Kishore Kumar Hits

Marian Call - Coffee by Numbers (Faon's Song) текст песни

Исполнитель: Marian Call

альбом: Something Fierce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm wearing five pretty hats todayСегодня на мне пять красивых шляпокI got four places to be and three critical endeavours to saveМне нужно побывать в четырех местах и предпринять три важные попытки сэкономитьTwo hands are not enough to balance all this stupid stuff andДвух рук недостаточно, чтобы сбалансировать все эти глупости, иOne head can hardly run on zero hours of sleepОдна голова вряд ли сможет работать при нулевом количестве часов снаYou know that it's not funТы знаешь, что это не веселоBut Sixth Avenue is calling me awayНо Шестая авеню зовет меня прочьIt's seven blocks from here to eight or nine perfect cafésОтсюда семь кварталов до восьми или девяти идеальных кафеI guess I've drawn some kind of line, gonna drop some balls, gonna make some timeДумаю, я подвел какую-то черту, собираюсь бросить вызов, выкроить немного времениMy steps are steering that way nowМои шаги сейчас направлены в ту сторонуIt's not like I'm useful lately anyhowВо всяком случае, в последнее время я не очень полезенI'm gonna waste some time and playЯ собираюсь потратить немного времени и поигратьI'm gonna find the right caféЯ собираюсь найти подходящее кафеI'm gonna lay down my dismay and sit in just one chair all dayЯ собираюсь отбросить свое смятение и весь день сидеть в одном креслеAnd wonder wonder wonder -- what it would take to stopИ гадать, гадать, гадать - что нужно, чтобы остановитьThe world -- a spellМир - заклинаниеI feel dizzy and a bit unwellЯ чувствую головокружение и небольшое недомогание.Just sit, just stareПросто сидеть, просто смотретьThere's no one in mortal peril if IТам никто в смертельной опасности, если бы яStop the world awhileОстановить мир на некоторое времяOne raw sugar please, I love your smile BabeОдин сахар-сырец, пожалуйста, я люблю твой милый смайл Just chill, just breatheПросто остынь, просто дыши.I'll take this one in a real cup pleaseЯ налью тебе, пожалуйста, настоящего кофе.I'm gonna breathe deep 'til I'm dizzyЯ буду дышать глубоко, пока у меня не закружится голова.Hey Stranger, you look pretty busyЭй, незнакомец, ты выглядишь довольно занятым.Hey Love, you look like a zombie on paradeЭй, любимая, ты выглядишь как зомби на парадеYou got a cell phone sword and a briefcase barricadeУ тебя меч для мобильного телефона и баррикада из портфеляYou can't taste your coffee when you drink so fast, is that your tenthТы не чувствуешь вкуса кофе, когда пьешь так быстро, это твоя десятаяOr eleventh cup? Stranger, look at meИли одиннадцатая чашка? Незнакомец, посмотри на меняI've never said hello and that's killing meЯ ни разу не поздоровался, и это убивает меня.I've seen you here a dozen timesЯ видел тебя здесь дюжину раз.But I've been wrapped up in my rhymesНо я был поглощен своими рифмами.We've both got places to be and people to see and doubtless ladders to climbУ нас обоих есть места, где можно побывать, и люди, которых нужно увидеть, и, несомненно, лестницы, по которым нужно карабкатьсяBut wouldn't you wouldn't you love to stopНо разве тебе не хотелось бы, разве тебе не хотелось бы остановитьThe world -- with meМир - со мнойTake ten minutes being just to beУдели десять минут тому, чтобы просто побытьWe'll talk -- or notНу, поговорить - или нетYou don't really need that extra shotТебе на самом деле не нужна дополнительная порцияJust sit down -- drink upПросто сядь и выпей.Darlin', you look simply thunderstruckДорогая, ты выглядишь просто потрясенной.I'm new myselfЯ сам новичок.To this startled state of mental healthЗа это потрясающее состояние психического здоровьяAnd I'm mad, I'm soreИ я зол, мне больноSo let's hold the phone, babe, let's hit ignoreТак что давай придержим телефон, детка, нажмем "Игнорировать"Might read, might just writeМогу почитать, могу просто написатьOr I might not do one damn worthwhile thing tonightИли я могу не сделать ни одной стоящей вещи сегодня вечеромI like to walk downtown at nightМне нравится гулять по ночному центру городаI like the calm, the dark, the lightsМне нравится тишина, темнота, огниI like the bracing winter airМне нравится бодрящий зимний воздухAnd I like having five minutes to careИ мне нравится, когда у тебя есть пять минут на размышления.How've you been on your feet so longКак ты так долго держался на ногах.As if you had to run the world, had to right every last wrongКак будто тебе предстояло править миром, исправлять все ошибки до последней.As if you could! As if we're all waiting on youКак будто ты мог! Как будто все ждали от тебяAren't you tired of somnambulating?Тебе не надоело находиться в сомнамбулическом состоянии?Stop the world a spellОстанови мир заклинаниемIf you feel sick step off the carouselЕсли почувствуешь тошноту, сойди с каруселиJust sit -- just stareПросто посиди - просто смотриDid you think the world would really careТы думал, миру было бы не все равноIf you stopped the world with me?Если бы ты остановила мир вместе со мной?Sit down Love, we'll take some teaПрисядь, Любимая, выпей чаюLet's rage, let's cryДавай беситься, давай плакатьIt feels so nice to depetrify LoveТак приятно избавляться от любви.I wanna lay down roots, I wanna hold the lineЯ хочу пустить корни, я хочу держать оборону.I want a day of rest, I want a Sunday smileЯ хочу день отдыха, я хочу воскресную улыбку.So take off your hat and unclench your teethТак что сними шляпу и разожми зубы.And fill up your mouth with something sweetИ набей рот чем-нибудь сладкимYou have to breathe.Тебе нужно дышать.Write it on your forehead if you need to.Напиши это у себя на лбу, если понадобится.Just don't forget --Только не забудь --Or aren't you tired of somnambulating yet?Или тебе еще не надоело пребывать в сомнамбулическом состоянии?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители