MC Solaar - La vie est belle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - La vie est belle текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vie est belleЖизнь прекраснаLa vie est belleЖизнь прекраснаSeul dans ma chambre, un jour normalодин в своей комнате, в обычный день.J'apprends dans les journaux que j'suis dans l'axe du malЯ узнаю из газет, что я нахожусь в ловушке злаJe lis entre les lignes et j'comprends qu'on veut me killЯ читаю между строк и понимаю, кто хочет меня убитьDonc j'ferme la serrure pour être un peu plus tranquilleТак что я закрываю замок, чтобы было немного спокойнееDehors c'est la guerre et j'crois qu'elle vient vers moiснаружи война, и я верю, что она идет ко мне.Malgré les manifs qui vivra la verraНесмотря на манифестации, кто доживет, увидит ееJe mets des sacs de sables dans mon salonЯ кладу мешки с песком в свою гостиную.Des salauds veulent me shooter comme au foot le stoppeur veut shooter le ballonУблюдки хотят стрелять в меня, как в футболе, стоппер хочет стрелять в мяч.À la télé j'entends qu'j'suis l'pire des mecsПо телевизору я хочу, чтобы у меня были парниLongue vie aux non violents, la propagande est impec'да здравствует ненасильственный подход, пропаганда безупречна.J'flippe, des troupes spéciales, des B52Jflippe, спецназ, B52J'regrette ce que j'ai fait, j'crois qu'j'aurais pu faire mieuxЯ смотрю на то, что я сделал, я думаю, что мог бы сделать лучшеMais l'erreur est humaine, j'avoue j'ai fait des erreursНо ошибка- это человек, потому что я делаю ошибкиPrendre position, c'est prendre une pluie de terreurЗанять позицию - значит попасть под ливень ужасаAu nom du Père, du Fils et du Saint Esprit,Во имя Отца, Сына и Святого Духа,D'l'Imam et du Rabin, plus jamais ceciДлимам и Рабин, никогда больше этого не будетComme un oiseau sans ailesКак птица без крыльев,(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)Comme un oiseau sans ailesКак птица без крыльев,(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)Moi j'suis un missile, j'suis pas coupableя был ракетой, я не виноват.On m'guide par satellite pour faire un travail impeccableМы проводим вас через спутник, чтобы вы выполняли безупречную работуToutes les technologies sont mises à mon serviceВсе технологии поставлены на службу мнеDans le but de chasser le mal et que jaillisse un monde peaceС целью изгнать зло и создать мирный мир во всем миреJ'suis dans un porte-avion et fais ce qu'on me demandeЯ сажусь на авианосец и делаю то, о чем меня просят.Ce soir, j'dois frapper un type qui est tout seul dans sa chambreСегодня вечером я должен трахнуть парня, который совсем один в своей комнатеJ'suis un oiseau sans aile, suppositoire de ferЯ птица без крыльев, железный суппозиторий500 kilomètres à faire et puis pour lui c'est l'enferнужно проехать 500 километров, а потом для него это адÇa y est, j'suis parti, j'vole vers son domicileВот и все, я ухожу, я лечу к нему домой.Et je préserve la paix en commettant des homicidesИ я сохраняю мир, совершая убийстваJ'perce les nuages vers l'abscisse et l'ordonnéeЯ пронизываю облака до предела и сужаю ихObjectif mémorisé, j'connais les coordonnéesЦель запомнена, я знал координатыJ'suis de fer, nu de chair, arrive à l'improvisteЖсуис де фер, обнаженный во плоти, прибывает в провистVole au d'ssus des manifs, de ces millions de pacifistesУкради у dssus манифестантов, у этих миллионов пацифистовAu nom du Père du Fils et du Saint Esprit, de l'Imam et du RabinВо имя Отца Сына и Святого Духа, Лимама и РабинаD'l'Imam et du Rabin, plus jamais ceciДлимам и Рабин, никогда больше этого не будетComme un oiseau sans ailesКак птица без крыльев,(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)Comme un oiseau sans ailesКак птица без крыльев,(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)♪♪Et sur la chaîne info j'apprends qu'le missile arriveИ по новостному каналу я узнаю, что приближается ракетаIl s'invite chez moi pourtant c'est pas mon conviveОн гостит у меня, но он не мой гостьOn bombarde ma ville, mon quartier, mon bâtimentМы бомбим мой город, мой район, мое здание.Ce soir, tu vas mourir, tel est mon ressentimentСегодня вечером ты умрешь, такова моя обида.Tranquille je range ma chambre et puis je vois les photosТихо я убираю свою комнату, а потом вижу фотографииDe moi même, de mon ex, vacances au ColoradoО себе, о моем бывшем, об отдыхе в КолорадоDes bivouacs en montagne avec nos deux sacs à dosБивуаки в горах с нашими двумя рюкзакамиLà-haut donne des discours avec tous ces adosНаверху разговаривает со всеми этими подросткамиJe vois mon père et puis ma mère sur des clichés noir et blancЯ вижу своего отца, а затем свою мать на черно-белых снимкахMoi qui les trouvais durs, j'fais la même à mes enfantsЯ, которая считала их жестокими, поступала так же со своими детьмиIls dorment tranquillement, ils doivent compter les moutonsОни спокойно спят, им приходится считать овецOu bien faisaient des rêves quand il y a eu l'explosionИли они видели сны, когда произошел взрыв.On a tué ma famille sans même la connaîtreМою семью убили, даже не узнав об этомMoi, ma femme et mes enfants semblent ajouter aux pertesЯ, моя жена и мои дети, кажется, усугубляют потериDes missiles kill, dans le civil, killРакеты убивают, в гражданских, убивают.Des enfants dociles, le monde est hostileПослушные дети, мир враждебенJ'ai rien fait, ils n'ont rien fait, ils n'avaient rien faitЯ ничего не сделал, они ничего не сделали, они ничего не сделали.Ils parlaient de bienfaits mais je ne vois que des méfaitsОни говорили о пользе, но я вижу только вредNon ce n'est pas du rap, c'est crever l'abcèsНет, это не рэп, это чертовски хорошо.Qu's'ils sont absents, c'est grâce à vos excèsЧтобыони отсутствуют, это из-за ваших излишествJ'appelle les synagogues, les mosquées et les templesЯ называю синагоги, мечети и храмыL'église, les chapelles, militants et militantesЦерковь, часовни, активисты и активисткиAu nom du Père du Fils et du Saint Esprit (Saint Esprit)Во имя Отца Сына и Святого Духа (Святого Духа)D'l'Imam et du Rabin, plus jamais ceciДлимам и Рабин, никогда больше этого не будет♪♪(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)(J'vole vers le ciel, mais j'sais qu'la vie est belle)(Я взлетаю на небеса, но я знаю, что жизнь прекрасна)♪♪Au nom du Père du Fils et du Saint EspritВо имя Отца Сына и Святого ДухаD'l'Imam et du Rabin, plus jamais ceciДлимам и Рабин, никогда больше этого не будет

Поcмотреть все песни артиста