Ayhan Öztürk (aka Mitsah) - Galibi Meçhul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ayhan Öztürk (aka Mitsah) - Galibi Meçhul текст песни

Исполнитель: Ayhan Öztürk (aka Mitsah)

альбом: Galibi Meçhul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ender olsa da bu sabah mutlulukla uyandımСегодня утром я проснулся счастливым, хотя и редкоBir melaike kulaklarımı dualarla beslediМелайка кормила мои уши молитвамиBurası bir mezar artık anladım çoktan ölmüşümЭто могила, теперь я понимаю, что я уже мертвRüyaların ve kurduğun hayale gömülmüşümЯ был похоронен в твоих снах и в твоей мечте.Hayatıma yön veren bu artılar ve eksilerЭти плюсы и минусы, которые определяют мою жизньHer güzel şeyin önüne kurulmuştur engellerПрепятствия, установленные перед каждой прекрасной вещьюZorlu biter bu yollarЭти дороги, которые заканчиваются сложнымиPes edersen elvedalar hatıralar bir son koyar kalır geriye satırlarЕсли ты сдашься, прощай, воспоминания положат этому конец, и он останется в строкахKaranlıkta olsa geçmişim geleceğim geçeceğim o köprüdenЕсли бы было темно, мое прошлое было бы моим будущим, я бы пересек этот мостBenimle sende gelirsen akar bu gözyaşımЕсли ты пойдешь со мной, моя слеза потечет.Mutlulukla var olan bu en değersiz ruhumaЭтой моей самой никчемной душе, которая существует в блаженстве,Zaten bitti her şey senle benim aramdaМежду тобой и мной все уже кончено.Gönül gözüyle baktığında görebilirsin belki beniМожет быть, ты увидишь меня, когда посмотришь на меня со всем сердцемİki varlık var içimde birisi benim mülayimВо мне есть две сущности, одна из которых - моя нежнаяDiğeri serseri içimde yoktur izleriДругой - бродяга, во мне нет следовİzlediklerim ve dışına uğradıklarımlayım yineЯ снова с тем, что смотрю, и с тем, что выхожу на улицуHırsız kimi zaman kimi zaman masum kalbi çalanИногда вор, иногда тот, кто крадет невинное сердцеAnlayanlar vardı beni lakin sayıları o kadar az kiБыли люди, которые меня понимали, но их было так мало.Kanatsızdı melekler şehrin ortasındaБескрылые ангелы посреди городаİnsanların peşinde yalnızım ve çaresizЯ одинок и беспомощен в погоне за людьмиGözyaşım ve öfkem aynı anda yaktı fiiliМои слезы и гнев горели одновременно.Artık geriye dönüş yok kurduğu hayaller adınaПути назад больше нет во имя мечтаний, которые он осуществилBeni de bugün burada gömün susuz toprakları kurunПохороните меня здесь сегодня и постройте обезвоженную землюNefsim her an ister ölümü ellerimse yüzüme gömülüМоя душа хочет смерти в любой момент, а мои руки похоронены у меня на лицеGeçtiğim her yol şimdi paramparçaКаждая дорога, которую я прошел, теперь разбита вдребезгиAynı kalbimde ki yollar gibiТочно так же, как дороги в моем сердцеKendimi kaybettim içime düştümЯ потерял самообладание, я впал в себя.Kendimi buldum ama artık çok geçЯ нашел себя, но уже слишком поздноKalemimden dökülen her bir kelimeninКаждое слово, которое выливается из моей ручкиSuskunluğuma eşlik eder dilimМой язык сопровождает мое молчание.Bir savaştı kendimle verdiğimЭто была война, которую я дал себе.Galibi bir meçhul belki de benimПобедитель неизвестен, может быть, это яGeçtiğim her yol şimdi paramparçaКаждая дорога, которую я прошел, теперь разбита вдребезгиAynı kalbimde ki yollar gibiТочно так же, как дороги в моем сердцеKendimi kaybettim içime düştümЯ потерял самообладание, я впал в себя.Kendimi buldum ama artık çok geçЯ нашел себя, но уже слишком поздноKalemimden dökülen her bir kelimeninКаждое слово, которое выливается из моей ручкиSuskunluğuma eşlik eder dilimМой язык сопровождает мое молчание.Bir savaştı kendimle verdiğimЭто была война, которую я дал себе.Galibi bir meçhul belki de benimПобедитель неизвестен, может быть, это яBir yabancı tanıdım aynaya bakıp gördüğüm deЯ узнал незнакомца, и я посмотрел в зеркало и увиделOnca yılda çözdüğüm sorunlarımМои проблемы, которые я решал все эти годыŞimdi kör düğüm panzehirle dolduТеперь слепой узел наполнен противоядиемBardak hep ben oldumСтакан всегда был моимZehri içen şimdi mutlulukТот, кто выпил яд, теперь счастливRüyalarımda bir hayalМечта в моих снахEllerimle verdim her şeyiЯ отдал все своими руками.Evet doğru bildin cevabın hayırsa eğerДа, ты правильно понял, если твой ответ отрицательныйAnlarım ki sende sevdinЯ понимаю, что тебе тоже понравилосьBir dilekti benimkisiЭто было мое желание.Gerçek olmadan da bittiВсе закончилось и без правдыMutluluk sanmayın sakın çift çekişti benimkisiНе думайте, что это счастье, моя пара поссорилась.Tarihimde yoktur bir yenilgiВ моей истории не было поражения.Çünkü ben yazardım tarihimiПотому что я бы написал свою историюSense bir senaryo gereği günahların eseriА ты, по сценарию, работа греховBenimle kalmak gerektiğinde çekip giderken sorgusuz sualsiz idam ettin geçmişimiКогда тебе нужно было остаться со мной, ты беспрекословно казнил мое прошлое, когда уходил.Benimle ol benimle git benimle kalБудь со мной, иди со мной, оставайся со мнойBu bir masal çaresizde olsam çığlıkların sessizliğine dalıp sussamЭто сказка, если бы я был в отчаянии, если бы я погрузился в тишину криков и заткнулсяSulandıkça gün misali sonsam hep bir çare kalsamЕсли бы я был последним, как день, когда я поливал, если бы у меня всегда было лекарствоGünün birinde bende güleceğimКогда-нибудь я тоже буду смеятьсяGeçtiğim her yol şimdi paramparçaКаждая дорога, которую я прошел, теперь разбита вдребезгиAynı kalbimde ki yollar gibiТочно так же, как дороги в моем сердцеKendimi kaybettim içime düştümЯ потерял самообладание, я впал в себя.Kendimi buldum ama artık çok geçЯ нашел себя, но уже слишком поздноKalemimden dökülen her bir kelimeninКаждое слово, которое выливается из моей ручкиSuskunluğuma eşlik eder dilimМой язык сопровождает мое молчание.Bir savaştı kendimle verdiğimЭто была война, которую я дал себе.Galibi bir meçhul belki de benimПобедитель неизвестен, может быть, это яGeçtiğim her yol şimdi paramparçaКаждая дорога, которую я прошел, теперь разбита вдребезгиAynı kalbimde ki yollar gibiТочно так же, как дороги в моем сердцеKendimi kaybettim içime düştümЯ потерял самообладание, я впал в себя.Kendimi buldum ama artık çok geçЯ нашел себя, но уже слишком поздноKalemimden dökülen her bir kelimeninКаждое слово, которое выливается из моей ручкиSuskunluğuma eşlik eder dilimМой язык сопровождает мое молчание.Bir savaştı kendimle verdiğimЭто была война, которую я дал себе.Galibi bir meçhul belki de benimПобедитель неизвестен, может быть, это я

Поcмотреть все песни артиста