Kishore Kumar Hits

Tom Smith - I Want My Flying Car текст песни

Исполнитель: Tom Smith

альбом: Itom 1.0: And So It Begins

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a twenty-first century manЯ человек двадцать первого векаWith my twenty-first-century stuffСо своими вещами двадцать первого векаBut my GPS and PCI-ExpressНо моего GPS и PCI-ExpressAre never gonna be enoughНикогда не будет достаточноI got a toothbrush that turns the mattress,У меня есть зубная щетка, которая переворачивает матрас,Got a phone that'll walk the catЕсть телефон, по которому можно выгуливать кошкуMy plasma TVs record DVDsМои плазменные телевизоры записывают DVDBut I don't care about thatНо меня это не волнуетI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуI want this two-bit Dodge the hell out of my garageЯ хочу, чтобы этот дешевый "Додж" убрался к чертовой матери из моего гаражаHitch my station wagon to a starПрицеплю свой универсал к звездеI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуThey told us we'd have robots and portable fusion,Они сказали нам, что у нас будут роботы и портативный термоядерный синтезатор,Clone our bodies so we wouldn't stay dead,Клонируйте наши тела, чтобы мы не оставались мертвыми,But I have to doubt 'cause it didn't come outНо я сомневаюсь, потому что этого не вышлоThe way Mr. Asimov said.Как сказал мистер Азимов.My coffee brews itself every morning,Мое кофе варится само по себе каждое утро.,My shower cleans itself every night,Мой душ моется сам по себе каждый вечер.,But twice a day I'm caught in a traffic knotНо дважды в день я попадаю в пробку.I'm growing older at every red light.Я становлюсь старше на каждом светофоре.I want my flying carЯ хочу свою летающую машину.I want my flying carЯ хочу свою летающую машину.You know it just ain't fair, I wanna hit the airТы знаешь, это нечестно, я хочу взлететь.Bid the street life au revoir,Предложите Street Life до свидания,I want my flying carЯ хочу свою летающую машинуI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуIf I make a mistake I can use my air brake,Если я совершу ошибку, я могу воспользоваться пневматическим тормозом,Or grab a phone line with a spar,Или перехвати телефонную линию с помощью лонжерона,I want my flying carЯ хочу свою летающую машинуNo more waitin' and hatin, and jerks tailgatin'Больше никаких ожиданий, ненависти и придурков, двигающихся задним ходомWhen I'm levitatin' over the town.Когда я левитирую над городом.Parking fees wouldn't matter, I'd drop a rope ladderПлата за парковку значения не имеет, я бы сбросил веревочную лестницуOver side and climb right down.За борт и полез прямо вниз.No barrels or cones or construction zones,Никаких бочек, конусов или строительных зон.,No blasting radio in the next lane,Никакого взрывающегося радио на соседней полосе,I'd put on a Stetson and make like George Jetson,Я бы надел Стетсон и был бы похож на Джорджа Джетсона,If I've got a flyin' car, I can get a girl like aЕсли у меня будет летающая машина, я смогу заполучить девушку, похожую наJane!Джейн!... Jane, stop this crazy thing!... Джейн, прекрати это безумие!A thousand miles to the gallon,Тысяча миль на галлон,It never rides bumpy or loud,Он никогда не ездит на ухабах или с шумом,When the weather gets nasty, I make a real fast Z-Когда погода становится плохой, я делаю очень быстрый Z.-Positive climb through the clouds,Уверенный набор высоты в облаках,I never worry 'bout signs or signals,Я никогда не беспокоюсь о знаках или сигналах,'Cause who's gonna take me to jail?Потому что, кто отвезет меня в тюрьму?Wait, what's that siren? Is someone else flyin'?Подожди, что это за сирена? Кто-то еще летит?I got pigs on the wing on my tail.У меня на хвосте свиньи на крыльях.Up in my flying carВ моей летающей машинеI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуWhy stay on the ground when you can drive aroundЗачем оставаться на земле, когда можно разъезжать по округеIn a Chevrolet Shooting Star?На Chevrolet Shooting Star?I want my flying carЯ хочу свою летающую машинуI want my flying carЯ хочу свою летающую машинуWell, I don't care how, 'cause I'm ready now,Что ж, мне все равно как, потому что я готов сейчас,The future can't be that far,Будущее не может быть так далеко,I want my flying car.Я хочу свою летающую машину.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители