Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Arpa vieja y parrandera déjame oír tus guaralesСтарая арфа и паррандера, позволь мне услышать твои гуарали.Y acompáñame este golpe sabroso y quitapesares,И подари мне этот вкусный и успокаивающий удар,Le voy a pedir maestro que la apriete y que la jale,Я попрошу мастера сжать ее и потянуть,Porque así es como provoca cantar un golpe en un baile,Потому что именно так она провоцирует пение хита на танце,Que las parejas lo escuchen y poco a poco se paren,Пусть пары услышат это и постепенно встанут на ноги,Que zapateen y escobillen y no los critique nadie,Пусть они чистят обувь и чистят щеткой, и никто их не критикует,Que la algarabía se forme al compás de mis cantares,Пусть пение будет звучать в такт моим песням,Así es que se parrandea con la negrita linares.Вот как это выглядит с жирным шрифтом Линарес.Con la negrita linares,С жирным шрифтом Линарес,Hija del estado Apure tierra de estero y palmares,Дочь государства Апуре Терра-де-эстеро-и-пальмарес,De lejanías y horizonte, de bancos y medanales,Вдали и на горизонте, на берегах рек и лугов,Donde el becerro berrea y le contesta la madre,Где теленок рычит и мать отвечает ему,De allí mismito soy yo no tengo porque negarle,Прямо оттуда, это я. мне незачем ему отказывать.,Que soy criolla y campesina, así como fue mi padre,Что я креолка и крестьянка, как и мой отец,A mi gran pueblo de Achaguas, amigos y familiares,Моему великому городу Ахагуас, друзьям и семье,Al fundo donde me crié, entre montes y animales,В то место, где я вырос, среди гор и животных.,A todo aquel que me sigue, las gracias quisiera darle,Всем, кто следует за мной, я хотел бы поблагодарить вас,Por eso a todos ustedes, he querido dedicarle,Вот почему всем вам я хотел посвятить это,Un joropo de regalo entre mis cuerdas vocales,Подарочный укол между моими голосовыми связками,Yo soy la misma negrita, la del golpe y el pasaje,Я такая же смелая, та, что с ударом и проходом.,Humilde ciento por ciento, la de criollos ideales,Скромные сто процентов, идеальные креольские,La típica parrandera resuelta pa lo que sale.Типичный решительный отпор - вот что выходит.INTERMEDIOПРОМЕЖУТОЧНЫЙJálame los tenoretes, Jálame los tenoretes, Jálame los tenoretesТяни меня за тенореты, тяни за тенореты, тяни за тенореты.Aquí voy en mi potranca, enlazando los trinares,вот я еду на своей кобылке, связываю упряжки.,De arrendajos, paraulatas, de sauzales y turpiales,Из соек, параулатов, сазанов и турпиалов,De algarabía de pericos, maracaná y loros reales,Из множества попугаев, мараканы и королевских попугаев,Y el pitio del toro bravo escarbando en los corrales,И пифио дель торо браво, копающийся в загонах.,Mi copla lleva en su esencia perfume de mastrantales,Мой куплет несет в себе аромат мастранталов,Resplandor del sol de marzo, frescura de manantiales,Сияние мартовского солнца, весенняя свежесть,Llevo tatuada en mi alma las costumbres de mis lares,Я ношу татуировку в своей душе, обычаи моих мест,,Por eso te represento mi llano donde me pare,Вот почему я представляю тебе свою равнину там, где я стою.,Donde quiera que me pare,Где бы я ни стоял,,Parrandera hasta la cacha, en eso no hay quien me iguale,Я бегу в укрытие, в этом мне никто не сравнится.,Por mis venas va corriendo, puro joropo en mi sangre,По моим венам течет, чистый джоропо в моей крови.,Del llano tengo la estampa, lo hermoso de sus paisajes,Дель Льяно мне нравится, как прекрасны его пейзажи.,Nobleza del campesino, la sencillez de mis padres,Благородство крестьянина, простота моих родителей,El día que llego a un parrando se pone bien bueno el baile,В тот день, когда я прихожу на вечеринку, все идет хорошо, танцы идут хорошо.,Los hombres se me alborotan, al mirar mis cualidades,Мужчины раздражают меня, глядя на мои качества,Yo como tanto los quiero, les regalo mis cantares,Я так сильно их люблю, я дарю им свои песни.,Hay colegas que les tiran, pero que va mis comadres,Есть коллеги, которые их бросают, но что поделаешь, мои ласки,Pues la mujer sin el hombre, es un arpa sin cordaje,что ж, женщина без мужчины - это арфа без струн.,A mi público querido, no encuentro como pagarle,Моей дорогой аудитории, я не могу придумать, как ей отплатить,Yo soy una más de ustedes, yo sin ustedes soy nadie,Я еще один из вас, я без вас никто.,Reciban este regalo, y que se escuche en el aire,Примите этот подарок, и пусть его услышат в эфире,Japa japa jupa jupa esa es la negra linares.Джапа джапа джупа джупа это негритянка линарес.
Поcмотреть все песни артиста