Michael Franti & Spearhead - Good To Be Alive Today - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michael Franti & Spearhead - Good To Be Alive Today текст песни

Исполнитель: Michael Franti & Spearhead

альбом: SOULROCKER

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a long road, ohЭто долгий путь, о!Every day, I wake up and turn my phone onКаждый день я просыпаюсь и включаю телефон.I read the news of the day, just as it's coming downЯ читаю новости дня, как раз когда они заканчиваются.I do my best not to let it get me downЯ делаю все возможное, чтобы это меня не расстраивало.I try to keep my head up, but this is BabylonЯ пытаюсь держать голову высоко, но это ВавилонThis world's in crisis, we try to fight it, this changing climateЭтот мир в кризисе, мы пытаемся бороться с этим, с этим меняющимся климатомWith scientists and with politicians divided by itУченые и политики разделены этимSo many ways we could solve it, but they would never sign itУ нас было так много способов решить это, но они никогда бы это не подписалиThis mountain's tumbling down, but still we try to climb itЭти горы рушатся, но мы все равно пытаемся взобраться на нихIt's in the Torah, Quran and in the BibleЭто в Торе, Коране и БиблииLove is the message, but somehow we turn to rivalsЛюбовь - это послание, но почему-то мы обращаемся к соперникамIt's come to people always picking up their riflesЭто приходит к людям, которые всегда берут в руки винтовкиAnother school getting shot up; homicidalВ другой школе стреляют; маньяк-убийцаSome people tryna look fly, some people tryna get highНекоторые люди пытаются выглядеть круто, некоторые люди пытаются накуритьсяSome people losing their mind, some people tryna get byНекоторые люди сходят с ума, некоторые люди пытаются выжитьAnd when you look in my eyes, you see the sign of the timesИ когда ты смотришь в мои глаза, ты видишь знамение времениWe all looking for the same thingМы все ищем одно и то жеBut what if this song's number one?Но что, если бы эта песня была номером один?Would it mean that love had won?Означало бы это, что любовь победила?Would it mean that the world was saved?Означало бы это, что мир был спасен?And no guns are being drawn today?И сегодня никто не достает оружие?What if everybody had a job?Что, если бы у всех была работа?And nobody had to break a law?И никому не пришлось бы нарушать закон?What if everyone could sayЧто, если бы каждый мог сказатьThat it's good to be alive today?Что хорошо быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оNo matter what nobody sayЧто бы никто не говорилPeople used to feel safer when they would hear a sirenРаньше люди чувствовали себя в большей безопасности, когда слышали сиренуLike help is on its way, but now they only think of violenceКак будто помощь уже в пути, но теперь они думают только о насилииAnother youth in the streets and police is in a conflictЕще одна молодежь на улицах и полиция в конфликтеAnd now they hear the guns click, yoИ теперь они слышат щелканье оружия, йоуEbola crisis and ISIS is taking heads offКризис с Эболой, и ИГИЛ сносит головыA drone is bombing a village and now the kids allБеспилотник бомбит деревню, и теперь все детиSigning up to be soldiers, but they all willing nowЗаписываются в солдаты, но все они хотят сейчасTo do the killing now, now are you willing now?Убивать сейчас, сейчас вы готовы сейчас?Some politicians out there making up some problemsНекоторые политики там придумывают какие-то проблемыAnd tryna tell the people that they can solve themИ пытаются сказать людям, что они могут их решитьWith TV shows and soundbites and quotesС помощью телешоу, звуковых фрагментов и цитатBut everybody knows that it's all about the cash flowНо все знают, что все дело в денежном потоке.They telling you and me, they're making progressОни говорят вам и мне, что они добиваются прогресса.But tell it to the millions of joblessНо скажите это миллионам безработных.It's like a player's club with billions of dollarsЭто как клуб игроков с миллиардами долларов.To get the votes, you got to make it rain in congressЧтобы получить голоса, нужно устроить дождь в конгрессеSome people tryna look fly, some people tryna get highНекоторые люди пытаются выглядеть великолепно, некоторые люди пытаются получить кайфSome people losing their mind, some people tryna get byНекоторые люди сходят с ума, некоторые люди пытаются выжитьAnd when you look in my eyes, you see the sign of the timesИ когда ты смотришь в мои глаза, ты видишь знамение времениWe all looking for the same thingМы все ищем одно и то жеBut what if this song's number one?Но что, если бы эта песня была номером один?Would it mean that love had won?Означало бы это, что любовь победила?Would it mean that the world was saved?Означало бы это, что мир был спасен?And no bombs are being dropped today?И сегодня не сбрасываются бомбы?What if everybody had a job?Что, если бы у всех была работа?And nobody had to break a law?И никому не пришлось бы нарушать закон?What if everyone could sayЧто, если бы каждый мог сказатьThat it's good to be alive today?Что хорошо быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оIs it good to be alive today?Хорошо ли быть живым сегодня?Oh, oh, oh, ohО, о, о, оAnd we all sayИ мы все говоримOne day, one dayОднажды, однаждыOne day, one dayОднажды, однаждыOne day, we all will sayОднажды мы все скажемThat it's good to be alive todayЧто хорошо быть живым сегодняOne day, one dayОднажды, однаждыOne day, one dayОднажды, однаждыOne day, we all will sayОднажды мы все скажемThat it's good to be alive todayЧто хорошо быть живым сегодня

Поcмотреть все песни артиста