MC Solaar - Dégâts collatéraux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Solaar - Dégâts collatéraux текст песни

Исполнитель: MC Solaar

альбом: Magnum 567 (Pack contenant 3 albums de MC Solaar : Cinquième As, Mach 6 et Chapitre 7)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Viens faire un tour dans ce qu'on appelle le ghettoДавай прокатимся по так называемому гетто.D'la pisse dans l'ascenseur, si tu daignes quitter ta MercoДай мне пописать в зеркало, если ты соизволишь покинуть свой Мерко.On a l'humeur foncée, j'vois des mecs foncer dans la nuitУ нас мрачное настроение, я вижу, как парни темнеют ночью.Pourchassés par des Peugeot bleues foncéesПреследуемый темно-синими PeugeotLà-bas le taux de chômage n'est pas truqué, je voisЯ вижу, что там уровень безработицы не сфальсифицированTellement de gens qui ne font rien juste en bas de chez toiТак много людей, которые ничего не делают прямо у тебя домаJ'peux même te donner des chiffres au pifЯ даже могу дать тебе цифры в пифе1664, 33, pastis et 8,61664, 33, пастис и 8,6Les hautes autorités ont vite constatéВысокие власти быстро обнаружилиQue dans la cité il n'y avait plus d'autoritéЧто в городе у него не было больше полномочийLes caïds paniquent, les femmes flics flippentПреступники паникуют, женщины-копы сходят с ума.Ici les droites te permettent de faire des triples flipsЗдесь прямые позволяют тебе делать тройные сальтоDes gens s'battent à coups de battes, cassent des busЛюди избивают битами, ломают автобусы,Les sauvageons deviennent sauvages et en veulent toujours plusДикие люди становятся дикими и всегда хотят большегоCertains disparaissent, stressent à FleuryНекоторые исчезают, вызывают стресс у ФлериD'autres businessent avec le diable et vite leur tombe est fleurieДругие заключают сделки с дьяволом, и вскоре их могилы зацветаютÉchec scolaire des caïds de la PègreНеудача в школе преступного мираDes loups contre des zèbres, demande à Claude AllègreВолки против зебр, спрашивает Клод АллегрLes profs sont pour rien dans tout çaУчителя ни при чем во всем этомIl faudrait qu'on les écoute, certains veulent juste du sparadrapИх нужно послушать, некоторым просто нужна тряпкаSans facétie, c'est prophétie, apocalypseБез приколов, это пророчество, апокалипсисDans la cité de la bête j'habite au 6-6-6В городе джабитского зверя на 6-6-6K.O, c'est l'chaos, le K.O.S.O.V.OК.О., это лчаос, К.О.С.О.В.О.La BO en VO d'un fléau, dégâts collatérauxБО в ВАШЕМ бедствии, побочном ущербе иC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаL'homme laisse l'homme en détresse, SDF dans l'zefМужчина оставляет мужчину в бедственном положении, бездомным в lzefTout pour le bénéf,' rien pour l'UNICEFВсе для пользы, ничего для пользыEn bref, il connaît pas nos tables de ping-pongКороче говоря, он не знаком с нашими столами для пинг-понгаNos murs lézardés Art Déco, tendance Viêt-Congнаши стены в стиле ар-деко в стиле ящериц, вьетнамский трендViolence gratuite, coup de pression pour une pressionБеспричинное насилие, давление ради давленияEt si tu hausses le ton, après l'oppression vient la répressionИ если ты повысишь тон, то после подавления последует подавлениеHonnêtement, tu risques de partir bêtement pour un vêtementЧестно говоря, ты рискуешь глупо уйти из-за одеждыInstantanément et ce sans testamentМгновенно и это без волиAlors on tise sky, porto, vodka, Suze, Baileys, Gin Fizz fusentAlors on tise sky, porto, vodka, Suze, Baileys, Gin Fizz fusentDonnent force et science infuseДают силу и науку вливаютJe vois tellement de vices que les fils du fisc m'appellent le discaЯ вижу так много недостатков, что провода налоговой службы сопоставляют дискPeace à Mista Issa quand il dit ça fissa fissaМир Мисте Иссе, когда он так говорит, фисса фиссаLes autres sont comme des arbres, on est là pour les scierОстальные подобны деревьям, мы здесь, чтобы их спилитьTroisième millier sans vaciller, sortir l'acierТретья тысяча, не колеблясь, вынимает сталь.Ensuite on braque un type avec un P38 à huitЗатем мы грабим парня с восьмизарядным Р38.On prend la fuite, on s'cuite et ça ainsi de suiteМы убегаем, мы спасаемся бегством и так далее.Parfois j'repense au temps où on bouffait des PipasolИногда я вспоминаю то время, когда мы ели пипасолAu premier do ré mi fa sol, aux collectes d'Action ÉcoleНа первом уроке физкультуры, на школьных сборахAux Rubixcubes, Pataugas, Space InvadersAux Rubixcubes, Pamaugas, Space InvadersMontre calculatrice, Betamax, les jeux d'20 heuresКалькулятор часов, Betamax, игровые часы d20Boule magique, basket Creeks, Treets, V2000Волшебный шар, Basket Creeks, Treets, V2000Mais pour nous, l'an 2000 n'est qu'une autre année bissextileНо для нас lan 2000 - это просто еще один високосный годLa nôtre, et s'il y a naufrage on prie pas l'apôtreНаша, и если мы потерпим кораблекрушение, мы не будем молиться за другихDans l'œil on n'a pas de poutre, yo on nage vers la côteВ поле зрения у нас нет бревна, мы плывем к берегу.C'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаTroisième millénaire à la recherche d'un idéalТретье тысячелетие в поисках идеалаLe cash est l'bienvenu et ça même si le sac est saleНаличные в фунтах приветствуются, и это даже если сумка грязнаяIl change la pisse en eau pure, la pollution en air purОн превращает мочу в чистую воду, загрязнение - в чистый воздухLe béton en Côte d'Azur et l'eau de chez toi en saumureБетон на Лазурном берегу - это домашняя вода в рассолеJ'ai vu des rastas utopistes, extrémistes hard coreЯ видел некоторые утопические, экстремистские дреды с твердым ядромSe délecter des pieds tirés d'un corps de porc mortНаслаждение ногами, извлеченными из мертвого свиного телаMatérialistes, on s'pousse tous pour du flouzeМатериалисты, мы все выдаем себя за размытыхCours dire à ta mère que c'est le retour du bluesБеги и скажи своей маме, что вернулся блюз.Même sans Rizoli on sait qu'la vie est une loterieДаже без ризоли мы знаем, чтожизнь-это лотереяRarement elle te sourit, souvent elle te trahitРедко она улыбается тебе, часто она тебя предаетEt ça suffit pour que les gens fassent des amalgamesИ этого достаточно, чтобы люди объединилисьParlent de notre réalité comme une compilation de dramesГоворят о нашей реальности как о сборнике драмUn peu comme si ici on ne faisait que souffrirКак будто здесь мы просто страдаемPire, que depuis des décennies y avait pas eu un sourireХуже того, что на протяжении десятилетий там не было ни одной улыбкиSais-tu qu'ici un gros salaire c'est le SMICЗнаешь ли ты, что вот такая большая зарплата - это мротOn peut même pas se payer une mort tragique sur le TitanicМы даже не можем позволить себе трагическую смерть на ТитаникеC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущербаC'est pour les quartiers chics comme pour les quartiers chocsЭто касается как престижных, так и шокирующих районовLes blocs, car nous vivons l'époque dégâts collatérauxБлоки, потому что мы живем в эпоху побочного ущерба

Поcмотреть все песни артиста