Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
One single beam of lightОдин-единственный луч светаTravels through an endless nightПутешествует сквозь бесконечную ночьSeveral million years until we see itНесколько миллионов лет, пока мы не увидим егоIn treatises and articlesВ трактатах и статьяхThese waves that act like particlesЭти волны, которые действуют как частицыAre particles that act like waves as wellЯвляются частицами, которые также действуют как волныWellЧто ж,In pondering dualityРазмышляя о двойственностиReality seems light years awayРеальность кажется далекой на многие световые годыUntil I met youПока я не встретил тебяMy world was so smallМой мир был таким маленькимI didn't understand at allЯ вообще ничего не понималBut suddenly my problemsНо внезапно мои проблемыSeem light years awayКажутся далекими на многие световые годыWhy rely on metaphor (Until I met you)Зачем полагаться на метафору (Пока я не встретил тебя)To illustrate and underscoreЧтобы проиллюстрировать и подчеркнутьThat the thing that nature most abhors is neededЧто необходимо то, что природа больше всего ненавидитTo prove the one thing we can trust (Until I met you)Чтобы доказать единственное, чему мы можем доверять (Пока я не встретил тебя)The chaos and the calculusХаос и математические вычисленияThe speed of light can never be exceededСкорость света никогда не может быть превышенаOne single beam of lightОдин-единственный луч светаTravels through an endless nightПутешествует сквозь бесконечную ночьSeveral million years until we see itНесколько миллионов лет, пока мы не увидим егоIn treatises and articles (Until I met you)В трактатах и статьях (Пока я не встретил тебя)These waves that act like particles (My world was so small)Эти волны, которые действуют как частицы (мой мир был таким маленьким)Are particles that act like waves as well (I didn't understand at all)Это частицы, которые также действуют как волны (я вообще ничего не понимал)WellХорошоIn pondering duality (But suddenly my problems)Размышляя о дуальности (Но внезапно мои проблемы)Reality seems light years away (seem light years away)Реальность кажется удаленной на многие световые годы (seem light years away)In a distant galaxyВ далекой галактикеFarther than the eye can seeДальше, чем может видеть глазA photon is entangled with anotherФотон связан с другимAnd even if they separateИ даже если они разделятсяWe can't describe one's quantum stateМы не можем описать одно квантовое состояниеWithout describing both of them as wellНе описав их обоих одновременноWellЧто жTheir every feature correlatesКаждая их особенность коррелирует.Communicates from light years awayСвязь осуществляется на расстоянии многих световых лет.The edge of the Universe is moving forwardКрай Вселенной движется вперед.Moving farther awayУдаляется все дальше.The edge of the Universe is moving forwardКрай Вселенной движется впередMoving farther awayУдаляется все дальшеThe edge of the Universe is moving forwardКрай Вселенной движется впередMoving farther awayУдаляется все дальшеEntanglement so intimateЗапутанность настолько интимнаяYet infinitely light years awayНо в бесконечно световых годах от насEntanglement so intimateЗапутанность настолько интимнаяYet infinitely light years awayНо в бесконечно световых годах от насEntanglement so intimateПереплетение настолько интимноеYet infinitely light yearsНо в то же время бесконечно далекоеInfinitely light yearsБесконечно далекоеInfinitely light years awayБесконечно далекое