pour se revoir ils font le même trajetЧтобы встретиться снова, они едут в одно и то же путешествиеParce que leur rêve est de se retrouver.Потому что их мечта - найти друг друга.Elle le dessine à l'encre de chine,Она рисует его тушью из Китая,Quand lui cherche son sosie dans tous les magazinesКогда он ищет своего двойника во всех журналахEt il découpe les visages qui lui ressemblent,И он вырезает лица, которые похожи на него,Il faut qu'on les rassemble qu'enfin ils soient ensembles...Мы должны объединить их, чтобы они наконец были вместе...C'est un coup d'oeil dans le métro (métro),Это выстрел в метро (метро),Un scénario pour la métro (métro)Сценарий для метро (метро)Nos deux héros semblent rétros (rétros),Оба наших героя кажутся ретро (ретро),Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...Но в реальном мире мы никогда не переусердствуем...C'est un coup d'oeil dans le métro (métro),Это выстрел в метро (метро),Un scénario pour la métro (métro)Сценарий для метро (метро)Nos deux héros semblent rétros (rétros),Оба наших героя кажутся ретро (ретро),Seules les montagnes ne se rencontrent pas,Только горы не встречаются,Ils se sont revus mais ils n'y croyaient pas,Они снова увидели друг друга, но не поверили,Ca leur a fait l'effet d'une avalanche,Это произвело на них эффект лавины,Une éruption de sentiments intenses...Вспышка сильных чувств...Elle a chassé, il l'a pourchassée,Она охотилась, он преследовал ее.,Elle l'a tant cherché il l'a recherchée,Она так долго искала его, что он искал ее,Ils habitaient la même ville et le même quartier,Они жили в одном городе и районе,Même immeuble même étage, et même palier...То же здание, тот же этаж и та же площадка...Ouvrir la porte aux sentiments c'est...Открыть дверь чувствам - вот что это такое...Peut-être l'ouvrir au bon moment...Может быть, лувр откроется в нужное время...C'est en tout cas le début de ce scénar,в любом случае, это начало этого сценария,Quand viendra le mot fin commencera leur histoire...Когда наступит конец слова, начнется их история...C'est un coup d'oeil dans le métro (métro),Это выстрел в метро (метро),Un scénario pour la métro (métro)Сценарий для метро (метро)Nos deux héros semblent rétros (rétros),Оба наших героя кажутся ретро (ретро),Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...Но в реальном мире мы никогда не переусердствуем...C'est un coup d'oeil dans le métro (métro),Это выстрел в метро (метро),Un scénario pour la métro (métro)Сценарий для метро (метро)Nos deux héros semblent rétros (rétros),Оба наших героя кажутся ретро (ретро),Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...Но в реальном мире мы никогда не переусердствуем...Dans le rôle principal il y a la providence,В главной роли выступает провидение,Pour aider à l'intrigue il y a le facteur chance,В помощь линтригу есть фактор удачи,Les décors sont des décors naturels,Декорации - это натуральные декорации,Et le casting est fait de personnages réels...И актерский состав состоит из реальных персонажей...Mais la réalité dépasse la fictionНо реальность превосходит вымыселS'il s'agit de cur et de séduction...Если речь идет о соблазнении и соблазнении...Tout est possible quand on est cible de CupidonВсе возможно, когда на тебя нацелен КупидонFin du film.Конец фильма.Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...Но в реальном мире мы никогда не переусердствуем...C'est un coup d'oeil dans le métro (métro),Это выстрел в метро (метро),Un scénario pour la métro (métro)Сценарий для метро (метро)Nos deux héros semblent rétros (rétros),Оба наших героя кажутся ретро (ретро),Mais dans le monde réel on en fait jamais trop.Но в реальном мире мы никогда не переусердствуем.

Поcмотреть все песни артиста