Kishore Kumar Hits

The Irish Descendants - Rocky Road To Dublin текст песни

Исполнитель: The Irish Descendants

альбом: So Far So Good. The Best of The Irish Descendants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the merry month of JuneВ веселом месяце июнеWhen from me home I startedКогда от меня домой, я началLeft the girls of TuamОставили девочек ТуамSo sad and broken heartedТак грустно и с разбитым сердцемSaluted father dearПоприветствовал дорогого отцаKissed me darlin' motherПоцеловал меня, дорогую матьDrank a pint of beerВыпил пинту пиваMe grief and tears to smotherМне нужно подавить горе и слезыThen off to reap the cornЗатем отправляюсь жать кукурузуLeave where I was bornУезжаю оттуда, где я родилсяCut a stout black thorn to banish ghost an goblinsСрезал крепкий черный шип, чтобы изгнать призраков и гоблиновBought a pair of broguesКупил пару ботинокRattlin' over the bogsГрохот по болотамFrightened all the dogsРаспугал всех собакOn the rocky road to DublinНа каменистой дороге в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the hare and turn her downОхоться на зайца и отвергни ее.The rocky road and all the way to DublinПо каменистой дороге и всю дорогу до Дублина.Whack-fo-lol-le-raВжик-фо-лол-ле-ра.Well in Mullingar that nightТой ночью в Маллингаре было хорошо.I rested limbs so wearyЯ дал отдых уставшим конечностямStarted by daylightТронулся в путь при дневном светеMe spirits bright and cheeryМое настроение было ярким и жизнерадостнымTook a drop o' the pureГлотнул чистогоTo keep me heart from sinkin'Чтобы мое сердце не упало.That's the paddy's cureЭто лекарство от Пэдди.Whenever he's on for drinkingВсякий раз, когда он собирается выпить.And see the lassies smileИ смотри, как девчонки улыбаются.Laughing all the whileВсе время смеялсяAt me curious styleНад моим любопытным стилем работыWould set your heart a-bubblingТвое сердце забилось бы быстрееAsked if I was hiredСпросил, нанят ли яWages I requiredЗаработная плата, которую я требовал'Til I was almost tiredПока я почти не усталOf the rocky road to DublinОт каменистой дороги в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the hare and turn her downОхота на зайца и превратить ее внизThe rocky road and all the wayНа каменистой дороге и все никакTo DublinДублинWhack-fo-lol-le-raВжик-ФО-лол-Ле-РАWell in Dublin next arrivedВ Дублине следующий приехалI thought it'd be a pityЯ думал, итд жалкоTo be so soon deprivedТак скоро лишенA view of that fine cityВид этого прекрасного городаSo then I took a strollИтак, затем я прогулялсяDown among the qualityВниз, среди качестваBundle it was stolenСверток был украденIn a neat localityВ аккуратном местеSomething crossed me mindЧто-то пришло мне в головуThen I looked behindПотом я оглянулсяNo bundle could I findНикакого свертка я не нашелUpon me stick a-wobblin'На мне висел воблинInquiring for the rogueРасспрашивал о бродягеSaid me Connaught brogueСказал, что коннотский акцентWasn't much in vogueБыл не в модеOn the rocky road to DublinНа каменистом пути в ДублинOne two three four fiveОдин два три четыре пятьHunt the hare and turn her downОхота на зайца и превратить ее внизThe rocky road and all the wayНа каменистой дороге и все никакTo DublinДублинWhack-fo-lol-le-raВжик-фо-лол-ле-раWell from there I got awayНу, оттуда я сбежал.Me spirits never failin'Меня никогда не покидает настроение.Landed on the quayПриземлился на набережной.Just as the ship was sailin'Как только корабль отчалилCaptain at me roaredКапитан на меня зарычалSaid that no room had heСказал, что у него нет местаThen I jumped aboardТогда я прыгнул на бортA cabin found for PaddyДля Пэдди нашли хижинуThen down among the pigsЗатем down among the pigsPlayed some hearty rigsСыграли несколько задорных мелодийDanced some hearty jigsСтанцевали несколько задорных джигThe water 'round me bubblin'Вода вокруг меня пузыриласьWhen off HolyheadКогда я был в ХолихедеWished meself was deadХотел, чтобы я умерOr better far insteadИли, что еще лучше, чтобы я был далекоOn the rocky road to DublinПо каменистой дороге в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the hare and turn her downВыследи зайца и верни его обратноThe rocky road and all the way to DublinПо каменистой дороге и всю дорогу до ДублинаWhack-fo-lol-le-raВжик-фо-лол-ле-раThe boys of LiverpoolПарни из ЛиверпуляWhen we safely landedКогда мы благополучно приземлилисьCalled meself a foolОбозвал себя дуракомI could no longer stand itЯ больше не мог этого выноситьBlood began to boilКровь начала закипатьTemper I was losin'Я терял самообладаниеPoor old Erin's IsleБедная старушка Эринс АйлThey began abusin'Они начали оскорблять меня.Hoorah me soul says IУра, моя душа говорит, что я.Shillelagh I let flyЯ выпустил Шиллелаг.Galway boys were by and saw I was a-hobblin'Мимо проходили парни из Голуэя и увидели, что я-бродяга.With a loud hoorayС громким ураJoined in the affrayПрисоединились к дракеQuickly cleared the wayБыстро расчистили путьFor the rocky road to DublinПо каменистой дороге в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the hare and turn her downПоохотиться на зайца и остановить егоThe rocky road and all the way to DublinПо каменистой дороге и всю дорогу до ДублинаWhack-fo-lol-le-raВжик-фо-лол-ле-ра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители