Kishore Kumar Hits

Stan Rogers - Make & Break Harbour текст песни

Исполнитель: Stan Rogers

альбом: Home In Halifax

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How still lies the bay,Как неподвижен залив,In the light western airsВ легком западном ветреWhich blow from the crimson horizon., который дует с багрового горизонта.Once more we tack home,Мы снова направляемся домой.,With a dry empty hole,С сухим пустым отверстием,Saving gas with the breezes so fair.Экономит бензин при таком приятном бризе.She's a kindly cape islander,Она добрая жительница капских островов.,Old but still sound,Старая, но все еще крепкая,But so lost in the long liners shadow.Но так затерян в тени длинных лайнеров.Make and Break and make doЛови, ломай и обходись.But the fish are so few,Но рыбы так мало.,That she won't be replaced should she founder.Что ее не заменят, если она утонет.Now it's so hard to not think of before the big warСейчас так трудно не думать о том, что было до большой войныWhen the cod went so cheap but so plenty.Когда треска была такой дешевой, но ее было так много.Foreign trawlers go by now with long seeing eyesИностранные траулеры теперь ходят с дальновидными взглядамиTaking all where we seldom take any.Забирая все там, где мы редко берем что-либо.And the young folk don't stayИ молодежь не остается.With the fisherman's ways.По обычаям рыбаков.Long ago they all moved to the cities.Давным-давно все они переехали в города.And the ones left behind,А те, кто остался позади.,Old and tired and blind,Старый, усталый и слепой,Won't work for a pound, for a penny.Не будет работать ни за фунт, ни за пенни.In Make and Break Harbour the boats are so few.В гавани ремонта лодок так мало.Too many are holed up and rotten.Слишком многие продырявлены и прогнили.Most houses stand empty.Большинство домов стоят пустыми.Old nets hung to dryСтарые сети, развешанные для просушки,Are blown away lost and forgotten.Унесены ветром, потеряны и забыты.Now I can see the big draggersТеперь я вижу больших волокуш.That stirred up the bayЭто всколыхнуло залив.Leaving lobster traps smashed on the bottom.На дне остались разбитые ловушки для омаров.And they think it don't payИ они думают, что это не окупается.To respect the old waysУважать старые обычаиThat make and break men have not forgotten.Этого не забыли люди, создающие и разрушающие мир.For we still keep our timeИбо мы все еще придерживаемся своего времениTo the turn of the tide.До наступления прилива.In this boat that I built with my fatherВ этой лодке, которую я построил с моим отцом.Still lifts to the sky, "One Lunger," and IВсе еще взлетает в небо, "One Lunger", и яStill talk like old friends on the water.Все еще разговариваю на воде как старые друзья.In Make and Break Harbour the boats are so few.В гавани "Сделай и сломай" так мало лодок.Too many are holed up and rotten.Слишком многие продырявлены и прогнили.Most houses stand empty.Большинство домов стоят пустыми.Old nets hung to dryСтарые сети, развешанные для просушки,Are blown away lost and forgotten.Унесены ветром, потеряны и забыты.In Make and Break Harbour the boats are so few.В гавани "Сделай сам" так мало лодок.Too many are holed up and rotten.Слишком многие из них засорены и прогнили.Most houses stand empty.Большинство домов стоят пустыми.Old nets hung to dryСтарые сети, развешанные сушиться,Are blown away lost and forgotten.Унесены ветром, потеряны и забыты.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители