Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A Louisiana sunrise threatensВосход солнца в Луизиане угрожаетTo burn me where I stand.Сжечь меня на месте.Time runs short on this long river.Время на этой длинной реке поджимает.A reckoning's at hand.Расчеты под рукой.The waters churnБурлящая водаBeneath the paddle's turnПод вращающимися весламиAnd before the breaking dawnИ перед рассветомTo New OrleansВ Новый ОрлеанAnd my sweet cherieИ моя сладкая ШерриI promise I won't be longЯ обещаю, что не задержусь надолгоTwo days ago I tracked my markДва дня назад я выследил свою цельTo an old riverside shackДо старой лачуги на берегу рекиI thought I had the drop on himЯ думал, что у меня есть над ним преимуществоBut his coven had his backНо его ковен прикрывал его спинуThey drained me down so fastОни так быстро истощили меняI thought I'd surely met my end.Я думал, что наверняка встретил свой конец.Instead they dished out ironyВместо этого они излучали ирониюAnd turned me into one of them.И превратили меня в одного из них.I woke up as the sun died offЯ проснулся, когда солнце зашло.On my final day.В мой последний день.No more a man than the creaturesНет больше человека, чем существаI'd hunted only yesterday.Идентификатор охотились только вчера.The only thought I had in mindЕдинственная мысль, я имел в видуWas to see you one last time.Чтобы увидеть тебя в последний раз.So I jumped a southbound steamerТак что я прыгнул на идущий на юг пароходAnd prayed to outlast the night.И молился, чтобы пережить ночь.A Louisiana sunrise threatensВосход солнца в Луизиане угрожаетTo burn me where I stand.Сжечь меня на месте.Time runs short on this long river.На этой длинной реке время поджимает.A reckoning's at hand.Под рукой расчеты.The waters churnВода бурлит.Beneath the paddle's turnПод веслами вращаютсяAnd before the breaking dawnИ перед рассветомTo New OrleansВ Новый ОрлеанAnd my sweet cherieК моей сладкой ЧериI promise I won't be longОбещаю, я ненадолгоThe closer I get, the more I hungerЧем ближе я подхожу, тем сильнее испытываю голодFor the strangest things.По самым странным вещам.Not beignets and cigarettesНе по булочкам и сигаретамOn the side of Decatur street.На обочине Декейтер-стрит.No gumbos or ÉtoufféesНикакие гамбо или этуффеCan quench this evil need.Не могут утолить эту дьявольскую потребность.There's only one taste I craveЯ жажду только одного вкуса.With the right seasoningС правильной приправойA Louisiana sunrise threatensВосход солнца в Луизиане угрожаетTo burn me where I stand.Сжечь меня на месте.Time runs short on this long river.Время на этой длинной реке поджимает.A reckoning's at hand.Расчеты под рукой.The waters churnБурлящая водаBeneath the paddle's turnПод вращающимися весламиAnd before the breaking dawnИ перед рассветомTo New OrleansВ Новый ОрлеанAnd my sweet cherieИ моя сладкая Шери.I promise I won't be longЯ обещаю, что не задержусь надолго.As the sky turns red I'm off the docksКогда небо становится красным, я выхожу из доков.And stumbling into town.И, спотыкаясь, бреду в город.Drowning in the peopleТону в толпе людейRushing all around.Мечущихся повсюду.To your door I make my wayЯ пробираюсь к твоей двериAnd pound til you come outside.И стучу, пока ты не выйдешь наружу.On my knees, I take your hand,На колени, я взял тебя за руку,And ask you to be my bride.И прошу вас стать моей невестой.You smile and say the wordsТы будешь улыбаться и говорить словаI've been missing all my life.Я скучал всю свою жизнь.But no small kiss can seal our fateНо никакой легкий поцелуй не может решить нашу судьбу.Only a tender bite.Только нежный укус.Without a word I sink my teethНе говоря ни слова, я вонзаю зубыDeep inside your throat.Глубоко в твое горло.Now you're mine foreverТеперь ты моя навсегдаAnd we'll never be alone.И мы никогда не будем одни.A Louisiana sunsetЗакат в ЛуизианеCan't touch us where we stand.Не может коснуться нас там, где мы стоим.Time runs short on this long evening.Время поджимает в этот долгий вечер.Our new life's at hand.Наша новая жизнь на пороге.Our senses churnНаши чувства бурлятAnd our hunger burnsИ наш голод сжигаетBefore twilight's gone.Пока не ушли сумерки.To New OrleansВ Новый ОрлеанMy sweet cherie and IМы с моей сладкой ЧериPromise we won't be long.Обещаю, что ненадолго.