Kishore Kumar Hits

Vagabond Opera - Ravella текст песни

Исполнитель: Vagabond Opera

альбом: Vagabond Opera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Friends, my story is bitter and sweetДрузья, моя история горька и сладка.Of a gal I hope you never may meetО девушке, которую, я надеюсь, вы никогда не встретите.A woman whose luck rivals as much as she's mean...Женщина, с которой удача соперничает настолько, насколько она значима...Ah! With a smile as pretty as a starry skyАх! С улыбкой, прекрасной, как звездное небо.She'll invite you in then leave you dryОна пригласит тебя войти, а потом оставит сухим из водыShe's Ravella, the riverboat queen.Она Равелла, королева речных судов.Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речных судов!She's the infamous gambling gal from New OrleansОна печально известная азартная девчонка из Нового ОрлеанаRavella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She'll steal your heart and take away your dreams.Ракушка похитит твое сердце и заберет твои мечты.Raised by a crackerjack hobo manВыросла в семье крутого бродягиIn the bucktooth hills of Alabam'На клыкастых холмах Алабама.She learned the ways of the ancient game of chanceОна постигла азарт древней азартной игрыWith a suitcase full of cards and dreamsС чемоданом, полным карт и мечтанийShe headed for the ships of steamОна отправилась на паровые кораблиTo live a life of flare, gold and romanceЧтобы жить яркой, золотой и романтичной жизньюShe wore a top hat, frills and lace,На ней был цилиндр, оборки и кружева,And she sang with style and grace -И она пела со стилем и грацией -A siren from the depths of the Yankee Nile.Сиреной из глубин Нила Янки.Her tricks were extraordinaireЕе трюки были экстраординарнымиShe drew whiskey from thin airОна черпала виски из воздуха.Shot aces in the sky with her .45 pearls.Подбрасывала в небо тузов своими жемчужинами 45 калибра.Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She's the infamous gambling gal from New OrleansОна печально известная азартная девчонка из Нового Орлеана.Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She'll steal your heart and take away your dreams.Раковина похитит твое сердце и заберет твои мечты.At the age of seventeenВ возрасте семнадцати летShe made paupers out of kingsОна сделала королей нищимиAnd left men begging for their pants (May I please have my pants?)И оставляла мужчин выпрашивать свои штаны (Можно мне, пожалуйста, свои штаны?)She had a monkey named RizooУ нее была обезьянка по имени РизуWho often played the foolКоторая часто валяла дуракаAnd then picked the pockets of the gents with which she dancedА потом обчищала карманы мужчин, с которыми она танцевалаShe once met a man from old CantoonОднажды она встретила мужчину из старого КантунаWith a pocket of silver bright as the moonС карманом, набитым серебром, ярким, как лунаAnd a smile shiny as a Christmas carol, И улыбкой, сияющей, как рождественский гимнAfter thirteen games of craps and diceПосле тринадцати партий в костиHe knew she wasn't sugar and spiceОн знал, что она не сахар и не пряностиAnd walked the gangplank home in a whiskey barrel...И отправился домой по сходням в бочке из-под виски...When she places a bet, oh, she dances with merrimentКогда она делает ставку, о, она танцует от радости.Her fingers are quick as a wink - ha ha ha!Ее пальцы быстры, как подмигивание - ха-ха-ха!With a laugh and a sigh, well, she'll slip past your eyeСо смехом и вздохом, что ж, ракушка проскальзывает мимо твоего глазаAnd throw snake eyes into your drink.И бросает змеиные глаза в твой напиток.Because she's...Потому что она...Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She's the infamous gambling gal from New OrleansОна печально известная азартная девчонка из Нового ОрлеанаRavella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She'll steal your heart and take away your dreams.Она похитит твое сердце и заберет твои мечты.Her best friends were the Jack of SpadesЕе лучшими друзьями были Пиковый Валет.And a bottle of Tennessee Rain.И бутылку Теннесси Рейн.She played blackjack for days and daysОна играла в блэкджек целыми днями.While quoting Spit and TwainЦитируя Спита и Твена.Green-eyed beauty, gypsy lassЗеленоглазая красавица, цыганка.Huckleberry hussey, sassafrass (you sure got a purty mouth)...Гекльберри хасси, сассафрасс (у тебя очень аппетитный ротик)...Moonshine mama, cotton queenМама-самогонщица, хлопковая королеваShe's the luckiest gal you've ever seen!Она самая счастливая девушка, которую ты когда-либо видел!Daughter of the river, she's the golden fortune dameДочь реки, она - золотая дама удачи.She dances with chance and she always wins the gameОна танцует с шансом и всегда выигрывает игруIf you bet your heart it will never again be seenЕсли ты поставишь свое сердце, этого больше никто никогда не увидитShe's Ravella, the riverboat queen!Она Равелла, королева речных судов!Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речных судов!She's the infamous gambling gal from New OrleansОна печально известная азартная девчонка из Нового ОрлеанаRavella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She'll steal your heart and take away your dreams.Ракушка похитит твое сердце и заберет твои мечты.One, two...Раз, два...Ravella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She's the infamous gambling gal from New OrleansОна печально известная азартная девчонка из Нового ОрлеанаRavella! Riverboat queen!Равелла! Королева речного парохода!She'll steal your heart and take away your dreams.Она похитит твое сердце и заберет твои мечты.She'll steal your heart and take away your...Я украду твое сердце и заберу тебя...She'll steal your heart and take away your dreams.Я украду твое сердце и заберу твои мечты.She'll steal your heart and take away your dreams.Я украду твое сердце и заберу твои мечты.Oh, Ravella!О, Равелла!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители