Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Money McgillicuttyМани МакгилликаттиTrained in the art of animal husbandryОбучался искусству животноводстваCarried a balpene hammer and a bag of fine cutleryНосил молоток из бальпена и сумку с прекрасными столовыми приборамиWore an old rosary was a gift from the nunneryНосил старинные четки, подаренные женским монастыремSight of a cripple always made her go rubberyПри виде калеки она всегда становилась резиновойNever blessed at birth with no semblance of subtletyПри рождении не была наделена и подобием утонченностиRan away from Tennessee at the age of seventeenСбежала из Теннесси в возрасте семнадцати летSwore she was descended from Robert E. LeeКлялась, что происходит от Роберта Э. ЛиMoney Money Money McgillicuttyМани Мани Мани МакгилликаттиGo and tell everybodyИди и скажи всемAin't got looks and she ain't got charmУ нее нет внешности и обаянияShe never meant nobody no harmОна никогда никому не желала злаMoney Money Money McgillicuttyМани Мани Мани МакгилликаттиDiamond Jim went in for bootleggingДаймонд Джим занимался бутлегерствомDid a bid down Baltimore on 5 to 10Сделал ставку в Балтиморе со счетом 5-10Got out in 7 and probationВышел через 7 и испытательный срокLet him out on November 10Выпустили его 10 ноябряFirst thing he did was bump the stooge that put him inПервое, что он сделал, это прижал марионетку, которая его посадилаWent underground with two CostaricansУшел в подполье с двумя костариканцамиSpend all his time just memorizingТратил все свое время только на запоминаниеThe last books of the bible called RevelationsПоследние книги Библии под названием "Откровения"Money Money ...Деньги, деньги...Money met Jim at the bottom of a bottle of GinДеньги встретились с Джимом на дне бутылки джинаLouisiana bar cross from a police stationБар "Луизиана Кросс" в полицейском участкеDouble crossed by the CostaricansКостариканцы обманули егоOn about a pound and a half of heroinНа полутора фунтах героинаMoney and Jim got drunk as sinДеньги и Джим напились до чертиковJim didn't know what kind of trouble he was inДжим не знал, в какую передрягу он влипLittle after midnight the cops busted inВскоре после полуночи ворвались копыWith itchy trigger fingers looking for Diamond JimС зудящими пальцами на спусковых крючках они искали Даймонд ДжимаMoney Money...Мани Мани...When the cops pulled their guns Jim thought he was doneКогда копы вытащили оружие, Джим подумал, что с ним поконченоBut Money just laughed at the situationНо Мани только посмеялся над ситуациейThrew a bottle cross the bar hit a cop in the headБросил бутылку через стойку и попал копу в головуTwo shots went off and the floor went redПрогремели два выстрела, и пол покраснелJim pulled money out from under a tableДжим вытащил мани из-под столаGot out the back door as fast as they were ableВышли через заднюю дверь так быстро, как только смоглиHot wired a Buick and headed for TexasЗавели "Бьюик" и направились в ТехасGot married on the way with nobody to bless itПо дороге поженились, и никто не благословил это событиеMoney Money...Деньги Деньгами...Couple of months and the bottom dropped outПара месяцев и дно открылосьMoney got drunk and punched Jim in the mouthМани напился и ударил Джима по губамTook the keys to the car, set fire to the houseВзял ключи от машины, поджег домJim went south, but the cops picked him outДжим уехал на юг, но копы его вычислилиDiamond Jim went on back to jailАлмазный Джим вернулся в тюрьмуMoney didn't care enough to throw his bailДеньги не позаботились о том, чтобы внести за него залогSo he's rotting there in Joaquina stillТак что он до сих пор гниет там, в ХоакинеAnd Money she just cries and wailsА Деньги, она просто плачет и причитаетMoney she just cries and wailsДеньги, она просто плачет и причитаетMoney MoneyДеньги, деньгиMoney McGillicuttyДеньги, МакГилликаттиGo and tell everybodyИди и расскажи всемAin't got looks well she ain't got charmУ нее нет внешности, ну, у нее нет обаянияShe never meant nobody no harmОна никогда никому не желала злаMoney Money Money McGillicuttyДеньги, деньги, деньги МакГилликатти