Kishore Kumar Hits

Marian Call - Perilous Road текст песни

Исполнитель: Marian Call

альбом: Something Fierce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parables rich with the riddles you'd wrestle with if you'd read them throughПритчи, полные загадок, над которыми вы бы ломали голову, если бы дочитали их до концаBut light leaks through these lines and fictions fail my designsНо свет просачивается сквозь эти строки, и выдумки подводят мои замыслыMy pen will not obey – my characters don't stayМое перо не слушается – мои персонажи не остаютсяAn avalanche rolled across the one road between us and townЛавина перекатилась через единственную дорогу между нами и городомSo we stayed and we played with the bones and we watched the sad solstice sun go downТак что мы остались и играли в кости, и смотрели, как садится печальное солнце в день солнцестоянияStuck in the silence of acres of snow, tempting the tokens you tookЗастряли в тишине среди акров снега, искушая жетоны, которые вы взяли.And you want to get back to your drinks with the boys and I want to keep writing my bookИ ты хочешь вернуться к своим напиткам с парнями, а я хочу продолжать писать свою книгу'Cause I'm where he said she said no – and she said he shouldn't goПотому что я там, где, по его словам, она сказала "нет" – и она сказала, что ему не следует идтиI know what they'll decide – I'll steer their words arightЯ знаю, что они решат – я буду придерживаться правильности их словBut if your wheels get to weavin', if you drive like you're drunkНо если твои колеса начнут буксовать, если ты поведешь машину как пьяныйYou can blame it on the ruts in the roadТы можешь винить в этом колеи на дорогеAnd if the big bad guys tail ya, if the little ones honkИ если большие плохие парни будут следить за тобой, если маленькие будут сигналитьThen just lean into your staggering loadТогда просто налегай на свой ошеломляющий грузIt's a perilous roadЭто опасный путьI want one more chance, an allowance advance, I want absolution tooЯ хочу еще один шанс, аванс на карманные расходы, я тоже хочу отпущения греховSo they'll stay and they'll weigh all the good times and bad and they'll talk the matter throughТак что они останутся, взвесят все хорошие и плохие моменты и обсудят этот вопрос до конца.I'll make them both make nice – I'll clear the mud and iceЯ заставлю их обоих вести себя хорошо – я уберу грязь и лед.I'll send them home tonight – and she'll sit down and writeЯ отправлю их домой сегодня вечером, а она сядет и напишет.Displacing her curses on second/third persons she'll fill three pages of mineПереложив свои проклятия на второе / третье лицо, она заполнит три мои страницы.We'll write about writers who can't seem to right the reveals outside the linesЧто ж, напишите о писателях, которые, кажется, не могут исправить то, что раскрывается за рамкамиStuck in the silence of acres of snow, struggling to structure the bookЗастрял в тишине акров снега, изо всех сил пытаясь структурировать книгуAnd they say that by now the way out may be cleared, and I don't think I like your lookИ они говорят, что к настоящему времени выход, возможно, расчищен, и я не думаю, что мне нравится твой видAnd we'll bury bones beneath our layers of make-believeИ мы похороним кости под слоями нашего воображенияBut my pen will not obey – my characters won't stayНо мое перо не слушается - мои персонажи не останутсяBut if your wheels get to weavin', if you drive like you're drunkНо если твои колеса начинают буксовать, если ты ведешь машину как пьяныйYou can blame it on the ruts in the roadТы можешь винить в этом колеи на дорогеAnd if the big bad guys tail ya, if the little ones honkИ если большие плохие парни преследуют тебя, если маленькие сигналятThen just lean into your punishing loadТогда просто навались на свой карающий грузAnd if you're rollin' too fast, if your exit's just passedИ если вы едете слишком быстро, если ваши съезды только что закончилисьYou can blame it on the ruts in the roadВы можете списать это на колеи на дорогеAnd if you're runnin' too hot for the lamp oil you broughtИ если вам слишком жарко для масла для лампы, которое вы привезли с собойThen just lean into your worrisome loadТогда просто погрузитесь в свой тревожный грузAnd if changes come slow, love, the farther you goИ если перемены происходят медленно, любимая, по мере того, как ты продвигаешься дальшеBlame it on the ruts in the roadВини в этом выбоины на дорогеAnd if your story don't follow that old plot you borrowedИ если твоя история не соответствует старому сюжету, который ты позаимствовалаJust lean into your staggering loadПросто опирайся на свой непосильный грузIt's a perilous roadЭто опасный путь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители