MC Solaar - Si je meurs ce soir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - Si je meurs ce soir текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah-yeahYeah-yeahHan, yeah-yeahHan, yeah-yeahHanХанVoici ma dernière demeure, mon dernier souhaitВот мое последнее пристанище, мое последнее желание.Le jour où je meurs sonnez le glas d'une nouvelle èreВ тот день, когда я умру, наступит конец новой эры.Fuck la Terre, braquons les guns en l'air (hun)к черту Землю, давайте поднимем оружие в воздух (гунн)Sachez que chaque vie à son jour et son heureЗнай, что у каждой жизни свой день и свой часMes pleurs envahissent mon cœur (hun), ma putain d'rancœurМой плач проникает в мое сердце (хун), мое чертово сердце.J'suis auteur, rappeur, provocateurЯ был писателем, рэпером, провокаторомLa vie c'est a-ç (han-han, han-han), va pas croire que c'est l'as des asЖизнь - это а-ч (хан-хан, хан-хан), ты не поверишь, что это утомительно.Va pas croire que c'est sensas- (han-han), ça a toujours été comme a-çНе поверю, что это сенсас- (хан-хан), так было всегда.J'prends de l'ampleur, mon style est novateurЯ беру лампу, мой стиль новаторскийSeul mon producteur me cautionne sans aucune peurТолько мой продюсер поддерживает меня без страхаQuestion d'honneur, j'veux l'argent, pas le beurreВопрос чести, деньги, а не маслоAvant de partir, avant que sonne ma dernière heureПрежде чем я уйду, прежде чем пробьет мой последний час.Drôle d'humeur, je crains le CréateurСмешное настроение, я боюсь Создателя.Frères et sœurs, j'ai l'instinct d'un déserteurБратья и сестры, я похож на дезертира.Ma vie se résume en clair à celle d'un prédateurМоя жизнь в чистом виде сводится к жизни хищникаQui cherche sa proie, renifle six pieds sous terreКто ищет свою добычу, обнюхивает шесть футов под землейPère et mère, ici, j'n'ai plus de repèresОтец и мать, здесь у меня есть еще ориентирыJ'ai perdu mes valeurs depuis la mort de grand-pèreЯ потерял свои ценности с тех пор, как умер дедушкаJ'ne peux me taire, j'préfère mourir que d'subirЯ могу заткнуться, лучше умереть, чем подчиниться.Face à l'adversité du mal qui nous rallieСтолкнувшись с разнообразием зла, которое сплачивает насSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомLa politique reste la même que tu votes contre ou pourПолитика остается неизменной, голосуешь ли ты против или заSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерY a pas d'paradis, négro, vive l'EnferНет никакого рая, ниггер, да здравствует ад.Satan, Belzébuth plane sur la planisphèreСатана, Вельзевул парит над планисферойNe m'parle pas d'anges qui volent, ça c'est du bluffНе смей говорить о летающих тангах, это блеф.En vrai ceux qui kiffent sur Terre ont serré plein d'meufsНа самом деле те, кто любит Землю, выжали из нее все, что могли.Si je meurs ce soir, c'est la merde sur PanameЕсли я умру сегодня вечером, это будет дерьмо на Панаме.C'est comme des excréments qui fument dans un hammamЭто как фекалии, которые курят в парилкеJ'suis vivant dans la mort, appelle-moi survivantЯ живу в смерти, зови меня выжившим.Pire qu'un refugee, je deviens mort vivantХуже, чем беженец, я становлюсь живым мертвецомPhénoménal, dans le journal de Claire ChazalФеноменальный, в дневнике Клэр ШазальMC Solaar patrimoine mondialMC Solaar Всемирное наследиеJ'suis pas Nono, le petit robot, l'ami d'UlysseЯ не Ноно, маленький робот, лами ДулиссMais Laarso le héros, l'ami du disqueНо Лаарсо герой, приятель дискаMovie star, porno star, la fleur t'entendsMovie star, porno star, la fleur tentendsSi j'meurs j'veux qu'tout l'monde pleureЕсли я умру, весь мир заплачетSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомLa politique reste la même que tu votes contre ou pourПолитика остается неизменной, голосуешь ли ты против или заSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомQuand un gosse meurt, j'entends des pleursКогда умирает ребенок, я слышу плачParis est en deuil, sa tristesse me blesse le cœurПариж в трауре, его печаль ранит мое сердцеAu fond tout m'écœure, j'prends tout trop à cœurВ глубине души, несмотря ни на что, я принимаю все слишком близко к сердцуJe crois qu'il est l'heure, allons-y chantons en chœurЯ думаю, пора, давай споем хором."C'était pourtant rude""И все же это было грубо"Un homme ne vaut rien, rien ne vaut un hommeМужчина ничего не стоит, ничто не стоит мужчины.Rester en vie, le petit Africain a cette envieОстаться в живых, у маленького африканца есть это желаниеMauvaise situation, arrestations, barrages de policeПлохая ситуация, аресты, полицейские загражденияLe teint est gris, les ghets deviennent des camps de milice et puis tant pisЦвет лица серый, гетто превращаются в лагеря ополченцев, а потом и подавно.Si notre âme est mauditeЕсли наша душа будет проклята,Regarde on te décrit, on est tous catalogués et llés-griСмотри, мы тебя описали, мы все занесены в каталог и все в порядке.Si un beau matin not' flamme s'éteintЕсли в одно прекрасное утро не погаснет пламя,Que nos couleurs déteignent, ça sera le désir de Dieu donc notre destinПусть наши цвета потускнеют, это будет желанием Бога, так что наша судьбаQu'est-ce que c'est une âme de nos jours?Что такое душа в наши дни?Qu'est-ce que c'est une vie (qui part) à jamais? (Pour toujours)Что такое жизнь (которая уходит) навсегда? (Навсегда)Si je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомLa politique reste la même que tu votes contre ou pourПолитика остается неизменной, голосуешь ли ты против или заSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent et la vie suit son coursПроходят дни, и жизнь идет своим чередомSi je meurs ce soir, fuck la TerreЕсли я умру сегодня вечером, к черту Землю.J'serai sûrement dans l'journal comme Nino FerrerЯ обязательно буду в журнале, как Нино ФеррерLes jours passent...Дни проходят...

Поcмотреть все песни артиста