Magellano - Sumrak Bogova - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magellano - Sumrak Bogova текст песни

Исполнитель: Magellano

альбом: Vuk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bogovi su sjedili u kruguБоги сидели по кругуDostojanstveno gledali kroz kristalnu kugluС достоинством смотрели сквозь хрустальный шарMalu kuću na jugu Francuske uz pruguВ небольшом доме на юге Франции, вдоль дорожекKoju su seljani izbjegavali ko kuguВы, как жители деревни избегали ko язвуU njoj starica, ima bijelu kosu duguВ нем старушка, имеет белый волос длинныеZa izliječit svaku bolest poznaje biljku druguДля izliječit всякую болезнь знает растение в другойJutros je vidjela dvostruku duguСегодня утром увидела двойную радугуI noćas je odlučila umrijet, jednostavnoИ сегодня решила оказана, простоSklopit oči i pobjeć, napustit ljušturu i otićПраведные глаза и pobjeć, отвергнут оболочке и otićU nove pustolovine nek vodi jeВ новые приключения, пусть ведет,Veliki vjetar, ko fotić pun slikaБольшой ветер, ко fotić полного изображенияVrti uspomene prije nego ih deleteaСпиннинг воспоминания, прежде чем их deleteaSjeća se djeda, naučio ju je da pričaОн помнит деда, узнал ее историяS biljkama i zabavljao je svojim pričamaС растениями и развлекали рассказамиO starim bogovima i vilamaО старых богах и виллKoji upravljaju prirodnim silamaКоторые управляют природными силамиNije znala da ti bogovi sad nju promatajuОна не знала, что эти боги теперь ее promatajuPosljednju osobu na svijetuДо последнего человека в миреKoja zna za njih, čuva misao o njimaКоторая знает, для них, держит мысли о нихI kad ona iščezne, isto će se desit njimaИ когда она исчезнет, то же самое будет desit нимиDok ju je napuštao posljednji dahВ то время как ее napuštao последний вздохNjihovi dvori su se pretvorili u prahИх dvori превратились в порошокNjihova su tijela počela blijeditИх тела начали blijeditI stapat se sa bjelinom, sa cjelinomИ stapat с белизны, с cjelinomNjihove su se duše otopile u pjesmuИх души otopile в песнюČije note su bile raznobojne kapiЧьи ноты были в разноцветных капельTa kišna melodija se prosula na zemljuЭта дождей мелодия prosula на землюNa mali dućan gdje se transformirala i postalaНа небольшой магазин, где превратилась и сталаGramofonska ploča, bez imenaПикап платы, без имениPrašnjava, čeka skrivenaПыльные, ждет скрытая камераKad ju netko iskopa i igla dotakne vinilКогда ее кто-то выкопал и игла касается винилаBogovi će opet oživjet, možeš ih vidjet"Боги снова oživjet, ты можешь их видеть"Sedim sam u kupeu...Он, я в купе...Sedim sam u kupeu, na putu ka San Tropezu...Он, я в купе, на пути к Сан-Тропе...Gde voz prolazi mimo gradaГде поезд проходит мимо городаKlizi pejzažem plantaža limuna i vinogradaСкользит pejzažem плантации лимонов и виноградниковMogu da sidjem bilo kada, ali čekam vizuelnu literaturuМожет, что sidjem в любое время, но я жду, осмотр и литературыKvalitetan mali detalj, inspiraciju za knjiguВысокое качество маленькая деталь, вдохновение для книгиI evo je, dupla duga, dva spektra prelomljenog punog krugaИ вот она, двойная радуга, два спектра prelomljenog полному кругуSimbol dva rođenja, posle dugog pljuskaСимвол двух родов, после долгой манжетыUzmem ruksak, silazim, kucam na vrata stare, oronule kućeБеру рюкзак, выйти, постучать по двери, старые, ветхие домаPolomljeni prozori.hmm, mogo bi da uđemPolomljeni окна.хм, много того, что я вхожуKuća bez kapije, vlasnika i tapijeДом без ворот, владельцев и tapijeSavršen ambijent za prazno parče hartijeИдеальное место для пустой по частям ценными бумагамиPocepane tapete, prašnjave orguljePocepane обои, пыльная органNesigurno stepenište vodi u potkrovljeНебезопасная лестница ведет на чердакPod paučinom dok je petrolejka gorelaПод паутиной в то время как petrolejka gorelaMedju starim stvarima ona se izdvojilaСреди старых вещей она выделилоKo? Jedna ploča... Kakva ploča?Кто? Одна пластина... Какая плата?Bela ploca kao čeljust vuka, Jack Londonov "Beli Očnjak"Bela ploca, как челюсти волка, Джек Londonov "Бели Собачьим"Od toga dana nisam istiС того дня я не тот жеStavio sam iglu, osećaj je bio neopisivЯ положил иглу, ощущение было неописуемымZvukovi su izasli kroz gramofonsku trubuЗвуки izasli через gramofonsku трубаČuo sam... ne, video sam Bogove u kruguЯ слышал... нет, видео я Богам, в цепиVideo sam staricu, slusao njen sarkofagВидео я старую женщину, slusao ее саркофагJer nije bila gramofonska ploca nego nadgrobnaПотому что не была пикап ploca, чем надгробныеSpoznao nematerijalno, nedokazivoОн знал, неосязаемое, nedokazivoŠto ce postojati sve dok ovom zemljom gazimoКак будет существовать, пока этой землей gazimoPesnikova je smrt njegovo rođenjePesnikova смерть его рожденияAl se vera i božanstvo radjaju u isto vremeАль-быть вера и божество radjaju в то же времяEgzistiraju u simbiozi, u klinčuСуществуют симбиотические отношения, в клинчеSve do tvoje smrti jer si čuo ovu priču...Все, до вашей смерти, потому что ты слышал эту историю...

Поcмотреть все песни артиста