MC Solaar - Sauvez le monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - Sauvez le monde текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il était une fois, dans les Terres ImmergéesДавным-давно, в затопленных земляхUne île et un clergé en pleine mer ÉgéeОстров и духовенство в открытом Эгейском мореCette île était parabole de l'HommeЭтот остров был притчей во языцехLe climat était chaud et la mer était bonneКлимат был теплым, а море хорошимPas d'stress, toutes les richesses étaient distribuéesНикакого стресса, все богатства были распределеныPas d'chef, chacune des tâches était attribuéeНе dchef, каждая из задач была поставленаMais l'homme moderne est arrivéНо современный человек прибылAvec une caste, une armée, un clergéС кастой, армией, духовенствомLa bataille fut rude et les eaux agitéesБитва была жестокой, а воды неспокойнымиEt malgré les efforts l'île a capituléИ, несмотря на все усилия, остров капитулировалDepuis, quand le soleil est sombreС тех пор, когда солнце потемнело,Nombre d'entre nous résistent ou bien succombentМногие сопротивляются нам или поддаютсяJ'ai lutté contre vents et maréesЯ боролся, несмотря ни на что,Résisté aux sirènes qui voulaient me noyerСопротивлялся русалкам, которые хотели меня утопить.Naufragé isolé seul et face au mondeПотерпевший кораблекрушение в одиночестве и лицом к мируMalgré tout ces efforts, je ne pourrai pas sauver le mondeНесмотря на все эти усилия, я не смогу спасти мирSauvez le-, mondeСпаси-, мирSauvez le-, sauvez le-Спаси его, спаси его.-Sauvez le mondeСпаси мирLe mondeМирSauvez le mondeСпаси мирIl était une fois, un monde merveilleuxДавным-давно, в прекрасном миреUne planète bleue façonnée par les cieuxГолубая планета в форме небаUn monde où l'on vénérait l'astre solaireМир, в котором Лон поклонялся солнечному балластуSes bienfaits de Katmandou, aux cercles polairesЕго преимущества в Катманду для полярных круговMais beaucoup d'entre nous ont été happés par l'ombreНо многие из нас были захвачены теньюEt à chaque lune claire augmente ce nombreИ с каждой ясной луной это число увеличиваетсяÀ chaque lune claire augmente les fléauxС каждой ясной луной усиливаются бедствия.Et l'huile de la roche se verse dans les eauxИ масло из камня выливается в водыL'homme semble être un loup pour l'hommeЧеловек кажется волком для человекаEt nous sommes comme pris dans un sauna de vapeurs chloroformesИ мы словно попали в сауну, наполненную парами хлороформа.Si j'écris ces mots, c'est qu'je viens des pays secsЕсли я пишу эти слова, значит, я родом из засушливых странEt qu'depuis des siècles il n'y a pas eu de plan ORSECИ когда на протяжении веков не было плана ORSECJ'aurais aimé porter la lampe, la torche et le flambeauМне бы хотелось нести фонарь, факел и факелAimé changer le monde par le poids des motsЛюбил менять мир с помощью словApporter l'étincelle au plus grand nombreПривлечь внимание как можно большего числа людейMais quoi qu'je fasse, je n'pourrai pas sauver le mondeНо что бы я ни делал, я не смогу спасти мирMondeМирSauvez le-Спасите его-Sauvez le mondeСпаси мирLe mondeМирSauvez le mondeСпаси мир♪♪Imagine le monde, la modernitéПредставь себе мир, современностьAvec de la volonté on peut tout changerС силой воли мы можем изменить всеJe suis à genoux sur le Lac SaléЯ стою на коленях на Соленом озере,Le front sur le sol en train de méditerЛоб на полу в процессе медитацииC'qui est à ma portée, c'est casser des portesЧто в моих силах, так это ломать двериEt apporter de l'aide quand le fardeau est lourd à porterИ приносить помощь, когда бремя тяжело нести.Le faire sur portée musicale n'est pas assezДелать это на музыкальном уровне недостаточноIl faudrait tout recommencerПришлось бы начинать все сначалаL'osmose serait de changer les chosesЛосмоз был бы в том, чтобы что-то изменитьDe voir en anamorphose jusqu'à la métamorphoseОт наблюдения в анаморфозе до метаморфозыD'écouter le chœur des anges comme les voix d'outre-tombeСлушать хор ангелов, как голоса сомнамбулParce que j'entends leur cri du cœur qui nous dit "sauvez le Monde"Потому что я слышу их крик сердца, говорящий нам: "Спасите мир".Sauvez le-, mondeСпаси-, мирSauvez le-, sauvez le-Спаси его, спаси его.-Sauvez le mondeСпаси мирLe mondeМирSauvez le-, sauvez le mondeСпаси его, спаси мир.♪♪Sauvez le mondeСпаси мир♪♪Dis MC, pourquoi on peut pas sauver le monde?Скажи, Мак, почему мы не можем спасти мир?Car la Terre vit dans l'ère de l'éther délétèreИбо Земля живет в мире пагубного летаCar l'Homme est minéral et son cœur est fait de pierreибо человек - минерал, а его сердце сделано из камняParce qu'Abel, Caïn, Fabrice, Sophie et LucienПотому что Квабель, Каин, Фабрис, Софи и ЛюсьенS'allièrent avec l'ange qui exila le bienСошлись с Ланге, который изгнал доброDis MC, pourquoi tu peux pas sauver le monde?Скажи, Мак, почему ты не можешь спасти мир?Parce que j'ai vu la nuit, estomper la clartéПотому что я видел ночь, стирающую ясность.Et le monde devint pénombre par fondu enchaînéeИ мир стал тусклым от постепенного исчезновения.Quand il pleut je vois plein d'espoir devenir platКогда идет дождь, я вижу, как полное отчаяния становится плоским.Comme s'ils avaient pris le pli, fiat lux elle n'est plusКак только они свернули, Fiat lux больше не былоPourquoi tu peux pas sauver le monde?Почему ты не можешь спасти мир?Parce que j'suis pas Superman, et qu'ça va super malПотому что я не Супермен, и все идет очень плохоEt que Barbie et Ken sont devenus super madИ что Барби и Кен сошли с умаJ'aimerais qu'tu fasses quelque choseЯ бы хотел, чтобы ты что-нибудь сделалJ'te l'demande, promets-moiJte ldemande, promets-moiSi tu le peux, s'il te plaîtЕсли можешь, пожалуйстаSi vous l'pouvezЕсли вы можетеSauvez le mondeСпаси мир

Поcмотреть все песни артиста