Kishore Kumar Hits

Bruce McCulloch - 40 Housewives текст песни

Исполнитель: Bruce McCulloch

альбом: Shame-Based Man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bruce: 40 housewives start out that day.Брюс: 40 домохозяек начинают свой путь в этот день.No note, they just got up and went West, the direction of change,Без записки, они просто встали и пошли на Запад, в направлении перемен.,The biggest direction of all. You could see them swaying in the breeze.Самое большое направление из всех. Вы могли видеть, как они покачиваются на ветру.Stirring soup.Помешивают суп.Hoping.Надеясь.The housewives moved out onto the highway. Cheekbones to the wind.Домохозяйки вышли на шоссе. Подставив скулы ветру.Gargling destiny.Полоская горло судьбой.They had left no note on the fridge with magnetic grapes.Они не оставили записки на холодильнике с магнитным виноградом.There hadn't been time.Не было времени.Some of them held pies out in front of them,Некоторые из них держали пироги перед собой,Like divining rods of freedom.Как жезлы свободы.They'd meant to put the pies on the windowsill to cool,Они собирались поставить пироги остывать на подоконник.,But for some reason they just kept on going.Но по какой-то причине они просто продолжали готовиться.And by now those pies were so cool, they're smoldered.И к этому времени те пироги были такими остывшими, что тлели.They were red hot, brother.Они были раскалены докрасна, брат.500 housewives,500 домохозяек,No longer just brunettes, blonds, and redheads,Больше не только брюнетки, блондинки и рыжеволосые,Moved through Birmingham.Переехали через Бирмингем.They'd thrown down their oven mitts.Они сбросили свои прихватки.They'd cast their collanders off some miles back.Они выбросили свои колланды за несколько миль до этого.Through Casper and Cheyenne,Они прошли Каспер и Шайенн,Des Moines and Fort Wayne, they marched.Де-Мойн и Форт-Уэйн.Gaining strength. Gaining calm.Набираясь сил. Обретая спокойствие.There was no need for TV traysНе было необходимости в телевизионных лоткахIn the cool breeze of the Arizona desert.Под прохладным бризом аризонской пустыни.There was no reason to cut couponsНе было причин срезать купоныFrom the papers and the towns thatИз газет и городов, которыеDotted their path.Встречались на их пути.But, my friend,Но, друг мой,,If you'd seen themЕсли бы ты видел ихOver the horizonЗа горизонтомLike a watery pool of locusts,Как водянистую лужу саранчи,They came and were comin'.Они пришли и приближались.Kids holdin sticks, and dogs,Дети с палками в руках, собаки,And men with belliesИ мужчины с толстыми животамиLined what seemed to their path.Выстроились, как им казалось, на их пути.Men just stood there as if to say,Мужчины просто стояли там, как бы спрашивая,"Honey, what's for dinner?""Дорогая, что у нас на ужин?"The men didn't realize there would be no hot dinner,Мужчины не знали, что горячего ужина не будет,Not even a soup and sandwich.Даже супа и бутерброда.Cathy's not cookin',Кэти не готовит.,Not this good eve, fatboy!Только не в этот добрый вечер, толстяк!Because tonight the dinnertables had really turned.Потому что сегодня вечером столы действительно были накрыты.By the time they reached the oceanК тому времени, как они добрались до океанаThey were 5000 housewives strong.Это были сильные домохозяйки из 5000 человек.Holding hands, with a crazed-ferret look in their eyes, slowly, together,Держась за руки, с выражением сумасшедшего хорька в глазах, медленно, вместе,They took a step.Они сделали шаг.And as their tired feet creased the moonlit waterИ когда их усталые ноги коснулись залитой лунным светом водыThey paused and looked back from where they'd came,Они остановились и оглянулись туда, откуда пришли,As if to say,Как бы говоря,"Are you comin?""Ты идешь?"[Woman's voice echoes "Are you comin? Comin?"][Женский голос повторяет: "Ты идешь? Идешь?"]"It's easy.""Это просто".[Woman's voice echoes "It's easy. It's easy."][Женский голос вторит: "Это просто. Это просто".]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители