Kishore Kumar Hits

Marian Call - Vanilla (I'm Not Sexy) [Live] текст песни

Исполнитель: Marian Call

альбом: Marian Call: Live in Europe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not sexy, but I really want to beЯ не сексуальна, но я действительно хочу быть такойI hear that's normal for my demographicЯ слышала, что это нормально для моей аудиторииI don't look good in skirts, and even wedges hurt my feetЯ плохо выгляжу в юбках, и даже танкетки причиняют боль моим ногамAnd I can't keep a straight face and say 'orgasmic'И я не могу сохранить серьезное выражение лица и сказать, что испытываю оргазмOh, I'm not hip, but I really want to beО, я не модная, но я действительно хочу быть такойAll the bands I like you've heard of, and I watch too much TVВсе группы, которые мне нравятся, о которых вы слышали, и я смотрю слишком много ТВAnd I'm not cute, and I think too hard to be sweetИ я не милая, и я слишком много думаю, чтобы быть милойBut not enough to get a real job or converse insightfully –Но этого недостаточно, чтобы устроиться на настоящую работу или вести проницательный разговор –This is the part where you politely disagree.Это та часть, где вы вежливо не соглашаетесь.My virtues are too dull to entertain,Мои достоинства слишком скучны, чтобы их рассматривать.,But you can always count on me.Но вы всегда можете на меня рассчитывать.A nicely balanced budget's not so thrilling,Хорошо сбалансированный бюджет не так уж и волнителен.,And courtesy's outdated, and sobriety is lameВежливость устарела, а трезвость хромает.Reliability is not appealingНадежность не привлекает.But I don't know any other way to beНо я не знаю, как быть по-другому.I love people and I want them to love meЯ люблю людей и хочу, чтобы они любили меня.My virtues are vanilla at best, but you can always call on...Мои достоинства в лучшем случае ванильны, но ты всегда можешь обратиться...I'll sing for you, I'll sing for youЯ спою для тебя, я спою для тебяI'll be the first one by your sideЯ буду первым, кто будет рядом с тобойAnd the last one to leaveИ последним, кто уйдет.I'll give you everything I've got,Я дам тебе все, что у меня есть,I'll get you anything you needЯ куплю тебе все, что тебе нужноI'm not much to entertain,Я не особо умею развлекать,But you can always call on meНо ты всегда можешь обратиться ко мнеI'm sorry I'm not meanerПрости, я не злойI'm sorry I don't biteПрости, я не кусаюсьI'm sorry I don't break as many hearts as you might likeПрости, я не разбиваю столько сердец, сколько тебе хотелось быI'm not hip or cute or spontaneous,Я не модный, не милый и не спонтанный,And I know I'm such a fool,И я знаю, что я такой дурак,But I'll love you real good if you'll let me makeНо я буду любить тебя по-настоящему сильно, если ты позволишь мне совершитьA dumb mistake or two. Oh,Пару глупых ошибок. О,,I'm not sexy, but I'll love you if you let me...Я не сексуальный, но я буду любить тебя, если ты позволишь мне...My baby took me out one Saturday night,Мой малыш пригласил меня на свидание однажды субботним вечером,And I could tell he could tell I'm a squareИ я могла сказать, что он знает, что я честная.I asked him, 'baby, where are we goin'?'Я спросила его, детка, куда мы идем?And he said, 'apparently nowhere.'И он ответил, что, по-видимому, никуда.He said-a 'you don't bark and you don't bite,Он сказал: "Ты не лаешь и не кусаешься",So what use have I got for you?'Так какой мне от тебя прок?I said, 'my crimes may not be half so entertaining as yours,Я сказал, мои преступления, возможно, и вполовину не так занимательны, как твои.,But let me tell you baby what I can do...Но позволь мне сказать тебе, детка, что я могу сделать...I'll sing for you, I'll sing for youЯ спою для тебя, я спою для тебяI'll be the first one by your sideЯ буду первым, кто будет рядом с тобойAnd the last one to leaveИ последним, кто уйдетI'll give you everything I've got,Я отдам тебе все, что у меня есть.,I'll get you anything you needЯ куплю тебе все, что тебе нужно.I'm not much to entertain,Я не особо умею развлекать.,But you can always call on meНо ты всегда можешь позвать меня.Not sexy, no, not sweet, but I'll sing for you if you want me to...Не сексуально, нет, не мило, но я спою для тебя, если ты этого захочешь...Not hip, not cute, not sweet, not even solvent babyНе модно, не мило, не сладко, даже не платежеспособно, деткаBut I love you, ohНо я люблю тебя, о,I love you, I love you, I love you babyЯ люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, детка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители