Kishore Kumar Hits

Nuclear Bubble Wrap - Night Mare текст песни

Исполнитель: Nuclear Bubble Wrap

альбом: Psycho Delicacy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a boy, he was kind of shyЖил-был мальчик, он был немного застенчивымAte apples and fluttered in rays of sunshineЕл яблоки и порхал в лучах солнцаHe'd had a dream since he was a weeУ него с детства была мечтаHe'd dress up just like what he wanted to beОн одевался так, как хотел бытьI'm gonna be a pony, that's what I'm gonna doЯ буду пони, вот что я собираюсь делатьI'm gonna be a pony and my life is gonna start anewЯ буду пони, и моя жизнь начнется зановоI blew my birthday candles, I wished upon a starЯ задула свечи на свой день рождения, я загадала желание звезде.So look out world, I'm coming home, no one can tell you who you areТак что берегись, мир, я возвращаюсь домой, никто не может сказать тебе, кто ты такой.At school or home, each day he dressed upВ школе или дома он каждый день переодевался.But found wearing horse skin just wasn't enoughНо оказалось, что носить лошадиную шкуру недостаточно.And being a boy had caused him much strifeИ то, что он был мальчиком, доставляло ему много хлопот.He figured he needed a more stable lifeОн решил, что ему нужна более стабильная жизньI'll live among the ponies, that's what I'm gonna doЯ буду жить среди пони, вот что я собираюсь делатьI'll live among the ponies and my life is gonna start anewЯ буду жить среди пони, и моя жизнь начнется зановоI blew my birthday candles, I wished upon a starЯ задула свечи на свой день рождения, я загадала желание на звезду.So look out world, I'm coming home, no one can tell you who you areТак что берегись, мир, я возвращаюсь домой, никто не может сказать тебе, кто ты такой.I'm gonna be a pony, that's what I'm gonna doЯ буду пони, вот что я собираюсь делатьI'm gonna be a pony and my life is gonna start anewЯ буду пони, и моя жизнь начнется зановоI blew my birthday candles, I wished upon a starЯ задула свечи на свой день рождения, я загадала желание звезде.So look out world, I'm coming home, no one can tell you who you areТак что берегись, мир, я возвращаюсь домой, никто не может сказать тебе, кто ты такой.No! This can't be!Нет! Этого не может быть!The world has turned while I've stayed still, what does it want from me?Мир перевернулся, пока я стояла на месте, чего он от меня хочет?I've been confinedЯ была взапертиAll alone, ignored, defined by differences in mindsСовсем одна, игнорируемая, определяемая различиями в умахI must be freeЯ должен быть свободенBut when I look in ponies' eyes, they barely even notice meНо когда я смотрю в глаза пони, они едва замечают меняAnd now there's nothing here for me, and now there's no remorseИ теперь здесь для меня ничего нет, и теперь нет угрызений совестиSo beat me while I'm down, cause I'm a dead horse!Так что бей меня, пока я лежу, потому что я дохлая лошадь!He couldn't live inside a nightmareОн не мог жить в кошмареAnd nobody noticed when he wasn't thereИ никто не замечал, когда его там не былоEach second he lived was a step in the groundКаждая прожитая им секунда была шагом впередSo life's not a place to be horsing aroundТак что жизнь - это не то место, где можно валять дуракаFriendship's as real as magic is notДружба реальнее магии не бываетAs none of your buddies will mourn when you rotПоскольку никто из твоих приятелей не будет оплакивать тебя, когда ты сгниешьYou're not one to blame, you can't help that you're youТы не виноват, ты ничего не можешь поделать с тем, что ты - это тыBut sometimes our dreams just aren't meant to come trueНо иногда нашим мечтам просто не суждено сбыться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители