Locus Animæ

Kishore Kumar Hits — Locus Animæ - Orizzonte текст песни

Исполнитель: Locus Animæ

альбом: Prima Che Sorga Il Sole

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Perso nel buio della notte vago in cerca del mio cuoreПотерянный в темноте ночи, смутный в поисках моего сердца,Nella notte di un tempo il mio destino si è rivelato a meВ одночасье моя судьба раскрылась мнеEd il mio spirito giace in ogni luogoИ дух мой лежит во всех местах.Ed il mio spirito mi guida verso teИ мой дух ведет меня к тебе.Verso te cammino, il mio respiro si fa calmoЯ иду к тебе, мое дыхание становится спокойным.(Respira)(Дыши)Verso te cammino e dentro me ascolto la voceЯ иду к тебе, и внутри меня я слышу голос,(Ascolta)(Слушай)Ma poi mi accorgo che sei solo un'illusioneНо потом я замечаю, что ты всего лишь одинUn'illusioneUnillusionAbbandono il tempoЯ оставляю время(Mille colori s'intrecciano)(Тысяча Синт-цветов)Ed il mio respiro si attenuaИ мое дыхание утихает.(Formando una favola per gli occhi)(Формируя сказку для глаз)Mentre il mio ricordo svanisceКогда моя память исчезает,(Un ultimo sguardo rubato, un'ultima)(Последний украденный взгляд, последний)E sfuma, in un intenso abbraccio di coloriИ исчезает, в интенсивном объятии цветов(Richiesta per un cuore ormai infranto)(Запрос на Теперь разбитое сердце)Prego verso il sole, che mai si spenga piùЯ молюсь к Солнцу, чтобы он никогда больше не гаснул.Prego alle stelle, signore della notteЯ молюсь звездам, повелителю ночи,Attendo silenzioso che mille raggi di luceЯ молча жду, когда тысяча лучей светаMi trascinino per mano, verso l'orizzonteОни тащат меня за руку, к лоризонте.La fine di ogni tempo e di ogni luogoКонец каждого времени и каждого местаCammino verso il bordo, un torpore mi avvolgeЯ иду к краю, онемение окутывает меняIl mio spirito giace in ogni luogoМой дух лежит во всех местах,Il mio spirito mi accompagna verso teМой дух сопровождает меня к тебе.Verso te cammino, e il mio cuore rallentaЯ иду к тебе, и мое сердце замедляется.(Rallenta)(Замедли)Verso te cammino e la mia vita sembra spegnersiЯ иду к тебе, и моя жизнь, кажется, угасает.(Sembra spegnersi)(Кажется, выключается)Il labile confine tra esistenza e non-vitaЛабильная граница между существованием и не-жизньюSpezzatoРазбитыйAbbandono l'esistenzaОтказ от помощи(La notte decisa mi avvolge)(Решительная ночь окутывает меня)Mi aggrappo al mio passatoЯ цепляюсь за свое прошлое.(Mentre cerco di tornare)(Когда я пытаюсь вернуться)Ma il tuo richiamo mi tentaНо твой зов соблазняет меня,(Indietro nel tempo più indietro)(Назад во времени дальше назад)Ed il cielo e la terra si fondonoИ небо и земля сливаются(Dove tutto ciò che era è rimasto)(Где все, что было, осталось)Il triste lamento del buio cielo mi bagnaПечальный плач темного неба омывает меня.E quella gelida brezza congela le mie membraИ этот ледяной ветер замораживает мои конечности.Attendo silenzioso che mille raggi di luceЯ молча жду, когда тысяча лучей светаMi trascinino per mano verso l'orizzonteОни тащат меня за руку к лоризонте.La mia illusione si trasforma nella mia nuova realtàМоя иллюзия превращается в мою новую реальностьL'ombra della luna oscura il mio tramontoЛомбра Луны затмевает мой закатOltrepasso praterie di colori contrastantiМимо пастбищ контрастных цветовE gli occhi, socchiusi, soccombono al puroИ глаза, прищуренные, поддаются чистомуQuasi fosse lo sguardo di due splendidi amantiЧуть ли не взгляд двух великолепных любовниковAttraverso questo luogo sconosciuto e familiareЧерез это незнакомое и знакомое местоLa dimora dell'eterno, dove il tempo si confondeОбитель вечности, где время сбивается с толку.Come fosse la mia casa, ritrovata dopo tempoКак был мой дом, найденный после времениCome fosse il mio destino, così vicino all'orizzonteКак была моя судьба, так близко,E chiudo gli occhi, e mi lascio trasportareИ я закрываю глаза, и я позволяю себе увлекаться.Dalle note di una sinfonia mortaleИз нот смертельной симфонииChe mi cullano e mi fanno addormentareКоторые убаюкивают меня и заставляют уснуть.E chiudo gli occhi, e mi lascio trasportareИ я закрываю глаза, и я позволяю себе увлекаться.Dalle note di una sinfonia mortaleИз нот смертельной симфонииChe mi cullano e mi fanno addormentareКоторые убаюкивают меня и заставляют уснуть.

Поcмотреть все песни артиста