Kishore Kumar Hits

The Scarring Party - Everything I Touched Caught Fire текст песни

Исполнитель: The Scarring Party

альбом: Come Away from the Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The tender breathing belly of an orange under-cloudНежное дышащее брюхо апельсина под облакомThe scrutiny of a streetlamp over meПристальный взгляд уличного фонаря на меняDrew a breath of smoke from the heavy autumn airВдохнул дым из тяжелого осеннего воздухаThe tender breathing belly of an orange under-cloudНежное дышащее брюхо апельсина под облакомThe scrutiny of a streetlamp over meПристальный взгляд уличного фонаря поверх меняDrew a breath of smoke from the heavy autumn airВдохнул дым из тяжелого осеннего воздухаJust outside the courthouse finally freeСразу за зданием суда наконец-то свободенPawned a driftwood clarinet and a silver chain I hadЗаложил кларнет из плавника и серебряную цепочку, которые у меня былиBought a greyhound ticket heading westКупил билет на "грейхаунд", направляясь на запад.Underneath the blanket of a lost and found box jacketПод одеялом из коробки "Бюро находок"My head against the window trying to restЯ прислонился головой к окну, пытаясь отдохнуть.Gonna scar my faceУ меня останется шрам на лице.In a different placeВ другом местеOr maybe wear my hat down lowИли, может быть, надену шляпу поглубжеPull a stick-up jobПроверну ограблениеOn some five and dimeЗа какие-нибудь пять с копейкамиKeep slithering town to townПродолжая кочевать из города в городI shuffled along the shoulder of an unmarked roadЯ брел по обочине дороги без разметкиStopped to catch my breath outside Des PlainesОстановился перевести дух возле Дес-ПлейнсSlipped into a Laundromat to grab some baggy clothesСкользнул в прачечную за мешковатой одеждойThen slept out on the ashtray by the lakeПотом уснул на пепельнице у озераThe very next evening in some half-deserted barСледующим вечером в каком-то полупустом бареSome black-eyed Molly bought me watered drinksКакая-то черноглазая Молли купила мне разбавленные водой напиткиA couple hours later, swapped stories in her kitchenПару часов спустя я обменивался историями у себя на кухнеWhile waiting for leftovers to reheatПока жду, пока разогреются остатки еды.Gonna change my waysСобираюсь изменить свой образ жизни.Try and be some placeПопытаюсь оказаться в каком-нибудь месте.Gonna fight the urge to goБуду бороться с желанием уйти.Find an honest jobНайди честную работуAt some nine to fiveГде-нибудь с девяти до пятиAnd maybe stick aroundИ, возможно, задержись поблизостиEarly the next morning,Рано утром следующего дня,She called a friend of her late husband'sОна позвонила другу своих покойных мужейA foreman at a plastics factoryМастеру на фабрике пластмассGot me some shit job for under the table cashНашел мне какую-то дерьмовую работенку за тайные деньгиJust until I got back on my feetПросто пока я не встану на ногиI could picture Molly through two black eyes cryingЯ мог представить плачущую Молли с подбитыми глазамиEven though I hadn't wronged her yetХотя я еще не причинил ей вредаEvery time I'd ever managed landing on my feetКаждый раз, когда мне удавалось приземлиться на ногиI'd be looking for a cozy place to sitЯ искал уютное местечко, чтобы посидетьCut my fingers trimming flash, burned both of my handsПорезал пальцы, обрезая вспышку, обжег обе рукиThe foreman came to ride me about the rateПришел бригадир, чтобы отчитать меня по поводу скорости.The hopper wound up jammed.Бункер заклинило.I over-filled the press.Я переполнил пресс.The foreman sent me home for the dayБригадир отправил меня домой на деньI couldn't face Molly, so I walked around for hoursЯ не мог смотреть в глаза Молли, поэтому несколько часов бродил по округеBefore I started fixing to leaveПрежде чем начал собираться уходитьA day or two later, I read in some paperДень или два спустя я прочитал в какой-то газетеAbout a fire at that factoryО пожаре на той фабрикеGonna scar my faceОставлю шрам на лицеIn a different placeВ другом местеOr maybe wear my hat down lowИли, может быть, надену шляпу низкоPull a stick-up jobПровернуть ограблениеOn some five and dimeЗа какие-то пять с лишним центовKeep slithering town to townПродолжать мотаться из города в город

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители