MC Solaar - T'inquiète - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - T'inquiète текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis un homme de l'ombre, j'ai vécu dans la pénombreЯ человек в тени, я жил в полутьме.Nous ne sommes qu'un petit nombre, mais nos ennemis sont nombreuxНас всего несколько человек, но наших врагов многоJe bombe le torse, mon monde tombe quand je pense à toi ma colombeЯ качаю головой, мой мир рушится, когда я думаю о тебе, моя голубка.J'me fous de l'hécatombe et pour toi, j'irai placer plein de bombesЯ схожу с ума от бомб, и ради тебя я установлю много бомб.Sans commanditaire ni l'hexagone, ni le pentagoneБез спонсора ни в шестиугольнике, ни в ПентагонеJe nous vois toi et moi isolés, en PatagonieЯ вижу нас с тобой в изоляции, в Патагонии.Mais dingue avec le micro flingue, j'peux bousiller des zinguesНо я без ума от микрофона, я могу напортачить.Appelle-moi zinzin, bambin, j'étais déjà prêt à buter TintinЗови меня Зинзин, малыш, я уже был готов прикончить ТинтинаPour toi, j'ai sorti les drones, je me transforme en surhommeРади тебя я выпустил дронов, я превращаюсь в сверхчеловека.Viens dans mon "home swet home", t'as le droit de me voir sans mon bel uniformeПриходи в мой "домашний светлый дом", ты имеешь право видеть меня без моей красивой формы.J'ouvre la porte du garage, me mets aux commandes du MirageЯ открываю дверь гаража, ставлю себя во главе миража.Décollage, demi-tour, dommage, j'explose tout dans les paragesВзлет, разворот, повреждение, я взрываю все вокруг.Puis à mach 3, je vole à 15 mètres du solЗатем на скорости 3 Маха я лечу на высоте 15 метров от землиJ'ai des missiles air-sol au cas où j'vois des parasolsУ меня есть ракеты класса "воздух-земля" на случай, если у меня есть зонтикиSiège éjectable, chute libre, j'fais pas de cadeauxКатапультируемое сиденье, свободное падение, я не делаю подарковJe déclenche à nouveau de là-haut une autre opération commandoЯ снова запускаю оттуда еще одну операцию коммандосEmmène-moiвозьми меня с собойJe veux partir d'ici (emmène-moi)Я хочу уйти прямо сейчас (забери меня).Cette fois, je te le dis (emmène-moi)На этот раз я говорю тебе (возьми меня с собой).Je n'veux plus de cette vie (emmène-moi)Я больше не хочу этой жизни (забери меня).Emmène-moiвозьми меня с собойJe veux partir d'ici (emmène-moi)Я хочу уйти прямо сейчас (забери меня).J'ai un passeport aussi (emmène-moi)У меня тоже есть паспорт (возьми меня с собой)Je n'veux plus de cette vie (emmène-moi)Я больше не хочу этой жизни (забери меня).Non, je n'te laisse pas, je serai toujours làНет, я не уйду, я всегда буду рядом.T'inquièteТинкиетMon altimètre me prouve que je descends à très vive allureМой высотомер показывает, что я спускаюсь очень быстроJ'traverse les nuages et ils sont doux comme ta chevelureЯ пересекаю облака, и они мягкие, как твои волосы.T'es ma sève, la fève, mon rêve, ma Eve, j'suis Adam, l'battantТвой сок, бобы, моя мечта, моя Ева, я, а затем Адам, бьющийсяPourtant j'ferai pas l'con, je pense à toi, j't'aime tantИ все же я не буду этого делать, я думаю о тебе, я так сильно тебя люблюNageur de combat, je me dois de détruire tous leurs sous-marins de pocheБоевой пловец, я обязан уничтожить все их карманные подводные лодкиD'éliminer l'ennemi et filer de là sans la moindre anicrocheВычеркнуть из своей жизни и уехать оттуда без малейших проблемPour pouvoir te revoir parce que tu me manques ma LadyЧтобы я мог снова увидеть тебя, потому что скучаю по тебе, моя леди.Parce que te revoir, c'est comme une mission accomplieПотому что снова увидеть тебя - это как выполненная миссия.Quand j'atteins l'objectif, je flanche, car je pense à tes hanchesКогда я касаюсь цели, я наклоняюсь, потому что думаю о твоих бедрах.Je pense au jour de la rencontre, tu portais cette robe blancheЯ думаю о том дне, когда мы встретились, на тебе было это белое платье.Je nage vers la côte en pensant à toi, à ta peau, à ton styleЯ плыву к берегу, думая о тебе, о твоей коже, о твоем стиле.Et quand j'arrive à la plage, un boum secoue l'îleИ когда я выхожу на пляж, остров сотрясает взрыв.Emmène-moiвозьми меня с собойJe veux partir d'ici (emmène-moi)Я хочу уйти прямо сейчас (забери меня).Cette fois, je te le dis (emmène-moi)На этот раз я говорю тебе (возьми меня с собой).Je n'veux plus de cette vie (emmène-moi)Я больше не хочу этой жизни (забери меня).Emmène-moiвозьми меня с собойJe veux partir d'ici (emmène-moi)Я хочу уйти прямо сейчас (забери меня).J'ai un passeport aussi (emmène-moi)У меня тоже есть паспорт (возьми меня с собой)Je n'veux plus de cette vie (emmène-moi)Я больше не хочу этой жизни (забери меня).Non, je n'te laisse pas, je serai toujours làНет, я не уйду, я всегда буду рядом.T'inquièteТинкиетJe suis un homme de l'ombre, mes adversaires sont nombreuxЯ человек тени, у меня много противниковJe pense à toi colombe, c'est toi la bombe, je te veux comme mon ombreЯ думаю о тебе, голубка, ты - бомба, я хочу, чтобы ты была моей тенью.J'ai déclenché des avalanches des Philippines aux AppalachesЯ вызвал лавины от Филиппин до АппалачейComme un cow-boy amouraché chez les Comanches ou les ApachesКак влюбленный ковбой у команчей или апачейQuand je marche dans la vallée de l'ombre de la poudre noireКогда я иду по долине тени черного пороха,Tu es ma rédemption, j'arrive au plus vite, tu es mon seul espoirТы мое искупление, Джаррив, как можно скорее, ты моя единственная надежда.Quand j'étais gosse, j'rêvais d'un vulgaire skateboardКогда я был ребенком, я катался на вульгарном скейтбордеMaintenant le soir quand je la borde, c'est comme être à bord du ConcordeТеперь вечером, когда я обгоняю ее, это все равно что быть на борту "Конкорда".Et là, costard noir, lunettes fumées, sur les branches, je vois le refletИ вот он, черный костюм, дымчатые очки, на ветках я вижу отражениеIl est sur le toit d'à côté allongé, il est clair que le gars veut m'allumerОн лежит на крыше по соседству, ясно, что парень хочет разозлиться.Fumigène, j'crée de la fumée, saute dans la Jeep pour atteindre le jetФумиген, извергая дым, запрыгивает в джип, чтобы добраться до реактивного двигателяFaut que les mecs se mettent en tête que ça pète, fuck la Jet-SetНужно, чтобы парни поняли, что это пукает, к черту реактивный самолет.J'pilote vers mon amour, faut que j'arrive à la bonne heureЛети к моей любви, я должен вылететь в нужный час.J'ai peur que leurs missiles m'effleurent, au bon timing, j'balance les leurresЯ боюсь, что их ракеты попадут в меня в нужное время, я балансирую на приманкахPuis j'fly, high, vol stationnaire devant le salonЗатем jfly, высоко, зависание перед гостинойPose la plane sur la terrasse, j'l'embrasse et puis nous repartonsПоставь самолет на террасу, я пообедаю, а потом мы снова отправимся в путьEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойNon, je n'te laisse pas, je serai toujours làНет, я не уйду, я всегда буду рядом.T'inquiète (emmène-moi)Тинкиет (возьми меня с собой)Emmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойT'inquiète (emmène-moi)Тинкиет (возьми меня с собой)Emmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собойEmmène-moiвозьми меня с собой

Поcмотреть все песни артиста