Kishore Kumar Hits

Lowest of the Low - For the Hand of Magdelena текст песни

Исполнитель: Lowest of the Low

альбом: Shakespeare My Butt...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You couldn't believe when they told you that she'd never been 'round here beforeВы не могли поверить, когда вам сказали, что она никогда раньше здесь не былаThought she hung out in the Cologne Hotel, or with the Cubans in the Puerta Del SolДумали, что она зависала в отеле "Кельн" или с кубинцами на Пуэрта-дель-СольAnd when she smiled all you thought about was running up Suicide HillИ когда она улыбнулась, ты думал только о том, как взбежать на холм СамоубийцAnd nothing short of a bullet could've broken your willИ ничто, кроме пули, не могло сломить твою волю.And all for the hand of MagdelenaИ все ради руки МагделеныYour boots planted in the soil of SpainТвои сапоги вонзились в землю Испании(Your heart broken in the soil of Spain)(Твое сердце разбито в земле Испании)(Your blood's red like the soil of Spain)(Твоя кровь красна, как земля Испании)Like her tears in the Spanish rainКак ее слезы под испанским дождемAll for the Hand of MagdelenaВсе ради Руки МагделеныClark Gable with a bayonet, you never thought anyone could look so coolКларк Гейбл со штыком, ты никогда не думал, что кто-то может выглядеть так крутоAnd she could handle that Soviet pistol like she learned to do it in schoolИ она умела обращаться с этим советским пистолетом так, как ее учили в школеYou fell in love in an air raid, a bombshell sanctioned attractionТы влюбился во время воздушного налета, аттракцион, санкционированный разорвавшейся бомбойYou were wet with fear, she was wet with passionТы был мокрым от страха, она была мокрой от страстиYour mother could never understand why her son took the call to armsТвоя мать никогда не могла понять, почему ее сын откликнулся на призыв к оружиюAnd her father could never understand how she could fall for your Republican charmsИ ее отец никогда не мог понять, как она могла поддаться вашему республиканскому обаяниюMagdelena, Magdelena, Magdelena... the choice was never oursМагделена, Магделена, Магделена ... Выбор никогда не был за нами.In a week and a half you'll be walking down Forty-second street againЧерез полторы недели ты снова будешь ходить по Сорок второй улицеAnd you can read it in the New York Times they're plagiarizing Ernest HemingwayИ вы можете прочитать это в "Нью-Йорк Таймс", что они занимаются плагиатом Эрнеста ХемингуэяAnd you can touch that spot where a fascist bullet nearly severed your armИ вы можете потрогать то место, где фашистская пуля почти оторвала вам руку.But that's nothing like the way that your soul was scarredНо это совсем не похоже на то, как была изранена твоя душа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Odds

Исполнитель

54-40

Исполнитель

Pure

Исполнитель