Cocktails

Kishore Kumar Hits — Cocktails - Adult Life текст песни

Исполнитель: Cocktails

альбом: Adult Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your voice is shot, your ears are ringin'Твой голос срывается, в ушах звенитNow you're up there singin' about some days long goneСейчас ты там, наверху, поешь о давно минувших дняхYou don't feel so hot (so hot), don't feel too inspiredТебе не так жарко (так жарко), не так вдохновенноNah ya just feel tired, and sick of everything before it even startsНет, ты просто чувствуешь усталость и тошноту от всего еще до того, как это начинаетсяWelcome to adult life honeyДобро пожаловать во взрослую жизнь, милыйWhy don't ya settle in - make yourself right at homeПочему бы тебе не устроиться - чувствуй себя как домаCuz this is where you're at now buddyПотому что это то, где ты сейчас находишься, приятельYour desk is over there, let's get your paperwork doneТвой стол вон там, давай разберемся с твоими бумагамиAdult life, adult lifeВзрослая жизнь, взрослая жизньYour friends moved out (moved out), far away from the cityТвои друзья переехали далеко от городаSo they can go and have their babyЧтобы они могли уехать и родить ребенкаAnd find a home they can ownИ найти дом, которым они смогут владетьIt's like a joke you already knowЭто как шутка, которую ты уже знаешьWaiting for the at punch lineЖдешь кульминацииIt gets a little less funny each time, especially when it's on youС каждым разом становится все менее смешно, особенно когда это касается тебяThis is called adult life babyЭто называется "взрослая жизнь, детка"This wine in your glass instead of milwaukee's bestЭто вино в твоем бокале вместо "Милуоки бест"This is 401k and weekend getawaysЭто 401 тысяча долларов и поездки на выходныеIt's cleanin' up the past - wash your dreams down the drainЭто очищает прошлое - выбросьте свои мечты в канализациюAdult life, adult lifeВзрослая жизнь, взрослая жизньThis is what you work for darlin'Это то, ради чего ты работаешь, дорогая.Best sellin' novels in bed next to your sweet newly-wedЛучшие продаваемые романы в постели рядом с твоей милой новобрачной.This is is shopping malls on the weekendsЭто торговые центры по выходным.It's taking out loans just to pay off the debtЭто брать кредиты только для погашения долга.Adult life, adult lifeВзрослая жизнь, взрослая жизньThis is what you work for dalin', well isn't it?Это то, ради чего ты работаешь, Дэлин, не так ли?So there ya are, strummin' guitarИтак, вот ты где, бренчишь на гитареIn some shit-hole barВ каком-то дерьмовом бареWaiting for last call, to get your twenty dollars from the doorЖду последнего звонка, чтобы забрать свои двадцать долларов у двериThis is your adult life darlin'Это твоя взрослая жизнь, дорогая.I'll see ya back at work in the morningУвидимся утром на работе.Please rest those tired eyes toniteПожалуйста, дай отдохнуть этим усталым глазам сегодняPlease rest those tired eyes toniteПожалуйста, дай отдых этим усталым глазам сегодня вечеромPlease rest those tired eyes toniteПожалуйста, дай отдых этим усталым глазам сегодня вечеромPlease rest those tired eyes toniteПожалуйста, дай отдых этим усталым глазам сегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста