Kishore Kumar Hits

Leslie Fish - Four Tall Trees - Live текст песни

Исполнитель: Leslie Fish

альбом: Angel with a Sword

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Four tall trees, growing in a squareЧетыре высоких дерева, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеMary went out hunting in the woods of KeweenawМэри отправилась на охоту в леса КьюиноThe wilds of Upper Michigan a long way from the lawВ дебри Верхнего Мичигана, вдали от законаAnd as the night grew closer, her feet began to tireИ по мере приближения ночи ее ноги начали уставатьShe set her lean-to shelter and she set her cooking fireОна поставила навес и развела костер для приготовления пищиBetween four tall trees, growing in a squareМежду четырьмя высокими деревьями, растущими квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airНа расстоянии двадцати футов друг от друга и ста в воздухеAnd as her stew was boiling, she heard a rushing soundИ когда ее похлебка закипела, она услышала шумящий звукAs if the winds were running hard far above the groundКак будто высоко над землей бушевали сильные ветрыWinds told of in legends no one wished to knowВетры, о которых рассказывают легенды, но никто не хотел знатьMemory came unbidden of the tale of wendigoНепрошеные воспоминания нахлынули на меня из сказки о вендигоIn the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеThe Chippewa told white men that many years agoЧиппева рассказали белым людям, что много лет назадA renegade turned cannibal became the wendigoОтступник, ставший каннибалом, стал вендигоBut Chippewa told Meti a very different taleНо Чиппева рассказал Мети совсем другую историюOf sorcery mistaken that turns red faces paleО ошибочном колдовстве, которое превращает красные лица в бледныеIn the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airНа расстоянии двадцати футов друг от друга и ста в воздухеIn centuries forgotten, the ancient people foundВ забытые века древние люди нашлиThe uses of pure copper and built a sacred moundПрименение чистой меди и построили священный курганThey hammered copper vessels, they hammered copper knivesОни ковали медные сосуды, они ковали медные ножиThey offered to the spirits there corn and blood and livesОни предлагали духам зерно, кровь и жизниIn the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airНа расстоянии двадцати футов друг от друга и на высоте ста в воздухеIn one hard winter's hunger, they made a sacrificeВ один из жестоких зимних голодов они принесли жертвуTo spirits of the forest of wind and fire and iceДухам леса ветра, огня и льдаThey sacrificed a prisoner; his blood spilled on the cornОни принесли в жертву пленника; его кровь пролилась на кукурузуAnd when they cast it in the fire, the wendigo was bornИ когда они бросили ее в огонь, родился вендигоIn the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратом.Twenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеThey called the beast Wind-Walker, they called it Voice of FlameОни назвали зверя Ветроходящим, они назвали его Голосом ПламениIt calls men to destruction, it calls each one by nameОн призывает людей к разрушению, он называет каждого по имениIt stalks the deepest forest, it walks the lightest breezeОн крадется по самому глубокому лесу, он гуляет при легчайшем дуновении ветеркаAnd when it lacks the souls of men, it eats the moss from treesИ когда ему не хватает человеческих душ, он ест мох с деревьевLike the four tall trees, growing in a squareКак четыре высоких дерева, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеIt took the Chippewa hunters, the Meti trappers, tooЭто заняло охотников чиппева, трапперов мети, тожеAnd left scorched footprints in the snow such as no man knewИ оставил на снегу выжженные следы, каких не знал ни один человек .For this they left the forest, they left the sacred moundДля этого они покинули лес, они покинули священный курганThey left the knives and vessels there abandoned on the groundОни оставили там ножи и сосуды, брошенные на землеIn the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airНа расстоянии двадцати футов друг от друга и ста в воздухеAs Mary sat remembering and banked the fire highПока Мэри сидела, вспоминая, и подбросила побольше дров в костер.From out the distant forest, there came an eerie cryИз дальнего леса донесся жуткий крик.She looked up to the heavens, and something there looked downОна подняла глаза к небесам, и что-то там смотрело вниз.A silhouette against the stars, one foot on every crownСилуэт на фоне звезд, по одной ноге на каждой кронеOf the four tall trees, growing in a squareИз четырех высоких деревьев, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airВ двадцати футах друг от друга и в сотне в воздухеIts outline was not human nor any beast men knowОчертания его не были ни человеческими, ни какими-либо из известных людям зверейAnd where its bulging head looked down, she saw two embers glowИ там, куда смотрела его выпуклая голова, она увидела два тлеющих уголькаIt stood upon the treetops; its wings stretched out besideОн стоял на верхушках деревьев; его крылья раскинулись рядом.They faded out to nothing twelve yards to either sideОни исчезали в двенадцати ярдах в обе стороны.Of the four tall trees, growing in a squareИз четырех высоких деревьев, растущих квадратом.Twenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухе.Its voice was rushing windsong, its voice was roaring flameЕго голос был стремительной песней ветра, его голос был ревущим пламенемIt whispered half-held promises, it clearly called her nameОн шептал наполовину сдерживаемые обещания, он отчетливо произносил ее имяIt primised, "Come and fly with me and we will soar awayОн говорил: "Приди и полетай со мной, и мы воспарим"And fly above this dreary world forever and a day"И летать над этим унылым миром вечно и на один день"From these four tall trees, growing in a square"От этих четырех высоких деревьев, растущих квадратом""Twenty feet apart and a hundred in the air""Двадцать футов друг от друга и сто в воздухе"Mary grasped the nearest tree and gripped the nearest stoneМэри ухватилась за ближайшее дерево и за ближайший каменьShe cried, "Begone, ya liar, and leave me here aloneОна закричала: "Убирайся, ты, лжец, и оставь меня здесь одну"I am no lonely trapper nor wandering clanless brave"Я не одинокий охотник и не бродячий храбрец без клана""But I have friends and family here and a life that I would save"Но у меня здесь есть друзья и семья и жизнь, которую я бы спас""In these four tall trees, growing in a square"На этих четырех высоких деревьях, растущих квадратом"Twenty feet apart and a hundred in the air""Двадцать футов друг от друга и сто в воздухе"By word and will they battled, and neither would give wayСловом и волей они сражались, и ни один не уступалUntil the moon rose up the sky and washed it pale as dayПока на небе не взошла луна и не омыла его светлым, как деньThe wendigo gave over and turned away againВендиго сдался и снова отвернулсяLet go the trees and soared away, straight against the windОтпустил деревья и взмыл прочь, прямо против ветра.In the four tall trees, growing in a squareНа четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеPerhaps it wasn't hungry, perhaps her will was strongВозможно, она не была голодна, возможно, ее воля была сильнойPerhaps the ties of earth and kin had bound her well and longВозможно, узы земли и родства связывали ее хорошо и надолгоShe could not say what held her against Wind-Walker's callОна не могла сказать, что удерживало ее от призыва Ходящих по ВетруBut she fed the fire until the dawn and did not sleep at allНо она поддерживала огонь до рассвета и совсем не спалаIn those four tall trees, growing in a squareНа тех четырех высоких деревьях, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухеFour tall trees, growing in a squareЧетыре высоких дерева, растущих квадратомTwenty feet apart and a hundred in the airДвадцать футов друг от друга и сотня в воздухе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители