Kishore Kumar Hits

Marian Call - Got to Fly текст песни

Исполнитель: Marian Call

альбом: Got to Fly

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thank you for calling, leamme a message pleaseСпасибо, что позвонили, напишите мне сообщение, пожалуйстаTell me what day and what month and what year it isСкажите мне, какой сегодня день, какой месяц и какой год'Cause I'm not here, no baby, I'm not homeПотому что меня здесь нет, нет, детка, меня нет домаThe lights are on for sure but maybe the occupants haveСвет наверняка горит, но, возможно, у жильцов естьFlown. I'll catch you later, love -- uh-oh, goodbye.Улетел. Увидимся позже, любимая ... О-о, до свидания.I don't know how you got the stomach for reality whenЯ не знаю, как у тебя хватает смелости воспринимать реальность, когдаYou could go circle the stars, you wouldn't be-lieve where I've beenТы мог бы отправиться облетать звезды, ты бы не поверил, где я былJust this week, I've made some freakishly fabulous findsТолько на этой неделе я сделал несколько невероятно потрясающих находокMy corpse has been here, but my mind's covered milesМой труп был здесь, но мои мысли преодолели мили.I'm cravin' altitude, so kindly step aside -- I got to fly.Я жажду высоты, так что, пожалуйста, отойдите в сторону - я должен летать.I've seen such things --Я видел такие вещи. --I've been tasting lights and touching voicesЯ пробовал свет и трогательные голосаYou can't wet my wings --Ты не можешь намочить мне крылья --I'll be back to pay the bills, but practicality may poisonЯ вернусь, чтобы оплатить счета, но практичность может отравить жизньMy joy -- so let me go love, recognize -- I got to flyМоя радость - так отпусти меня, любимая, признай - Я должен летатьThank you for calling, leamme a detailed message pleaseСпасибо, что позвонили, напишите мне подробное сообщение, пожалуйстаTell me what day and what month and what year it isСкажи мне, какой сегодня день, какой месяц и какой год.I'm gonna bring you back the goblet and the sword and the flowerЯ собираюсь вернуть тебе кубок, меч и цветок.I'm gonna mount a rescue, love, I'm gonna lay siege to the towerЯ собираюсь организовать спасение, любимая, я собираюсь осадить башню.I need adventure, love, so let me off this rock --Мне нужны приключения, любимая, так что отпусти меня с этой скалы. --Because I fully understandПотому что я полностью понимаюThe minute that I land --В ту минуту, когда я приземляюсь --I gotta trip I gotta take I gotta callЯ должен совершить поездку, я должен предпринять, я должен позвонитьI gotta make I gotta run I gotta do I gotta follow upЯ должен совершить, я должен бежать, я должен сделать, я должен следитьI gotta clean I gotta send I gotta fileЯ должен убрать, я должен отправить, я должен подать файлI gotta get I gotta give I gotta go through that pileЯ должен получить, я должен отдать, я должен просмотреть эту кучуI got a list, I got a note, I got a job, I gotta voteУ меня есть список, у меня есть записка, у меня есть работа, я должен проголосоватьI gotta read I gotta write I gotta get more sleep tonightЯ должен читать, я должен писать, Я должен больше спать сегодня ночью.I gotta go, I got a goal, I gotta trim,Я должен идти, у меня есть цель, я должен привести себя в порядок,I gotta be, I gotta buy, I gotta try and hit the gymЯ должен быть, я должен купить, я должен попытаться сходить в спортзалI gotta pray, I gotta think, I gotta God I need a drinkЯ должен молиться, я должен думать, я должен, Боже, мне нужно выпитьI gotta learn, I gotta plan, I gotta squeeze you inЯ должен учиться, я должен планировать, я должен втиснуть тебя внутрь.I gotta million miles to go, I got an endless row to hoe,Мне нужно проехать миллион миль, мне нужно мотыговать бесконечный ряд,So when I got time to blow I gotta gotta got to fly.Поэтому, когда у меня есть время подуть, я должен, должен, должен взлететь.I've seen such things -- you wouldn't believe it --Я видел такие вещи - ты не поверишь --I've been hearing shadows and smelling noisesЯ слышал тени и обонял шумыAnd you can't clip my wings -- the metaphor says, cuzИ ты не можешь подрезать мне крылья, как гласит метафора, потому чтоI can i-magine a reality where all my choicesЯ могу представить реальность, в которой все мои решенияAre meaningful, beautiful and boldЗначимы, красивы и смелыAnd it makes the waking world look so dead coldИ по сравнению с этим реальный мир выглядит таким мертвенно-холоднымWhere consequences really proceed from our actsГде последствия действительно вытекают из наших поступковWhere the truth might just once line up with the factsГде правда может однажды совпасть с фактамиWhat a world, what a world, if I can imagine it soЧто за мир, что за мир, если я могу это так представитьThen imagining must matter -- and that's why I gotta goТогда воображение должно иметь значение - и вот почему я должен идтиThank you for calling, I'll get back to you soonСпасибо, что позвонила, я скоро тебе перезвонюIf you should get a message from the dark side of the moonЕсли ты получишь сообщение с обратной стороны ЛуныYou'll know that's me, baby, you'll know I'm thereТы будешь знать, что это я, детка, ты будешь знать, что я там.The reception's lousy, baby, but the view's beyond compare soПриемы паршивые, детка, но виды ни с чем не сравнимые, так чтоIf you wanna call shotgun on my rocket well you oughta, let's -- fly -- got to fly.Если ты хочешь позвонить дробовику на моей ракете, что ж, ты должен, давай -лети - должен лететь.We gotta ditch the sad cynics saying we're all the sameМы должны отбросить грустных циников, говорящих, что все одинаковы.They say we've got no really real adventures left to our namesГоворят, у нас не осталось по-настоящему настоящих приключений на счетуAnd no love and no truth and no spark no mysteryИ нет любви, и нет правды, и нет искры, и нет тайны.But I've got a ticket off this rock, and I'm historyНо у меня есть билет с этой скалы, и я - история.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители