Kishore Kumar Hits

Bruce McCulloch - Stalking текст песни

Исполнитель: Bruce McCulloch

альбом: Shame-Based Man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the street, maybe a bookstore, someone bumps into someone playfullyНа улице, может быть, в книжном магазине, кто-то игриво с кем-то сталкиваетсяWoman: (laughing)Женщина: (смеется)Man: You again!Мужчина: Опять ты!Woman: Are you following me?Женщина: Ты за мной следишь?Man: Why? No, I'm stalking youМужчина: Почему? Нет, я преследую тебяWoman: (laughing) Oh! (laughing) Oh, really?Женщина: (смеется) О! (смеется) О, правда?Man: YeahМужчина: ДаWoman: The neighbors have been saying there was a man with aЖенщина: Соседи говорили, что там был мужчина сSlightly-crazed yet focused demeanor standing forСлегка сумасшедшая, но сосредоточенная манера поведения: стою,A long time in my hedge, neck pivoted to my windowДолгое время стою у изгороди, повернув шею к моему окнуMan: Yep! That's me!Мужчина: Ага! Это я!Woman: (laughing) Well, good. Great!Женщина: (смеется) Ну, хорошо. Отлично!Man: Great!Мужчина: Отлично!Woman: Well, it's good to finally meet you!Женщина: Что ж, приятно наконец-то познакомиться с вами!Man: Nice to finally meet youМужчина: Приятно наконец-то познакомиться с вамиWoman: So... How ya been?Женщина: Итак... Как дела?Man: Oh, pretty good. Same old same-oldМужчина: О, довольно неплохо. Все по-старому-по-старомуWoman: I, uh, guess you're not gonna ask me how I've beenЖенщина: Я, э-э, думаю, ты не собираешься спрашивать меня, как у меня делаMan: 'Cause...Мужчина: Потому что...Woman: 'Cause you've been watching meЖенщина: Потому что ты наблюдал за мнойMan: I've been watching you, yeah. A lot!Мужчина: Я наблюдал за тобой, да. Много!Woman: Right. So, what'cha been up to?Женщина: Верно. Итак, чем ты занимался?Man: Oh, you know, not too much. The stalking keeps me pretty busyМужчина: О, знаешь, не слишком много. Преследование держит меня довольно занятымWoman: HuhЖенщина: ХаMan: And, actuallyМужчина: И, вообще-то,I've got a bit of a cold right now 'causeЯ сейчас немного простыл, потому чтоIt's really lousy weather for... stalkingПогода действительно паршивая для ... преследованияWoman: Can I ask you one question?Женщина: Могу я задать вам один вопрос?Man: Shoot!Мужчина: Стреляй!Woman: Why are you stalking me?Женщина: Почему ты преследуешь меня?Man: Because you are the one. You are the unspoiled virgin brideМужчина: Потому что ты та самая. Ты неиспорченная невеста-девственницаYou are the blonde canvas on which I will paint my futureТы светлый холст, на котором я нарисую свое будущееDon't you remember, you smiled at me once in the Croissant Tree?Разве ты не помнишь, как однажды ты улыбнулась мне в магазине круассанов?We never spoke. We didn't have to. You chose meМы никогда не разговаривали. Нам не нужно было. Ты выбрала меня.Now I stand outside your window, waiting. I stand there andТеперь я стою у твоего окна и жду. Я стою там иWhen you go to sleep, I become calmКогда ты засыпаешь, я становлюсь спокойнымI can feel my heartbeat slow downЯ чувствую, как мое сердцебиение замедляетсяAnd beat... just... like... yoursИ бьется ... просто... как... твоеWoman: Oh!Женщина: О!Man: Yeah, it's...Мужчина: Да, его...Woman: (laughing) I can...Женщина: (смеется) Я могу...Man: Yeah, uh...Мужчина: Да, эм...Woman: Perfectly clear...Женщина: Совершенно ясно...Man: Yeah, anyway... Well...Мужчина: В любом случае, да... Ну...Woman: See ya!Женщина: Увидимся!Man: Happy shopping!Мужчина: Удачных покупок!Woman: Oh, thanks. And happy stalking!Женщина: О, спасибо. И приятного преследования!Man: Thanks. Nice bumping into you...Мужчина: Спасибо. Приятно было с вами познакомиться...Woman: See you around!Женщина: Увидимся!Man: Yeah. Hey, you changed your answering machine code, eh?Мужчина: Да. Эй, ты сменила код своего автоответчика, а?Woman: My co... My code? YeahЖенщина: Мой начальник... Мой код? ДаMan: YeahМужчина: ДаWoman: I... I have to get going nowЖенщина: Я... Мне пора идти.Man: Oh. Okay, sureМужчина: О, хорошо, конечно.Woman: 'Cause someone's waiting...Женщина: Потому что кое-кто ждет...Man: Cool. Cool. Nice meeting you... That went well, hmm...Мужчина: Круто. Прохладный. Приятно было познакомиться... Все прошло хорошо, хм...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители